Annabelle ile seanslarında kullandığın profesyonel ses tonun bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟ |
benim için büyük bir fırsat,profesyonel. | Open Subtitles | انها فرصة عظيمة بالنسبة لي و على المستوى الاحترافي. |
Gerçek bir sabıka profili gibi görünmeye başladı ki bu da profesyonel bir soruşturma olacağı anlamına geliyor. | Open Subtitles | بدايةً كملف إجرامي حقيقي ..والذي يعني أن هذا يُقارب التحقيق الاحترافي |
Ortağım derken profesyonel anlamda kastetmiştim. | Open Subtitles | عندما اقول شريكة بالطبع اعني ذلك بالمعنى الاحترافي |
Ayrıca profesyonel görüşlerime asla kişisel hislerimi dahil etmem. | Open Subtitles | وأنا قادرة بشكل جيد على فصل مشاعري الشخصية عن رأيي الاحترافي. |
Dedi yürüyen ve konuşan profesyonel özele müdahaleci. | Open Subtitles | يقال من يمشي يتكلم انتهاك الخصوصية الاحترافي |
Bunların karbon tarih saptama ve profesyonel incelemeden geçmesini istiyorsanız 750 bin dolara patlar. | Open Subtitles | وإذا أردت للكتب أن تتخطى تحديد العمر العضوي والفحص الدقيق الاحترافي سبعمائة وخمسين ألف دولار |
Kırmızı köşede, Amerikan bayrağı desenli şortuyla profesyonel skoru 16 dövüş 16 galibiyet olan meydan okuyan sporcu... | Open Subtitles | في الركن الأحمر يرتدي الخطوط والنجوم رقمه الاحترافي 16 مباراة و16 انتصار المتحدي |
profesyonel dilenciliği bilirim. | Open Subtitles | أعرف كل شيء عن التسول الاحترافي |
profesyonel görüşün ne, bir hırsızdan diğer hırsıza? | Open Subtitles | ما هو رأيك الاحترافي كونك سارق مثلي؟ |
Avukatla konuşup profesyonel bir görüş alırız. | Open Subtitles | سنشاور محامياً ونأخذ رأيه الاحترافي |
Doktor Stone, sizin uzman ve profesyonel teşhisinizce Willie Santiago zehirlenmiş midir? | Open Subtitles | دكتور (ستون)، في رأيك الاحترافي المتخصص هل مات (ويلي سانتياجو) مسموماً؟ |
Hayır, profesyonel sesini kullan. | Open Subtitles | لا ، استخدمي الصوت الاحترافي |
Susie, profesyonel tiyatro kurallarını bilmen beni etkiledi doğrusu. | Open Subtitles | (سوزي), أنا معجب بخبرتك في قوانين المسرح الاحترافي. |
"Mahrem ve profesyonel seks terapisini deneyimleyin. | Open Subtitles | "جرّب العلاج الاحترافي للعلاقة الحميمة والجنس... |
profesyonel organizatörümü getirdim. | Open Subtitles | لقد احضرت المنظم الاحترافي |