"البطاطس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patates
• patatesleri
• patatesler
• patatesi
• cips
• patatesli
• patatese
• patatesin
• patateslerden
• Kızartma
• patatesini
• kızartmaları
• patatesle
• patateslere
• patateslerin

Charlie baksana, sence altı haftada ne kadar patates soymuşsundur?
أخبرني، كم تعتقد عدد البطاطس التي قشرتها فى ستة أسابيع؟

Roka salatasıyla başlayacağım... ve sonra patates kızartmasıyla... biberiyeli tavuk istiyorum.
أود أن أبدأ بسلطة الجرجير وأريد الدجاج بالروزماري مع البطاطس المقلي

Bir günde kaç kişi öğle yemeği için patates kızartması yiyor?
ـ لا .. أنا فقط كم واحد يطلب البطاطس المحمرة تقريباً؟

Masayı kurdum patatesleri pişirdim... ve o evde değil.
جهزت طاولة الطعام وطبخت البطاطس ولم تأتي بعد

Evet, bu yılki patatesler geçen senekinden daha büyük.
أجل، البطاطس هذا العام أكبر من العام السابق

Adam başına bir parça tavuk ve bir patates. Gerisini saklayalım.
قطعة دجاج و أخرى من البطاطس لكل واحد و سنوفر الباقى.

İlk komadan önce biftek ve patates yemişti, ikincisinden önce hastanede balık yedi.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Taşıyıcı kayışa yerleştirirsin, hava yağ yüzünden ağırlaşır patates cipslerinin pişmesini izlersin.
أجلس بجانب حزام حامل, في جو معبق بالزيت تشاهدين قطع البطاطس المقلية

Sadece kendi için eve patates, et ve tereyağı getiriyor.
انه يجلب للمنزل البطاطس ، والزبد ، واللحوم لنفسه فقط

Bunu patates çuvalı diye çağırıyorlardır. Hey, şişko, işte gidiyor!
هذا ما يسمونه البطاطس الساخنة أيها السمين ، إنه هناك

Buraya sürüklediği ölü kızın bir çuval patates olmadığına bakarsak, evet.
ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم

Ben bir biftek alacagim, elma dilim patates ve kenarda sogan halkalari.
و أنا سآكل شريحة فيليه مع البطاطس المقرمشة و بعض حلقات البصل

Çok ciddiyim. İki porsiyon patates, vanilyalı şeyk ve jambonlu bir şey.
أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة

İçine patates, lahana ve biraz da İrlanda viskisi koyarım.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Eğer eve giderken patates kızartması yemek istersem, onları yerim. Hayır.
إذا كنت أريد تناول البطاطس المقلية في طريق عودتي للمنزل، سأفعل

Hadi şöyle kocaman birer biftekle içinde her şeyden olan fırında patates alalım.
أجل، لنتناول بعضاً من قطع اللحم الكبيرة وبعض البطاطس المحمّص المغطّى بكلّ شيء

İki baharatlı pizza, her şeyi koy kızarmış patates de alalım.
ايطاليان حار، كل شيء إضافي، ويجب ان تحصل على رقائق البطاطس.

patatesleri böyle pişiren birisini hiç görmemiştim.
أنا لم أر أمن قبل شخصا يطهو البطاطس بهذه الطريقة

Ve patatesler, onları da yeterince derine gömmedi!
وقام بدفع البطاطس أيضاً تحت الارض بشكل عميق جداً

Ve size tavsiyem, patatesi kabuğuyla pişirmeniz ve kendi soğanlarınızı yetiştirmenizdir.
وقتها تكونون بالفعل قد ساعدتم على كسب هذه الحرب ونصيحتى لكم أن تطهو البطاطس بقشرتها

Bir Duble Çizburger alacağım, büyük cips ve büyük kola.
سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم

patatesli ve mantarlı bir şeyler al. Misafirler gelene kadar tok tutar.
تناول بعض من البطاطس والكمأة سوف تجعلك تصمد إلى أن يأتي الضيوف

Birazını otobüse ve yağda kızarmış patatese harcadım.
صرفت بعضا منها في ركوب الحافلة وتناول البطاطس المقلية

Bu yıl patatesin az olmasına şaşırmamalı!
لا عجب في أن حصاد البطاطس الخاص بنا كان سيئًا هذه السنة

Şu kızarmış patateslerden bir iki tane alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟

Ellerimi arkamda birleştirmiş bir biçimde orada olacağım Kızartma yerken.
سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية

Çok kötü. Bu yağlı parça ziyan mı olacak? Canım, patatesini yiyecek misin?
اوه ,هذا سئ جد ويبدد بعضا من اللحم الجيد هل تأكلين البطاطس يا عزيزتى ؟

patates kızartmaları nerede?
مثل عدم وصول البطاطس المقلية التي لم أطلبها

- Bana pirzola ya da çifte pişirilmiş patatesle teşekkür edebilirsin.
يمكنك شكري بضلع مشوي أو ربما عبوة كبيرة من البطاطس المخبوزة

Şu küçük şirin patateslere bakar mısın?
هلا نظرت إلى تلك أصابع البطاطس الصغيرة الجميلة ؟

- Ben de bu kıvırcık patateslerin daimi bağımızı simgelediğini düşünüyordum.
و أنا الذى أعتقدت أن البطاطس المقليه كانت رمزاً لربطتنا الثابته