"الاخري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diğer
• öbür
• diğeri
• diğerinde

Ben bu yöne gidiyorum, sen Diğer 3 yönden birini seçebilirsin
انا ساذهب من هنا وانت اختار من بين الثلاثة اتجاهات الاخري

Adam kabine girer, parayı delikten verir, dansçı da Diğer taraftan alır.
رجل دخل للكابينة وضع المال في الفتحة الراقصة تاخذه من الناحية الاخري

Bilmiyorum. Diğer anneler işe yarar bir şeyler söyler miydi?
هل امك الاخري قالت اي شئ مفيد حتي الان ؟

Bir elin karının memelerindeyken... öbür elin cüzdanında olmalı.
تذكر فقط ابقي يد واحدة علي نهديها و اليد الاخري علي محفظتك

Bir gözü kırmızı,diğeri yeşil.
و عرض رأسه خمسة اقدام لديه عين حمراء و الاخري خضراء

Ben hala geminin civarındaki Diğer gezegenlere de bir bakmamız gerektiğini düşünüyorum.
في الكواكي الاخري التي في مدار السفينة ومازلن اعتقد انك علي خطأ

- En başından beri bu Diğer gezegenleri çevirmeye çalışmalıydık.
كان ينبغي علينا ان نقوم بالاتصال بالكواكب الاخري من البداية

Ve Diğer ülkeler fiyat kırdığında, alıcı en iyi fiyatı almak ister.
وحينما تأتي الدول الاخري لتخفض الاسعار المشتري بالطبع يبحث عن صفقه افضل

Yerine, bu insanlar yürümek, bisiklete, trene binmek ya da Diğer toplu taşıma yöntemlerini kullanmak zorundaydı.
وبدلا منها ،إضطر هؤلاء القوم أن يسيروا ويستخدمو الدراجة والقطار، أوالأشكال الاخري من وسائل النقل.

Bradypus cinsinin, üç parmaklı olan, Diğer tüm memelilerden daha çok boyun kemiği var, hatta zürafadan bile.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Bir tarafta Çin donanması Diğer tarafta ABD donanmasıyla,
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري

Biliyorum ama Diğer yerler Cuma veya Cumartesi ödeme yapıyorlar.
اعلم هذا و لكن كل الاماكن الاخري تصرف المرتب الجمعة او السبت

Yeni birşey, fakat Diğer girişimlerim bunun yanında daha az önemli kalıyor.
مغادرة جديدة، إضافةً إلى المشاريع الاخري نتيجتها صَغيرةِ.

Pekala bayan Vivian Diğer otellerde olan şeyler Regent Beverly Wilshire'da olmaz.
انسه فيفيان الاشياء التي تحدث في الفنادق الاخري لا تحدث هاهنا في الريجنت

Pekala bayan Vivian Diğer otellerde olan şeyler Regent Beverly Wilshire'da olmaz.
شكرا فيفيان انسه فيفيان الاشياء التي تحدث في الفنادق الاخري لا تحدث هاهنا في الريجنت

öbür dünyaya giden ölü krala yardım etmek için cevaplar buldular sorduğu sorulara yol boyunca tehlikeleri saptırmak için hecelediler.
وذلك لإرشاده إلى الطريق المؤدى إلى الحياة الاخري لقد قدموا اجابات للأسئلة التى يمكن أن يسأل عنها

öbür bayan, Meredith Lagerfeld sosyal açıdan faydasız.
المرأة الاخري مريد لجرفيل لا تملك شيئا لتقدمه اجتماعيا فهي فقيرة قذرة

Burnumun da bir deliği tıkalı. Muhtemelen bir saat sonra öbür deliği tıkanacak.
و أنفي تفعل الشئ الذي يكون ، واحدة مسدودة ثم بعد ساعة الاخري تصبح مسدودة

Biri zalimce bıçaklanma, diğeri de kimsenin cinayet olduğundan şüphelenmediği bir kalp krizi.
واحدة منهم تم طعنها بوحشية و الاخري نوبة قلبية.و التى لا أحد قد شك أنها جريمة قتل

Biri uzaydan geliyor, diğeri Dünya'dan.
واحد اتية من الفضاء، و الاخري من الأرض.

Çok yorulmuşum, ve işte, kuyruğunu sallayarak yatak odasına geliyorsun bir elinde terliklerim, diğerinde bir martini.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري