| Sadece bir sopa taşıyarak Çin İmparatorluk ordusunu zafere taşıyan adam. | Open Subtitles | الرجل الذي قاد جيوش الامبراطورية الصينية إلى النصر يحمل عصا فقط. |
| Hayalet olarak olsa bile İmparatorluk Askeri her zaman hücum eder! | Open Subtitles | يجب على جنود الامبراطورية المضي قدما في القتال ,حتى مع الاشباح |
| Bay Churchill, gerçekten Lübnan'ı İngiliz İmparatorluğu için istiyor musunuz? | Open Subtitles | سدي تشرشل تريد حقا ان تنضم لبنان الى الامبراطورية البريطانية؟ |
| İste bu hayal gücü eksikliği. İngiliz İmparatorluğu'nun çöküş sebebi. | Open Subtitles | هذا النوع من العجز في الخيال الذي أغرق الامبراطورية البريطانية |
| İmparatorluğun parasını taşıyan Kakori'den geçen Lucknow trenini soyacağız Kakori kebabı yerken. | Open Subtitles | الذى يحمل أموال الامبراطورية سوف نسرقه فى كاكورى بينما نأكل الكباب الكاكورى |
| İmparatorluk kurulduğundan beri bir imparatorun hükümdarlıktaki başarısı orduyu kontrol etmesine bağlıydı. | Open Subtitles | منذ فجر الامبراطورية كان حكم الامبراطور الناجح يعتمد على سيطرته على الجيش |
| İmparatorluk sınırları şimdi Çin Seddi'nin ötesine uzanınca set amacını kaybetmişti. | TED | مع إمتداد حدود الامبراطورية إلى ما بعد السور العظيم، فقدت التحصينات الهدف منها. |
| Şimdi imparatorluk karşısında düştüğü zor durumda ona yardım etmenizi istiyor. | Open Subtitles | الان يطلب منك ان تساعده فى كفاحه ضد الامبراطورية |
| Sadece imparatorluk çölbirlikleri bu kadar keskindir. | Open Subtitles | فقط القوات الامبراطورية يمكن ان تفعل ذلك |
| Neden İmparatorluk birlikleri Jawa'ları topluca öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | لماذا تريد القوات الامبراطورية لذبح جاواس؟ |
| Kutsal Roma İmparatorluğu kurulduğunda o zaman sen ve ben ölmeliyiz. | Open Subtitles | و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت |
| Görünüşe göre sadece Osmanlı İmparatorluğu'na değil Grayson Enerji'ye de savaş açıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم لم يعلنوا الحرب على الامبراطورية العثمانية لكن على طاقة جريسون |
| Roma İmparatorluğu kadar güçlü ve büyük bir uygarlık yoktu. | Open Subtitles | لم تكن ثمة حضارة في ضخامة أو قوة الامبراطورية الرومانية |
| Ancak sonra Roma İmparatorluğu çöküşe başladı ve Romalılar Britanya'dan çekildi. | TED | لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا. |
| Ama o imparatorluğun en tehlikeli adamı, hain ve devlet düşmanı oldu. | Open Subtitles | واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة. |
| İmparatorluğun eşit vatandaşları gibi muamele görme hakkımızı duyurmak için sizi burada topladık. | Open Subtitles | لقد طلبنا منكم التجمع هنا كي نطالب بحقنا بأن نعامل بالتساوي مع باقي شعوب الامبراطورية |
| -Roma İmparatorluğunun damgası. -Roma'nın malı olduğunu gösteren damga. | Open Subtitles | خاتم الامبراطورية الرومانية انه يعنى انك ملكية لروما |
| İmparatorun verdiği yetki ancak imparator tarafından geri alınır. Her kim imparatorsa. | Open Subtitles | السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون |
| Empire States binasının tepesinden elektrik akımı göndererek düşüncelerimizi kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | عن طريق إرسال تيارات كهربائية من قمة مبنى الولاية الامبراطورية |
| İmparatorluğa dalan ve insan nüfusuna zarar veren bir şeyle mücadele ediyordu. | Open Subtitles | كان عدوا يجتاح أنحاء الامبراطورية و ينشر الخراب بين السكان |
| Bu odada olacaklar, tüm imparatorlukta yankılanacaktır. | Open Subtitles | ما سيحدث بهذه القاعة سيضرب أصداؤه عبر الامبراطورية ويمكن الفوز بالمدينة عبر سفك الدماء |
| Oğlum seni Kraliyet kuvvetlerinin komutanı olarak atıyorum. Oh, teşekkür ederim, baba. | Open Subtitles | انا بموجب سلطتي اعينك قائدا للقوات الامبراطورية |
| Aynı zamanda, Volkanik degişimler imparatorlugu sallıyordu. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تغيرات كبيرة هزت الامبراطورية. |
| Yıllarca süren zulmün ardından, ilk kez, bu yeni dine imparatorlugun heryerinde müsaade edildi. | Open Subtitles | بعد أعوام من الاضطهاد، للمرّة الأولى، تمّت إجازة الدّين الجديد عبر الامبراطورية. |
| Bay Gandi, İngiliz imparatorluğunu yıkmanın bir tutam tuzdan çok fazlasını gerektirdiğini görecek. | Open Subtitles | و سيكتشف السيد غاندي أن الأمر يحتاج الى ما هو أكثر من ذرات الملح لاسقاط الامبراطورية اليريطانية |
| Bütün genç kızlar gözden geçirilmeli, tüm imparatorluktaki en seçkin kızlar bulunmalı ve saraya getirilmeli. | Open Subtitles | كل عذراء ستؤخذ فى الاعتبار سينتقى أفضلهن من جميع أنحاء الامبراطورية ويمكثن بالقصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 