| Kusura bakmayın sayın Senatör, Prens, bir orduya önderlik etmeye hazır değil. | Open Subtitles | مع كل احترامي , ايها السيانتور الامير ليس مستعد لان يقود جيش |
| Tüp içinde kaldığımız sürece güvendeyiz. Bakın, Prens. Acele edin. | Open Subtitles | طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع |
| Prens sahte tavırlarıyla İskoçya'yı kazanmak için hepimize yalan söyledi. | Open Subtitles | الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه |
| Ebeveynlere uyarı kurbağa yalamak, Prensi öpmek, Kermit işi, nilüfer yaprağı olarak da kullanılıyor. | Open Subtitles | ولمعلوماتكمانتمايهاالاباءوالامهات, لعق الضفدع يعرف ايضاً بـالقفز, او تقبيل الامير. |
| Prensin gizli iş gezisi programı Dış İşleri Bakanlığı'ndan birine sızdırıldı. | Open Subtitles | معلومات رحلة الامير السرية قد تسربت من شخص داخل وزارة الخارجية |
| Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü. | TED | وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته |
| 2. Prens Schneizel ve 2. Prenses Cornelia. | Open Subtitles | الامير الثاني شينزيل و الاميرة الثانية كورنليا |
| Sana göre ben Candy'yim, Başkan ise beyaz atlı bir Prens, değil mi? | Open Subtitles | و الرئيس هو الامير الوسيم على حصانه الابيض صحيح؟ |
| Majesteleri Prens Hapnick'in konuğu olacaksınız. | Open Subtitles | سأرافقكم الى القصر حيث ستكونون ضيوف شرف لصاحب السمو الامير هابنيك |
| Majesteleri Prens Frederick Hapnick! | Open Subtitles | صاحب السمو الملكى الامير المتوج فريدريك هابنيك |
| Profesör... ..size majesteleri Prens Hapnick'i takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | بروفسير أسمح لى بتقديم صاحب السمو الامير هابنيك |
| Hayır, o kadar bas değil. Prens daha çok sopranodur. Onu dene. | Open Subtitles | كلا ذلك صوت قرارى خفيف صوت الامير طبقة عليا حاول ذلك |
| Prens Verona sokaklarında kavga çıkarılmasına kesin yasak getirdi. | Open Subtitles | لقد منع الامير بشدة هذا التقاذف فى شوارع فيرونا |
| Prens Verona sokaklarında kavgayı kesin olarak yasak etti. | Open Subtitles | لقد حرم الامير هذا التقاذف فى شوارع فيرونا تيبالت |
| Prens Edmund İnfanta ile evlenecekmiş. | Open Subtitles | يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا |
| Fakat Prens Geoffrey kizlarin hepsiyle tanismak istedi. | Open Subtitles | مع ذلك الامير جيفري لا يريد ان يفوت اي لقاء مع الفتيات |
| Tabii, sen Prensi kaptın, bense kurbağaya yapışıp kaldım. | Open Subtitles | بالطبع , حصلتِ على الامير وحصلنا على التافه |
| Prensin gizli iş gezisi programı Dış İşleri Bakanlığı'ndan birine sızdırıldı. | Open Subtitles | معلومات رحلة الامير السرية قد تسربت من شخص داخل وزارة الخارجية |
| İçtiği su Prince William ilçesinin doğusunda. | Open Subtitles | المياه التى كانت تشربها من مقاطعة الامير وليام الشرقية |
| Şeyh Ali İbrahim arkadaşım ve büyük Emir, Muhammed el-Hayır, beklenen gerçek Mehdi olarak beni tanıdığını kabul etti. | Open Subtitles | الشيخ على ابراهيم قد استحث من قبل صديقى الامير العظيم محمد الخير ان يعترف بى كالمنتظر ، المهدى الحقيقى |
| Skywalker! Bir şansımız var! Ahsoka Prensle kal. | Open Subtitles | سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير |
| Geliyorlar! Tatarlar geliyor, prensim! | Open Subtitles | انهم قادمون ايها الامير التتار قادمون |
| Her suçlu, 30 gün içinde Lord'un oğlunu güldürmeye çalışır. O, neşesini kaybetmiş. | Open Subtitles | كل شخص لديه 30 يوم لكى يجعل الامير الصغير يضحك ,لقد فقد ابتسامته |
| Ekselansları Veliaht Prensimiz ve Ekselansları Prenses Arabella. | Open Subtitles | و صاحب السمو, الامير و صاحبة السمو الاميرة اربيلا |
| - Çok etkileyici Raca Yudhisthira! | Open Subtitles | مثير للاعجاب , يا ايها الامير يوديشير |
| Ona kızılderili prensten bahset. buna bayılır. | Open Subtitles | اخبره عن الامير الهندي انه يتوق لسماع ذلك |
| Hatırlıyorum! Sen o prenssin. | Open Subtitles | انا اتذكر انت هو الامير |
| Papa, kiliseyi savunan bir Kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş. | Open Subtitles | نشكر قداسة الرب لأنه تولى تربيه هذا الامير ليصبح بطل الكنيسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 