| Bize, bir protestan işçinin tehdit edildiği ve eğer bölgeden ayrılmazsa vurulacağı söylendi. | Open Subtitles | لقد قيل لنا أن هذا العامل البروتستانتي قد تم تهديده إذالميغادرالساحة، سيموت |
| Hatta ben, Kraliçe'nin gizli bir protestan olduğuna inanıyorum ve bir gün bunu kanıtlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | تتبع سرا المذهب البروتستانتي وأعتزم اثبات ذلك يوما ما |
| Aslında ben, Kraliçe'nin gizli bir protestan olduğuna inanıyorum ve bir gün bunu kanıtlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | في الواقع, أشك بأن صاحبة الجلالة تتبع سرا المذهب البروتستانتي وأعتزم اثبات ذلك يوما ما |
| Bu gece, Salem yakınlarında, püriten evleri üzerine bir salgın, bir frengi hastalığı yayılacak. | Open Subtitles | الليلة سوف يكون هناك طاعون بالقرب من"سالِم" وحمة على " البروتستانتي". |
| ...püriten Amerikamız'ın kalbinin tâ kendisi -- kendi davalarımıza kendimizin hükmetmesidir. | Open Subtitles | قلب لدينا أمريكا البروتستانتي... للحكم على الحالات الخاصة بنا. |
| protestan Rodin, bana ilaç veriyor çünkü atölyemi almak için umut besliyor. | Open Subtitles | ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي |
| O kağıt parçası Agnes, bu gece buradaki protestan Dük'ün, İngiltere tahtının meşru varisi olduğunun kanıtı! | Open Subtitles | هذة الورقة اجنس ان الملك البروتستانتي هنا اللّيلة، الوريثُ الشرعيُ إلى عرشِ إنجلترا |
| Ama bu protestan inançlarının asillere ulaşmasını engelleyemeyecek. | Open Subtitles | ولكن ذلك لن يوقف وصول المعتقد البروتستانتي للنبلاء |
| Birisi bizim, çalışmaya büyük değer veren, bu yüzden çalışamayacak durumdaki yaşlılara saygı duyulmayan protestan iş ahlakımız. | TED | واحدا متعلق بأخلاقيات العمل البروتستانتي والذي يضع العمل في مكانة كبيرة، فكبار السن الذين لا يستطيعون العمل غير جديرين بالاحترام. |
| Yarın protestan bir vaiz konuşmaya gelecek. | Open Subtitles | سيأتي هذا الوزير البروتستانتي من "دينفر" للتحدث معنا غداً |
| protestan İngiliz Kraliyeti'yle bağlantısı olan birileri herhâlde. | Open Subtitles | - شخصٌ ما له علاقة "بالعرش " البروتستانتي |
| Alman dükü Schuler ile konuştum. protestan olan mı? | Open Subtitles | تحدثت مع الدوق الألماني،شولر - البروتستانتي العنيد؟ |
| Böylece protestan Reformasyonu yaşandı. | TED | فرأينا الإصلاح البروتستانتي. |
| protestan, Madonnası'ndan, onun uluduğu 'ay' kadar uzak kaldı. | Open Subtitles | البروتستانتي ظل بعيداً عن حبيبته (مادونا) كبعد القمر التي تعوي إليه. |
| - Katolik! protestan! | Open Subtitles | البروتستانتي , الكاثوليكي |
| protestan Dük Monmout'u. Belki sen de onlardansındır. | Open Subtitles | الدوق البروتستانتي (مون موث) ملكاً على العرش ربما تكون أحدهم؟ |
| Bay Hathorne giymemiz için güzel püriten kürkleri yapabilir. | Open Subtitles | السيد Hathorne سيجعل لحية البروتستانتي ما يرام بالنسبة لنا لارتداء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 