"البطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Penguen
• penguenler
• pengueni
• Penguin
• penguenleri
• penguenin
• penguene
• penguenle
• penguenlerin
• penguenlerinin

Ayrıca 3000 kadar Penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها

hayal edin, bir adadasınız, penguenleri görmeyi umut ediyorsunuz Ve bir El Nino olayının tam ortasındasınız Ve hiç Penguen yok.
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها

Ve sonunda biz burda 9 yılımızı hükümeti petrole bulanmış pek çok Penguen olduğuna ikna etmeye çalışarak geçirdik.
وبذلك انتهى بنا المطاف نقضي تسع سنوات في إقناع الحكومة بموضوع وجود الكثير من طيور البطريق الغارقة في النفط

Yani penguenler inanılmaz atletlerdir.
إذن فالخلاصة هي أن طيور البطريق مخلوقات رياضية مدهشة

Ve bir pengueni temizleyeceğiniz zaman onu önce bir yağ çözücüsü ile spreylemeniz gerekir.
وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت

Penguen "hayır, hayır! Yemin ederim dondurma bu. Sadece dondurma" demiş.
فقال البطريق كلا أقسم أن هذا آيس كريم , هل فهمت؟

Buraya geldiğim günden beri Penguen'e karşı bir dava oluşturmaya çalışıyoruz.
لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا

Bizde penguenlerin içinde bulunduğu bu zor duruma odaklanmak için küresel bir Penguen derneği kurduk.
و لذا بدأنا في انشاء مجتمع عالمي لطيور البطريق لمحاولة التركيز على المحنة الحقيقة التي يواجهونها

ama gerçekte Arjantina’ya gittiğimizde, çok sık olarak tamamen petrole bulanmış pek çok Penguen bulduk.
و لكن في الحقيقة حين ذهبنا إلى الأرجنتين وجدنا أن اغلب طيور البطريق مغطاة تماماً بالنفط

Arjantina’da petrole bulanmış Penguen bulamazsınız,
لا يمكنكم إيجاد طيور البطريق الغارقة في النفط في الأرجنتين

işte şimdi burada gördüğümüz gibi çok daha az Penguen petrole bulanmış.
و لذا مانراه الآن القليل من طيور البطريق المغطاة بالنفط

- Zoka balık demek, balık da Penguen.
هل تعني، حيث هناك سمكة، يمكن أن يكون هناك البطريق. ولكن مهلا.

Umarım ne yaptığını biliyorsundur, Penguen.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Penguen, nükleer öncesi bir denizaltının komutasında!
البطريق في قيادة حساب الأموال التشغيلية غواصة السابقة للذرة.

Penguen, Batman'in işini bitirdi.
أنت مجنون، بغموض. البطريق النهائي باتمان الآن.

Filtre edilmiş Penguen gazımdan hala biraz var.
وهناك لا تزال باقية آثار بلدي الغاز البطريق تصفيتها ناعما.

Zaten ona Penguen dedin. Yani ödeştiniz. Haydi Vasco.
إضافةً إلى, دعوته البطريق الآن أنت متساوي

Penguen sahnede haham kılığında kayıyor. Çok komik oluyor. Bir de sakalı var.
البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية

Yani burası gerçek bir çöl, Sadece penguenler için değil deniz aslanları ve deniz iguanaları içinde.
إذن فسيكون الحال كما لو أن الجزيرة صحراء قاحلة ليس فقط لطيور البطريق و الفقمات و الإغوانا البحرية

İki yumurta yumurtlayan Eudyptes pengueni ikisine de şöyle bir bakıp daha küçük olan yumurtayı yuvadan atar, böylece daha büyük yumurtada olan daha sağlıklı yavrusuna odaklanabilir.
البطريق ذو العرف تبيض بيضتين ثم تتفحصها جيدا ثم تخرج الأصغر من العش، لتركز أفضل على صغيرها القوي في القشرة الأكبر.

Benim sözüm, Spencer T. Penguin. 'Olup biten şeyle başedemiyorsan...
ملكي ,سبينسر البطريق الذي يَتجوّلُ رَفْسك

Yani ben bir penguenin hiç kafasını taşa vurduğunu görmedim.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

benim öğrencilerimden birine doğru geliyor ve koluyla vuruyor ki bunu dişi bir penguene yapabilir
أتي توربو في مرة لأحد طلاب الدراسات العليا لدي و هو يربت بزعنفته و هو الأمر الذي يفعله البطريق للأنثى

Üç metre ötemde durdu, çırpınan penguenle öylece durdu ve onu salıverdi.
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

Gentoo penguenlerinin yabani ortamda ne yediğini bilmiyorum ama madem esaret altındasın sosisli ister misin?
إذا لا اعلم ما يتناول البطريق في البرية ولكن بما انك بحبوسة أتريدين هوت دوغ؟