"الاهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemlisi
• önemli olan
• en önemli

Kendi doğrularımı söyledim, ama bundan daha önemlisi, başkalarının doğrusunu aradım.
قلتُ الحقائق عني، ولكن الاهم من ذلك، بحثتُ عن الحقيقة في الآخرين.

Daha da önemlisi, yoksullar hakkında önceden hiç duymadığım türden öyküler anlatıyordu.
ولكن الامر الاهم .. هو انه كان يشاركنا قصص الفقراء وكانت تلك القصص مختلفة جداً عن القصص التي سمعتها من قبل

Daha önemlisi ben Kilise'yi ve aile kurumunu ve barış dolu bir Salvador'u temsil ediyorum.
الاهم من ذلك, انا ادعم الكنيسة اقف بجانب العائلة و المواطن السلفادوري المسالم اذهب مع السلام

Espriliydim akilliydim ama hepsinden önemlisi çok çok seksiydim.
لقد كنت مضحك ، وذكي ولكن الاهم انك تكون مثير جدا جدا

önemli olan bu fotoğraflarla ne yaptığınız ve yapıştırdığınız yerde verdiği mesaj.
الاهم هو مالذي تفعله بالصور الجملة التي تقولها في المكان الذي تلصق فيه.

Günün en önemli konusuna gelsek?
هل يجب أن نعود الي الموضوع الاهم لهذا اليوم

Üç restoranı, iki gece kulübü ve bir çamaşırhane zinciri vardı, ancak hepsinden de önemlisi Güney California'daki ilk erkek berberinin sahibiydi.
كان يمتلك مطعمين وملهيين ليليين وعدة مغاسل ولكن الاهم كان يمتلك افضل صالون حلاقة للرجال فى جنوبى كاليفورنيا

En önemlisi kardeşin ve senin bana inanmanız.
الشئ الاهم هو انك انت و اخوكِ تصدقون قصصى.

Daha önemlisi, bize göre çeşitli gelenekler içermese de;..
الاهم من هذا، بالنسبة لغايتنا كان هناك طوائف قتلت، و ليس فقط بطريقة الطقوس

...pop şarkıcısı ilahınız ama en önemlisi,..
مُغنيكم و ملآمس إحساسكم و الاهم من كُل ذلك .. ـ

Daha da önemlisi, uyuşturucu parası için Langeland'ın kendisi soruşturulmuş.
الاهم من ذلت : تم التحقيق . مع لانجيلاند في اموال مخدرات

Kadeh kaldırmak istiyorum Diamonds'a, ama daha önemlisi Toronto'ya ve insanlarına.Evim demek isteyeceğim başka bir yer daha yok.
سوف أقترح نخب شراب من أجل الماس و لكن الاهم من ذلك هي مدينة تورنتو و أهلها ، لا يوجد مكان اخر يمكنني أن أسميه وطني

Biraz sarhoşsunuz ama tabii en önemlisi tutku içinde yanıyorsunuz.
وانتم ثملين قليلاً ولكن الاهم انتم تحترقون بالرغبة

Daha da önemlisi, babanın oğlumuza çok kötü bir etkisi var.
الاهم من ذلك ، اباكي قدوة سيئة لإبننا كل شيء بخير هنا ، بيث؟

Ama hepsinden önemlisi yeni büyük gereklilik aslında tek gereklilik Demokratlardan nefret ediyor olmam.
و لكن الاهم من ذلك, اكبر المتطلبات الآن حقيقة المتطلب الوحيد انه عليّ كره الديمقراطيين

Ama daha da önemlisi, şimdi Eagleton rezervine ve su arıtma tesisine giriş yetkimiz olduğuna göre,
ولكن الاهم , بما اننا الان لدينا الحق في التحكم بخزان مياه ايغلتون

Ama daha da önemlisi , Eğer bir şeye inanıyorsan, bunu adınla imzalamalısın.
و لكن الاهم بأنه اذا آمنت بشيء فوقع اسمك عليه

böylece hem çalışma zorunlulluğunu yerine getirmiş olacak... ama daha da önemlisi ona bir düzen ve disiplin kazandıracağım.
حتى يلتقي التزامات عملة لكن الاهم أنا سأعطية بنية و إنضباطا

Ne bildiklerini ve daha önemlisi polislere ne söylediklerini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما يعرفون و الاهم من ذلك ما الذي يقولونه للشرطة

Ama önemli olan ölümü değil, onu kimin öldürdüğü.
ولكن موته ليس هو المهم الاهم من سيبدو انه قتله

önemli olan bu. Bunu yapmaya çalışıyoruz. Bu BankExchange.
ان هذا هو الامر الاهم, هذا هو واجبنا, هذا هو بنك اكستشانج

Don't just know how to say the words Sadece kelimeleri nasıl kullanacağını bilmiyorsun. en önemli şey nasıl vuracağındır.
ليس عليك فقط ان تعرف كيف تقول الكلمات الاهم ان تعرف كيف توجه الضربة