"البعض يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazıları
• Bazılarına göre
• derler
• bazı insanlar
• Kimi
• söyleyenler
• Kimilerine göre

Bazıları en önemli şey mutfaktır der ama bence en önemlisi banyo.
البعض يقول أن أهم شيئ هو المطبخ. لكني أظن أن الحمام أهم.

Bazıları, kalbi kırıldığı için öldüğünü Bazıları da denize açıldığını söylemiş.
البعض يقول أنه مات مفطور القلب البعض يقول بأنه ذهب للإبحار

Tabii öyle bir yedek listesi varsa. Bazıları var, Bazıları yok diyor.
.لو كانت هناك لائحة أنتظار فعلاً .البعض يقول نعم والآخر يقول لا

Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.
البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية

Onlara vahşi derler, ama gerçek vahşilik anlıyorum ki, başka yerde ikamet ediyor.
، البعض يقول أنهم متوحشون ، لكني وجدت الوحشية الحقيقية موجود في مكان آخر

bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.
البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.

Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor. Planktonların dağılımındaki değişim yüzünen olabileceğini belirtiyorlar.
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد ولكن السبب هو تغير توزيع العوالق

Bazıları yedi numara yinelenmiş diyebilir.
‫البعض يقول أن الرقم سبعة‬ ‫تم حسابه مرتين‬

Bazıları bunu karşılayamayacağımızı söylüyor. Ben de karşılamama şansımızın olmadığını söylüyorum.
البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك.

Bazıları normal bir erkek bireyin akciğeri bir basket sahasının yüzeyi kadar olduğunu söylüyor.
البعض يقول أنّ رئة رجل عاديّ تبلغ مساحتها من الداخل مساحة كرة سلّة.

Bazıları bu bankanın kalbinin sertleştiğini söylüyor.
البعض يقول أن البنك يعانى كما لو أن لديه تصلب فى الشرايين

Bazıları bunun, Tanrı'nın heykeltıraş ellerinin en üstün eseri olan ve bütün yaratıkların önünde diz çökmesi gereken insan vücudunun, ...bu gezici ruhlar tarafından istilasını engellemek için olduğunu söyler.
البعض يقول ان ذلك هو لمنعهم من الغزو خلق الله العليا , الجسم البشري على الحيوانات كلها ان تنحني اجلالا واكبارا

Bazıları bunun insan vücudunun ölüm anında katılaşarak kuvvetlendiği bu istilayı önlemek için olduğunu söyler.
البعض يقول ان ذلك لمنع هذا الغزو , جسم الإنسان في وقت الوفاة.

Bazıları "ırk ölmedi" der, çünkü biri hala yaşıyor.
البعض يقول ان السباق لم يمت، أن واحدا لا يزال يعيش. واحد؟

Bazıları senin affetmen gerektiğini söylüyor. Beni affettin mi?
البعض يقول أنكِ يجب أن تغفرين له هل تغفرين لي؟

Bazılarına göre batıl inançlıydık ama aslında korunuyorduk.
البعض يقول أن شعبي كان يؤمن بالخرافات، ولكن في الحقيقة، كنّا محميين.

- derler ki, insanın korktuğunu cesaretin kendisinden başka bilen olmazmış.
البعض يقول بأنّ الشجاعة هي أن تكون الوحيد الذي يعلم بأنّك خائف

Günde ortalama 7,5 - 8 saat uyuyoruz; bazı insanlar bunun biraz düştüğünü söylese de pek değişmedi.
إذا ننام تقريبا سبع ساعات و نصف إلى ثمانية يوميا: البعض يقول بأنّ عددها اصبح أقل قليلا، إلّا أنّها لم تتغير كثيرا.

Kimi bunun bir his olduğunu, sihirli bir duygu olduğunu, daha önce kimseye karşı hissetmediği şeyler olduğunu söylüyor.
البعض يقول أنه شعور، عاطفة سحرية، شعور اتجاه شخص لم تشعر به اتجاه أحد من قبل.

Beş tona ulaştığını söyleyenler bile var.
البعض يقول يمكن ان يصل وزنها الى خمسة اطنان

GERÇEK SERUMU Alan Krumwiede Blogu Bazen düzmece oluyor. Kimilerine göre yetkililer otopsi yapmamış.
البعض يقول أنّه تمثيل، مشروع فني البعض يقول السلطات لن تُشرّح الجثة