"البطاطا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Patates
• patatesleri
• patatesler
• patatesi
• patateslerin
• patatesli
• cips
• kızartma
• patatesin
• patatesten
• patatesle
• patatesimiz
• patateslere
• patateslerini
• elması

Eksik parçalar ve dişlerle sonunda korkunç derecede yıpranmış Bay Patates Kafa'ya benzeyebilirsiniz.
ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.

Bol sirkeli Patates kızartması ve bir de bol ekşili soğan halkası.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Geçen sene, ofise koca çanta içinde Patates bazukasıyla gelmiştim.
العام الماضي أتيت للعمل بمسدس البطاطا الخاص في كيس قماش

Orada, patatesleri ekiyordum, parçalara ayırıp ekiyordum. Ve arılar, elma ağacında çalışıyorlardı. Yabanarıları ağacın sallmasını sağlıyordu.
كنت هنا ، أغرس القطع ، أقطع البطاطا وأزرعها و كان النحل يعمل فوق تلك الشجرة نحل يجعل الأمر مليء بالحيوية

Kozmetik olarak mükemmel olmayan patatesler, hepsi domuzlara gidiyor.
البطاطا الناقصة جمالياً تذهب جميعها للخنازير.

Verimli bir biçimde yaptığı şey patatesi yeniden markalandırmak oldu.
والذي قام به بكفاءة الملك حينها أنه غير مفهوم البطاطا

Biri şu beyaz kıza yardım etsin. Patates salatasına yumurta kabuğu kaçırıyor.
ليساعد أحدكم تلك الفتاة البيضاء إنها تسقط قشور البيض في سلطة البطاطا

07:30'da sınıfıma gelmiş, önlüğümü giymiş ve Patates soymaya koyulmuş oluyorum.
عند السابعة والنصف أنا في الصف في ساحتي أقوم بتقشير البطاطا.

Belki tüm bu olanlardan sonra artık tatlı Patates sevmiyorumdur.
يبدو أنّه أنا لستٌ من مُحبّي البطاطا على أيّةِ حال

Sormak istiyorum, eğer bu Patates tavaları.. ...ısmarlamasaydım kendini nasıI hissedecektin?
والان دعني اسالك كيف ستشعر اذا لم اطلب لك البطاطا المفرومة

O zaman yorucu Patates soyma işini, çocuklarınızın gerçekten seveceği bir hale getirin.
لذا لِمَ لاتحوّل ذلك التعب من كيس البطاطا إلى شئ يريده أطفالك بالفعل

Doğumgünümde, bana fazladan bir kepçe daha lapa Patates vermişti.
في عيد ميلادي، أعطتني فقط مغرفة زائدة من البطاطا المهروسة.

Taze fasulye, tatlı Patates ve yaban mersini sosunu unutmuşum.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Irlanda'nın patatesleri genetik olarak aynıydı.
كانت البطاطا في أيرلندا متطابقةً وراثيًّا.

Neden kamptaki patatesleri topluyor?
لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكرِ ؟

Gerçekten de o kadar çok tatlı Patates yiyorduk ki Tatlı patatesler gibi benim rengim de turuncuya döndü.
في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا.

Serbest bırakıldığında da patatesi Fransa'ya yaymayı kendine görev tanıdı.
وهكذا عندما أُطلق سراحه، أخذ على عاتقه مسؤولية نشر البطاطا في فرنسا.

patateslerin lavaboya konmaması gerektiğini nereden bilebilirdim? Sen tamir et.
حسناً، هل كنت اعلم إنه لايمكن وضع البطاطا في المغسلة؟

Benjamin Franklin ona her yemeğin patatesli olduğu bir ziyafet hazırlamasını tavsiye etti.
نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا.

Kendisine bütün gün Çizburger ve cips tıkıştıran şişko bir herif.
رجل بدين، يحشي نفسه ببرغر الجبنة و البطاطا المقلية طوال اليوم

Ama eski bir arabadan kızartma makinesi yapabilir misin?
ولكن هل يمكنك أن تصنع آلة البطاطا الفرنسية من سيارة قديمة؟

Ama yinede bu günkü filimi izleyebileceğiz. patatesin elektrik gücünün sihrine teşekkürler
مع ذلك, مازلنا قادرين على مشاهدة فيلم اليوم بفضل قوة البطاطا السحرية

Pazarları yediğim patatesten çok daha iyi bu
هذه أفضل زلابية أكلتها مع البطاطا منذ أشهر أعني لم يعد هناك شخص يطبخ بهذا الشكل الجيد

Orta boy kızarmış patatesle biftek ve yanına da biraz püre alacağım.
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة

Çok patatesimiz yok, değil mi?
لا يمكنك الإكثار من البطاطا أبداً..

Organik patateslerde geleneksel patateslere göre daha mı az toksik kimyasal var?
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية؟

Niye kampın tüm patateslerini alıyor bu?
لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكرِ ؟

Bazen Lynette, insanlar yer elması gibidir.
أدركتِ أنكِ تحبين البطاطا الحلوة وأنها لذيذة جداً