"الإيميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mail
• e-mail
• posta
• maili
• E-posta
• e-postayı
• maille
• e-maili
• postayla
• e-postada
• e-postadan

Bana mail atarsın ve beraber çalışırız?
تستطيع أن ترسله لي عن طريق الإيميل ونستطيع العمل عليه سوياً

Bana bir oyun için bilet bulduğunu söylemek için mail attı.
أنا كذلك -لقد راسلني على الإيميل قائلاً إنّ لديه تذاكر مسرحية

ve dün ondan bir e-mail aldım ama size söyleyemedim.
ولقد كان الإيميل الذي وصلني بالأمس منه وهذا مالم أخبركم بشأنه يا فتيات

Okuduğum e-mailde yönetici yardımcısı diyordu. Hayır, posta odası.
الإيميل حدد مساعده إداريه- كلا العمل بغرفة البريد-

Her neyse... Linda'ın maili 5 Mayıs'ta gönderdiğinden söz ettiğinde, tarihle ilgili birşey dikkatimi çekti ve ziller çalmaya başladı.
على كل حال ، حينما قلت أن ليندا قامت بإرسال الإيميل في 5 مايو

Çok pardon. Cidden gitmem gerekiyor. Çalışman hakkındaki sorularını bana E-posta ile yollarsın.
أنا آسف , عليّ حقّاً أن أذهب أرسلي لي الأسئلة عبر الإيميل لدراستك

Bunu, bağışı ayarlayan göz bankasına E-posta olarak gönderdim, Old Dominion Göz Kuruluşu ve bu e-postayı, doğru kişiye ulaştırmalarını istedim.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Bankalar bu tip hassas bilgileri asla mail yoluyla istemezler.
البنوك لا تسأل عن معلومات حساسة كهذه عبر الإيميل

Ve bana mail mapster ve bi çok şeyi öğretti
وعلمتني الإيميل , والجماعات والأمور الجديدة الرائعة

Bunu sormamın tek nedeni dün ofisi aniden terkettiğinden beri ona ne telefonla ne mesajla ne de mail yoluyla uğraşamıyor olmam.
فقط أسئل لأني لا أصل له بالهاتف أو الرسائل أو الإيميل منذ غادر مكتبه بشكل متعجل بالأمس

İki dakika önce, tarayıcı şu e- mail sayfasına giriş yapmış.
قبل إجراء البحث بدقيقتين دخل المتصفح على صفحة الإيميل هذه

Benimle telefonda konuşamazsınız, benimle ilgili mail ya da mesaj yazamazsınız.
لا يمكنكم التحدث عني عبر الهاتف أو الإيميل أو الرسائل أو عن أي شيء يتعلق بي

"Eyvah, bizim kurbağanın yalnızca gizli bir kimliği değil ayrıca Princeton Girl isimli biriyle e-mail ilişkisi varmış. "
ولم يكن يريد أن يعود أميراً فقط بل أن تحفظ أسراره أيضاً في رسائل الإيميل

Ya bilgisayarında birşey varsa, e-mail veya nerede olduğuna dair bir not?
ماذا لو كان هناك شىء على الكمبيوتر الخاص بها مثل الإيميل او أى شىء يخبرنا أين هى ؟

Ürünün hatalı olduğunu biliyordun fakat kimseye söylemedin ve o e-mail ile ilgi hikayeyi uydurdun çünkü... uyuşturucu problemin var.
تقولين أنكي علمتي مشكلة العطر لكن لم تخبري أحداً و أنك أصطنعت قصة الإيميل هذه لأنك مدمنة مخدرات

Davetiye, birkaç ay önce elektronik posta olarak gelmişti.
حصلت على الدعوة من الإيميل قبل شهرين

- O maili Ducky'e ben yollamadım Gibbs.
-أنا لم أرسل هذا الإيميل إلى (داكي)، يا (غيبز ).

Davetlilerin e-postayı görmeyip de başka bir yere gitmesini göze alamam.
لا أستطيع أن أجعل الضيوف يظهرون في مكانين مختلفين. في حال لم يتلقوا الإيميل.

Bana maille bilgileri at ve gerisini bana bırak.
في الحقيقة، فقط راسليني على الإيميل و أنا سأهتم بكل شيء

Ve bunlar e-maili yollarken tam olarak olmamasını istediğim şeylerdi.
و هذا بالضبط، ما لم أريده أن يحدث عندما أرسلت لك الإيميل

Bir E-posta atmaya çalışıyorum ama sanırım normal postayla yollasam daha hızlı olacak.
أحاول أن أرسل بعض التصاميم وإعتقدت أن الإيميل أسرع

Bu e-postada da sigorta poliçesi, öyle mi?
إذن هذا الإيميل هو ضمانتها

- CIA'nin e-postadan haberi yok mu?
-ألم تسمع الإستخبارات عن الإيميل ؟