| Linz'i Nasyonal Sosyalist İşçi Parti'mizin başkenti yapabilirdik. | Open Subtitles | نحن قادرين على القيام بذلك. عبر مركز الحزب الاشتراكي الوطني. لينز. |
| O yaşlı biri. Sosyalist görevlerini yerine getirenlere kaba hareketler yapıyor. | Open Subtitles | يقوم بفعل حركات وقحة للاشخاص الذين يقومون بواجبهم الاشتراكي |
| ! Evet ya da hayır, seni Sosyalist, sanat yapmaya çalışan beceriksiz? | Open Subtitles | نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق |
| Sosyalist selamlarımla... | Open Subtitles | بعد 40 عاماً على وجود جمهوريتنا مع السلام الاشتراكي |
| Tamam, İsa ilk sosyalistti, vesaire vesaire. Ne olmuş? | Open Subtitles | أعلم أن المسيح كان الاشتراكي الأول, و كل تلك الأقوال |
| MK ve ABSP geleneksel olarak kadın ve erkeklere liyakat ödülü verir. | Open Subtitles | إن اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الالماني تكافأ عادة أصحاب الإنجازات |
| Almanya Birleşik Sosyalist Partisi Merkez Komitesinin tarihi oturumunda... | Open Subtitles | في جلسة تاريخية خاصة للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني |
| Almanya Birleşik Sosyalist Partisi Merkez Komitesinin tarihi oturumunda... | Open Subtitles | في جلسة تاريخية خاصة للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني |
| Sosyalist Parti'deki dostlarım beni bu halde bir görseler. | Open Subtitles | إذا تمكن من رؤيتي أصدقائي من الناي الاشتراكي الآن. |
| Ayrıca Sosyalist bir kahraman olarak ilan edildim. | Open Subtitles | أيضاً ميدالية البطولة في العمل الاشتراكي |
| Nasyonal Sosyalist Demokrat İşçi partisi nazik sözleriniz ve sadık desteğiniz için size teşekkür eder. | Open Subtitles | حزب العمال الديمقراطي الاشتراكي الوطني.. يشكركم على كلماتكم الرقيقة ودعمكم المخلصين. |
| Nasyonel Sosyalist Parti üyesi miydiniz? | Open Subtitles | هل كنتِ عضوة بالحزب الاشتراكي الوطني؟ |
| Ama Sosyalist gerçeklikte yoldaş olduğumuza eminim. | Open Subtitles | ولكن أنا متأكد من أننا الرفاق / / في الواقع الاشتراكي. |
| Sosyalist vatanımız... sizin için çok şeyler yaptı. | Open Subtitles | فبلدنا الاشتراكي فعل الكثير من أجلكما |
| ...Sosyalist sosyal düzenin inşası ve kalkınması yolunda onaylanmış inanılmaz liyakatler... | Open Subtitles | و سيتم تكريم الإنجازات ...المدهشة التي حققت خلال إنماء وتطوير النظام الاشتراكي |
| Almanya Birleşik... Sosyalist Partisi... | Open Subtitles | اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي |
| ...Sosyalist sosyal düzenin inşası ve kalkınması yolunda onaylanmış inanılmaz liyakatler... | Open Subtitles | و سيتم تكريم الإنجازات ...المدهشة التي حققت خلال إنماء وتطوير النظام الاشتراكي |
| Almanya Birleşik... Sosyalist Partisi... | Open Subtitles | اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي |
| Fakat Avusturya kalan Avrupa gibi buhrana yakalanmıştı, ve Hitler nasyonel Sosyalist partiyi şekillendiriyordu. | Open Subtitles | لكن كانت "النمسا" كبقية "أوروبا" في قبضة الكآبة، وكان يشكّل "هتلر" الحزب الاشتراكي الوطني. |
| Yasama meclisindeki en büyük parti hatta tüm meclis sosyalistti ve bu yüzden hiçkimse demokrasiye yakin degildi. | Open Subtitles | كان أكبر الأحزاب في (الرايخ) أو البرلمان ، هو الحزب الاشتراكي إلا أن أي من الأحزاب لم يضف شيئاً للعملية الديمقراطية |
| MK ve ABSP Genel Sekreteri ve DAC Eyalet Konseyi Başkanı. | Open Subtitles | الأمين العام للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي ورئيس مجلس الجمهورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 