| Yatağımı Geri getirdiğin için teşekkür ederim umarım birara yedek anahtarlarımı da Geri alırım. | Open Subtitles | شكراً على اعادة الفرشة وأظنني سآخذ منك مفتاحي الاحتياطي في أي وقت. |
| yedek jeneratör ve iki güneş paneli kurtarılabilir. | Open Subtitles | المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية. |
| Eğer kılıcınız kırılırsa yardımcınızdan yedek kılıcınızı alacaksınız. | Open Subtitles | إن انكسر السيف يعطيك زميلك السيف الاحتياطي |
| İki:, Piyasa sıradaki federal rezerv toplantısına nasıl tepki verecek? | Open Subtitles | ثانياً، كيف سيكون رد فعل السوق لاجتماع الاحتياطي الفدرالي التالي؟ |
| Hp'yi aradım. Rawlins ve Larami'den Destek yolluyor. | Open Subtitles | إتش بي ترسل الاحتياطي من راولينز ولارامي |
| Herşey Rose'la ilgili. Ben yedek rolündeyim. | Open Subtitles | الأمر دائماً ما يتعلق بروز وأنا لست سوى الإطار الاحتياطي |
| yedek sessiz alarmı engelleyen bir karıştırıcı kullanıyorlardı. | Open Subtitles | بارني فايف كان هناك يستخدم المشوش ليوقف جهاز البث اللاسلكي الاحتياطي للإنذار |
| Evet ama yedek ayırdığın falan yok mu yanında? | Open Subtitles | نعم ولكن الا يوجد معك احتياطي؟ هنا الثقاب الاحتياطي |
| yedek jeneratör 1 dakika 20 saniye sonra çalışacak. | Open Subtitles | أمامك دقيقة واحدة وعشرين ثانية حتى يبدأ المولد الاحتياطي بالعمل |
| Kıyamet vaktinde kendine yedek kulübesinde güzel bir yer buldun. | Open Subtitles | لقد حصلت لنفسك على مقعد على مقعد الاحتياطي لمشاهدة نهاية العالم |
| yedek jeneratör bozulmuş. Herkes çılgına döndü. | Open Subtitles | . حدث خطأ في المولد الاحتياطي أصيبت الأماكن جميعهاً بالجنون |
| yedek jeneratörden gelen ısı da, ortamı hoş ve sıcacık yapıyor. | Open Subtitles | والحرارة من المولد الاحتياطي تبقيه جميلاً ودافئاً |
| Hindistan rezerv Bankası'na bankacılık lisansı için başvurdum. | TED | وقدمتُ طلبًا للحصول على رخصة مصرفية من البنك الاحتياطي الهندي. |
| Hindistan rezerv Bankasına giderken onbeş kadın bana eşlik etti. | TED | رافقتني خمس عشرة امرأة إلى البنك الاحتياطي الهندي. |
| Bu sefer Destek alacağız. | Open Subtitles | هذا الوقت، ونحن الحصول على بعض النسخ الاحتياطي. |
| Sonra da Destek bataryasından gelen akımı otomatik kapatma vanasına giden akımla birleştirip tuvaletin suyla dolmasına yol açmış. | Open Subtitles | ثم الانحياز لهم إعادة توجيه تدفق التيار من البطارية النسخ الاحتياطي إلى صمام الإغلاق التلقائي، تسبب الحمام لتملأ بالماء. |
| Kapıyı kilitlemeliyim. Sendeki yedeği alabilir miyim? | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى غلق المنزل لذا هل يمكنني استعارت المفتاح الاحتياطي |
| Amerika Birleşik Devletleri Merkez Bankası. | TED | البنك الفيديرالي الاحتياطي للولايات المتحدة. |
| Hep yedeğini taşırım! | Open Subtitles | لحسن الحظ احتفظت بالمفتاح الاحتياطي |
| Sezonun yarısında yedekte olacağım. Dikkatli olurum. | Open Subtitles | سأكون في الاحتياطي نصف الموسم وسأخذ حذري |
| Ve FED bu bonoları aslında olmayan hayali paralarla satın aldığında, hükümet bu paraları FED'e Geri ödemeye zorunludur | Open Subtitles | وعندما إشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي هذه السندات بأموال أوجدت من العدم تعـِد الحكومة بسد دين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 