| Bildiğin gibi, İngiliz İstihbarat tarihin en büyük değişimlerinden birini yaşıyoruz. | Open Subtitles | وكما تعلم، نحن في وَسَط أكبر أزمة فى تاريخ الإستخبارات البريطانية. |
| Dünya çapında kaç İstihbarat Servisi başıma ödül koydu, haberiniz var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد أجهزة الإستخبارات التّي حاولت مضايقتي حول العالم ؟ |
| Efendim, Savunma İstihbarat Teşkilatı canlı uydu bağlantısı sağlıyor şu an. | Open Subtitles | أجل، سيدي، تربطنا وكالة الإستخبارات العسكرية بالبث المباشر للأقمار الصناعية الآن. |
| Tanrım. Artık CIA bunu biliyor. Her şeyi kaybedeceğim kariyerimi, ünümü. | Open Subtitles | .يا ألهى, الآن وكالة الإستخبارات المركزية تعرف . سافقد كل شئ |
| Bay Watson size gelmiş ve "CIA, bir saldırı olabileceğinden çok endişeli" demiş. | Open Subtitles | تقول أنه أتى إليك وقال أن وكالة الإستخبارات على يقين بحدوث هجوم وشيك |
| Katıldığım istihbarat toplantılarını düşün. Senin için çok değerli bir kaynak olabilirim. | Open Subtitles | فكّر بإجتماعات الإستخبارات التي حضرتها، يمكنني أن أكون مصدراً قيّماً كبيراً لك. |
| Bu istihbarat belgesini kim gördü ve orijinal anlaşmayı kim onayladı. | Open Subtitles | وكذلك مدير الإستخبارات المركزية الذي قام بمراجعتها وقام بتأييد الإتفاق الأصلي |
| Bunun bir yolu da şifreleme algoritmalarını baltalamaktır, ki bu da Amerikan İstihbarat Kurumları'nın ne kadar başıboş kaldığının iyi bir göstergesidir. | TED | طريقة واحدة هي بتخريب تشفير الخوارزميات التي هي مثال عظيم على كيف وكالات الإستخبارات الامريكية توسع عملها |
| Bir istihbarat servisinin amacı bu mu olmalı, çok emin değilim. | TED | أنا لست متأكد إذا كان هذا مايجب أن تصبو إليه وكالة الإستخبارات. |
| ES: Evet. Sonuç olarak istihbarat dünyası terörizmi başka şeylerin üstünü örtmek için kullanır. | TED | إد: نعم الخلاصة هي أن الحرب على الإرهاب دائمًا كانت مانسميه في عالم الإستخبارات بغطاء العملية. |
| Yoksa standart istihbarat görevlerine geri dönmek mi istersin? | Open Subtitles | مالم تفضل العودة إلى واجبات الإستخبارات القياسية ؟ |
| CIA her an buraya gelebilir o yüzden lütfen arabaya bin. | Open Subtitles | عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك |
| Bir kadın CIA ajanının hayatına kişisel ve yakından bakmak istemişti. | Open Subtitles | لقد أراد نظرة قريبة وشخصيّة لحياة عميلة أنثى في الإستخبارات المركزيّة. |
| Üniversiteden bir meslektaşım CIA analisti olarak işe girmeye çalışıyor, | Open Subtitles | زميل جامعي يحاول الحصول على عمل كمحلل في وكالة الإستخبارات |
| Onu CIA istasyonuna götürüyoruz. Revirleri var. Onu hayatta tutmaya çalışacağız. | Open Subtitles | نحن نصطحبها إلى محطة الإستخبارات المركزية، لديهم مستوصف، سنحاول إبقاءها حيّة. |
| Gizli Servis'e haber ver, emniyetini sağladık ve CIA'e getiriyoruz onu. | Open Subtitles | أعلم شعبة الحماية الرئاسية أنّنا أمناها وسنعيدها إلى محطة الإستخبارات المركزية. |
| Olayın CIA ile alakalı olduğunu anlamam için haberleri izlemem yeterli. | Open Subtitles | كنت فقط أشاهد الأخبار وعرفت بأن الأمر متعلق بعمليات الإستخبارات المركزية |
| Sovyet ve Batı istihbaratı birbirlerini yok edecekler. | Open Subtitles | الإستخبارات السوفيتية والغربية يُمْكِنُ أَنْ تحطّمَ بعضهم البعض. |
| İstihbaratta yapılması gereken ve herkesin faydasına olan birçok güzel şey yaparız. | TED | نحن نقوم بالعديد من الأشياء الجيدة في جهاز الإستخبارات أشياء مهمة و أشياء تخدم الجميع. |
| İstihbarata göre Victor şu anda Paris yolunda. | Open Subtitles | الإستخبارات تقول ان فكتور في طريقة لباريس |
| Bakın efendim, Deniz Haber Alma Ofisi'nden birini tanıyorsanız bunun çok büyük yardımı olabilir. | Open Subtitles | النظرة، سيد، إذا تعرف أي شخص في مكتب الإستخبارات البحرية هي ستكون من المساعدة العظيمة. |
| Bu sözde istihbaratla beni kandırmaya çalışacağına sana dostça bir tavsiye; | Open Subtitles | بدلاً من محاولة خداعي بما يُسمى الإستخبارات. نصيحة ودية: |
| Açıkça belli ki bu işler istihbaratın hünerinde yapılan şeyler. | Open Subtitles | ومن الواضح أن مهارتهم تنسبهم إلى شبكة الإستخبارات |
| Hayal edebileceğiniz... en korkunç Zeka. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الإستخبارات الفظيعة المتوقعة |
| ...ve bize iş planları, araştırma programları ...ve karşı Casusluk operasyonları hakkında bilgi vereceksiniz. | Open Subtitles | ,تـُعـْلِمُنا بخطط أعمالهم ..برامج أبحاثهم و عمليات الإستخبارات للشركات المنافسة |
| Bana Ürdün istihbaratını anlatmana gerek yok. | Open Subtitles | . ليس عليك إخباري عن الإستخبارات الأردنيّة، مفهوم؟ |
| Ürdün istihbaratından pek emin değilim. | Open Subtitles | لستُ واثقاً من مراقبة الإستخبارات الأردنيّة تلك. |
| - Hayır, Lance'in trajik ve gizli CNI geçmişinde olan karısını. | Open Subtitles | كلا زوجة " لانس " الأخرى من ماضي الإستخبارات المأساوي والسري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 