"الاستخبارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstihbarat
• CIA
• İstihbaratı
• gizli
• Servis
• istihbarat
• istihbaratından
• alma
• istihbaratta
• in
• ISI
• bilgi
• istihbaratına
• istihbaratını
• istihbaratının

Soğuk yaklaşma, istihbarat işinde uzak durmanız gereken bir şeydir.
الاسلوب البارد , هو شئ تحاول تَجنبه فى عمل الاستخبارات.

Yani istihbarat bile yanılıyorsa ona başka bir ad takmamız gerekmez mi?
أعني، إذا كانت الاستخبارات خاطئة ألا ينبغي أن نطلق عليها شيء أخر؟

- Bir iyilik. Pakistan İstihbarat'ından biriyle konuşmak senin güvendiğin kıdemli biriyle.
شخص ما أتحدث إليه في الاستخبارات الباكستانية، شخص رفيع المستوى تثق به

- CIA'in en değerli varlıkları Los Angeles'taki bir yeraltı mahzeninde tutuluyor.
معدات الاستخبارات الأغلى ثمنا محفوظة في مدفن أرضي في مؤسسة بلوس أنجلوس

CIA bilgisayarlarından uzak duracaktım, sen de beni rahat bırakacaktın.
انا ابقى بعيداً عن حواسيب وكالة الاستخبارات وانت تتركينني لوحدي

Deniz istihbaratı yeni yetmeler için çok vakit harcamıyor mu Komutan Slattery?
الاستخبارات البحرية لا تنفق الكثير من الوقت على الصبية الصغيرة. الكابتن سلاتري؟

İstihbarat işindeki en zor eğitimlerden biri nasıl bekleyeceğinizi öğrenmektir.
من أصعب المهام في عمل الاستخبارات هي تعلم كيفية الانتظار

Yoksa ben gelmeden önce istihbarat analistleri bunu yapmamış mıydı?
ألم يكونوا محللي الاستخبارات يفعلون ذلك قبل وصولي إلى هنا؟

Dinle! Adamlar bu işten çok sıkıldılar! Her yerde istihbarat ajanları var!
انظر، لقد ملوا من هذا، دائرة الاستخبارات لديها عملاء في كل مكان

Ayrıca sizleri Yoldaşlar Doğu Almanya İstihbarat Ajansı'nın bir üyesi olarak dahil ediyorum.
و أنا أُشملكم في هذا أيُّها الرفاق الأعضاء في وكالة الاستخبارات الألمانيَّة الشرقيَّة

Ben don N'eğer Ve t Rus istihbarat teslim, ben öldüm.
وإذا لم أقم بإيصاله إلى الاستخبارات الروسية، فسأكون في عداد الأموات

Aldığımız istihbarata göre onu Rus Yabancı İstihbarat Servisi öldürmüş.
معلومتنا تقول أنه قُتِل من قبل جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي

CIA, bombaların gölgesinde kuruldu ve o günden beri operasyonlarını gölgelerin içinde hallediyor.
كالة الاستخبارات المركزية إنشاؤها في ظل القنبلة والتشغيل في الظل منذ ذلك الحين.

- CIA için çalışmıştın. Bunu iletebileceğimiz birilerini tanıyorsundur değil mi?
عملتِ لصالحِ الاستخبارات المركزيّة لا بدّ أنّك تعرفين أحدهم لتُبلّغيه، صحيح؟

CIA ile çalışmayı kabul etsem bile seninle bir daha görüşemeyeceğiz.
حتى لو وافقت على العمل مع الاستخبارات فلن أكون أتحدث معك

Bir CIA ajanının neden sizi bulmak istediğine dair bir fikriniz var mı?
هل لديك ادنى فكرة ، لماذا عميل لدى وكالة الاستخبارات يود ايجادك ؟

Sanırım, Ulusal Güvenlik ve CIA boğazlarına kadar işin içine battılar ha?
أنا أفترض الأمن القومى و الاستخبارات الأمريكيه متعمقان فى هذا الأمر,أليس كذلك؟

Hiç kimse, Pakistan İstihbaratı bile böyle bir şeyi yapmaz.
لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا

Alman ve Amerikan İstihbaratı arasındaki illegal bir anlaşmadan bahsediyor.
تصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية ونظريتها الأمريكية

Bazıları özel sektördendir ama çoğu eski gizli Servis ajanlarıdır.
البعض كان من القطاع الخاص ولكن الآخرين كانو من الاستخبارات

Çin askerî istihbaratından aldığımız bilgiler umut verici değil ve ikimizde bu bilgilerin doğruluktan uzak olduğunu biliyoruz.
الثرثرة التي ارتفعت من الاستخبارات العسكرية الصينية ليست مشجّعة و كلانا نعلم أنهم ليسوا بعاجزين

Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الجنرال ألبرت ستابلباين الثالث، قائد الاستخبارات العسكرية في عام 1983.

Irak'ta, '03'ten '05 yılına kadar istihbaratta çalışmış.
عمل في الاستخبارات في العراق من عام 2003 إلى 2005

Ve ISI. Navaz Serif ile birlikte.
و الاستخبارات الباكستانيه وايضا نواز شريف

Victus, başka bir diriliş gerçekleştirmek isteyen gruplar hakkında bilgi topluyor.
الفكترس كانو يجمعون الاستخبارات عن مجاميع يتحدثون عن احداث نهضة ثانية

Şimdi dinle. Sen Amerikan istihbaratına bu denli sızan tarihteki tek kişisin.
أصغي الآن؛ أنت تمثلين أعظم خرق في الاستخبارات الأمريكية على مرّ التاريخ

Hırsız Milis harekatıydı toplumun istihbaratını dışarı taşıyordu.
كانت شبه عملية عسكرية شريرة تم ترتيبها من خارج مجتمع الاستخبارات

- Tüm müttefik istihbaratının kapısı.
هذا هو المدخل إلى كل الاستخبارات الحليفة.