| Eğer isterlerse Protestanlar da hiçbir mani olmaksızın kendi tapınaklarını kurabilir. | Open Subtitles | البروتستانت سيبنون كنيسة إذا رغبوا في ذلك. |
| Protestanlar adına sizinle bazı şeyleri tartışmak için geldim. | Open Subtitles | وكوننا اعضاء بجمعية الشباب البروتستانت التقيتكم جميعا لمناقشة التصرف تجاه ذلك |
| Devlet, aynasızlar, Katolikler, Protestanlar, İngilizler. | Open Subtitles | الحكومة,الضباط البريطانيين,الكاثوليك, البروتستانت,البريطانيين. |
| Protestanların Katoliklere karşı bu saldırısı ortaya çıkarsa herkes panik olur. | Open Subtitles | أن البروتستانت يخططون لشنّ هجوم ضد الكاثوليك سيكون هناك ذعر وانتقام |
| Parayla ilgili. Bu... Protestanların Katoliklerin toprağını almasıyla ilgili. | Open Subtitles | إنها مُرتبطَة بأخذ البروتستانت لأراضي الكاثوليك |
| Katoliklerin ellerinden arazilerini alıp Protestanlara satınca askerlerin maaşlarını öderiz. | Open Subtitles | عندما نأخذ الأرض من المعمدانيون سوف نبيعها إلى البروتستانت وندفع للجيش رواتبه |
| Çocuklardan bir kaçı Protestandı, geri kalan hepimiz Katolik'tik. | Open Subtitles | صبيان من البروتستانت و البقية كانوا كاثوليك |
| Terbiyeli Katolik kız Protestanlar için ırgat gibi çalışıyor. | Open Subtitles | فتاة كاثوليكية لائقة تكدحين من أجل البروتستانت |
| Protestanlar, katiller yerine onları araştırdığımızı sandılar. | Open Subtitles | البروتستانت يعتقدون أنك تحقق مع الضحية، بدلا عن الرجال الذين قتلوه |
| Bu evlilik Protestanlar için hiçbir zaman gerçek bir güç olmaz ama, onlar için yaralarını iyileştiren bir merhem olacaktır. | Open Subtitles | الزواج لن يضفي أي سلطه حقيقية على البروتستانت ولكن سيكون كالمرهم لهم |
| 17.yüzyıIın ilk yarısında, Katolikler ve Protestanlar arasındaki savaş Avrupa çapında alevlenmişti. | Open Subtitles | في منتصف القرن السابع عشر إنتشرت حرب بين "الكاثوليك" و"البروتستانت" بكامل أوروبا |
| - Protestanlar hakiki inancin düsmanlaridir. | Open Subtitles | البروتستانت هم أعداء الإيمان الحقيقي. |
| Protestanlar ve Katolikler bir arada. | Open Subtitles | البروتستانت والكاثوليك سويا |
| Oranın Protestanların eline geçmesini önlemek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء لكيلا يجعلوها تسقط في يد " البروتستانت". |
| Bu ferman Protestanların kökünü kazımak için bir bahane. | Open Subtitles | هذا القانون مجرد ذريعة للقضاء على البروتستانت |
| Protestanların haklarını korursa, halkın da onu savunacağını | Open Subtitles | أظهر للملك أنه إذا دافعت عن حقوق البروتستانت |
| Protestanların bir çeşit koruma altında olduğuna yorulabilir. | Open Subtitles | على الأقل، سوف يلمّح أن البروتستانت لديهم نوعا من الحماية |
| Radikallerin istediği de buydu... Protestanların Katoliklere karşı ayaklanması, bize karşı ayaklanmaları. | Open Subtitles | هذا ما أراده المتطرفين وقوف البروتستانت ضد الكاثوليك |
| Kral konumunu Protestanlara borçludur. | Open Subtitles | ملكنا غير متحفظ حول تحمل البروتستانت |
| Çocuklardan bir kaçı Protestandı, geri kalan hepimiz Katolik'tik. | Open Subtitles | صبيان من البروتستانت و البقية كانوا كاثوليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 