"البروتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• protein
• proteini
• proteine
• proteinin
• proteinli
• proteinleri
• proteinle
• proteinler
• proteininden
• proteinini
• proteinlerini

Bu hücreler yaşıyor, büyüyor ve protein yapyor, altı harfli bir alfabeyle.
وهذه الخلايا بإمكانها العيش والنمو وصنع البروتين باستخدام أبجديّة تحوي 6 أحرف.

Batı dünyasında refah artıyordu ve insanlar daha fazla hayvansal protein yemek istiyorlardı.
في العالم الغربي، كان الازدهار يزداد وأراد البشر تناول المزيد من البروتين الحيواني.

Gayet iyi standart yiyecekler... Gökkuşağının her bir renginden protein içeren.
وكل هذا بأجر قياسى البروتين فى كل ألوانه فى قوس قزح

Yani, eğer proteini alabilirsek hastalarda, antikor üretimi uyarısında bulunan bir serum yapabilirler.
اذا انتزعنا هذا البروتين يمكنهم ان يصنعوا مصل يحفز على افراز اجسام مضاده

Bilim adamları, bu turuncu topla temsil edilen proteine kendisi ile beslenerek daha çok çoğalmaya devam etmesini kodlayan tek bir gen ekliyorlar.
أضاف العلماء جينًا واحدًا فقط الذي يتحول إلى بروتين ممثلٍ بهذه الكرة البرتقالية التي تتغذى على نفسها للمحافظة على إنتاج المزيد من البروتين.

Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.
قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة, فهي ليست الدي إن أي الرقمية اللطيفة.

Buğday çimi, bitki tohumu, keten tohumu yağı, protein tozu.
قمح و سيليوم و زيت حب الكتان و مسحوق البروتين

Bu yüzden, süper gıda bitkisel protein kaynakları geleceğin anahtar besini olacaklar.
فلهذا، تعتبر مصادر البروتين النباتي للأغذية الغنيّة الحل لمسائل الطعام في المستقبل.

Önümüzdeki birkaç hafta boyunca Hergün, günde birkaç kere nefes borusunu bu protein
يجب أن أروي الرغامي عدة مرات في اليوم ، بهذا الخليط من البروتين

Aynı zamanda sana protein bar aldım, atıştırmalık bir şeyler istersin belki.
لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة

Maliyeti düşük tutmak için o ve meslektaşları hayvansal protein kullanmamaya karar verdiler.
و لإبقاء التكاليف منخفضة، قرر هو و زملائه عدم استخدام البروتين الحيواني المصدر.

Bal yapışkan niyetine ve yumurta ise annem daha çok protein yememi istiyor.
العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

Sen kendini savunmak istemiyorsun, benim de protein karışımımı ikiye katlamam lazım.
لقد رفضتَ الدفاع عن نفسكَ وأريد أن أضاعف في شرب خليط البروتين

Kadın, adamı baştan çıkardı ve onu protein içeceğiyle zehirleyerek öldürdü.
تقوم بإغوائه، ومن ثمّ قتله عن طريق إطعامه بمخفوق البروتين المسموم.

- Tabii böyle olur. protein eksikliği olan dört model aynı duşu paylaşıyor.
هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام

Yani her şey hâlihazırda bir protein deposu.
لذا فان أي شيء هو مصدر البروتين بالفعل.

Bu konuda her türlü analiz yapıldı ve protein, yağ veya vitamin açısından üretilen et gayet iyi.
حسناً فهناك أنواع عديدة من التحليل ومن حيث البروتين ، أو الدهون، أو الفيتامينات، فهي جيدة جداً.

CRP, kan damarlarınızda enflamasyon olduğunda yükselebilen bir protein, kalp hastalığı için bir risk faktörü olabilir.
ان البروتين يظهر متى يمكن ان تتعرض اوعيتك الدموية لخطر الاصابة بامراض قلبية

Benjamin, ihtiyacı olan bütün proteini peynir, fasulye ve tofudan alıyor.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا

Kızın proteine ve demire ihtiyacı var.
فتاة تحتاج لبعض البروتين فتاة تحتاج بعض الحديد

Bu çizgilerden her biri bir proteinin bir parçasından elde ettiğimiz sinyalleri temsil ediyor.
و كل من هذه الخطوط تمثل نوعا من الإشارة التي تخرج من جزء من البروتين.

Ancak bu moda olan, yüksek proteinli diyetlerin tam tersi.
لكن هذا هو عكس ما تقوله موضة الغذاء عالي البروتين.

Bu yüzden başvurduğumuz bir yaklaşım, proteinleri düzgün şekillerinde tutmak için, moleküler seloteyp işlevi gören ilaçlar tasarlamaya çalışmak.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح

Eğer solüsyon proteinle tepkimeye girerse, bunu görebileceğiz.
حسناً لو أن الحل تفاعل مع البروتين سأكون قادرة علي رؤيته

Sonra proteini ayırıyorsunuz ve bu filmi elde ediyorsunuz. Su buharlaşınca proteinler birbirlerini buldukları için.
وثم تفصل البروتين لتحصل على هذا الفيلم، أثناء إيجاد البروتينات لبعضها البعض وهي تتبخر.

Hatta bu konseptin yaratıcısı olan genel müdürümüz Andy Sharpless, aslında balığı mükemmel proteininden dolayı sevdiğini söyler.
في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل.

"Aspergillus Ticor"dan A proteinini bu şekilde çıkarıyorum. Onu tatlandırıyoruz.
هكذا أحصل على البروتين أ من فطور أسبيريجيلوس تيكير، ثم نعطيه القليل من الحلاوة

Mershin bitki proteinlerini modifiye ediyor, sonra özel mühendislikle nano telle bir tabana bağlanıyor ve bir elektrot gibi davranıyor.
قام "ميرشين" بتعديل البروتين النباتي ثم يوصله إلى طبقة من أسلاك النانو صممت خصيصا لتعمل كالأقطاب الكهربائية