"البودرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toz
• tozu
• pudra
• toza
• kokain
• tozdan
• Pudrayı
• K-powder
• talk pudrası

Elinde sadece kardeşimin şoförlüğünü yapan muhbir ile bir miktar toz var.
لديك هذا الواشي السائق الذي كان يعمل لأخي لديك القليل من البودرة

Babası olmasaydı, hepimiz ölmüş olacaktık. Onlara biraz toz ver...
لولا والده لكنا جميعا ميتين دعهم يحصلون على بعض البودرة

Kaleb ve iki kişi daha sarı tozu almaya gittiler.
كاليب وآخرين أيضا ذهبوا لإيجاد البودرة الصفراء ـ ضد جايجن؟

Sarı tozu aldığın zaman, bunun sonsuza dek yetmeyeceğini bilmen gerekirdi.
عندما أخذت البودرة الصفراء يجب أن تعرف إنها لن تبقى للأبد

Yalnızca biraz pudra sürmek istiyorum.
بالطبع يا عزيزى ، إننى فقط اريد وضع بعض البودرة على أنفى

Çok fazla pudra dişleri sarartır.
الإكثار من البودرة سيظهر أسنانك باللون الأصفراء

Bağımlının toza ilgisi azalıyor ve bağımlı bağımlı olmaktan çıkıyor.
البودرة تصبح غير ذي صلة للمدمن و المدمن حينها يتوقف عن ادمانه

Tabi ki burada gördüğünüz çok kaba bir makina ama biz mikro boyutlarda olanları üzerinde çalışıyoruz, ve umudumuz toz gibi robotlar üretebiliyor olmak.
طبعا، هذه آلة بسيطة جدا ولكننا نعمل على نسخة متناهية في الصغر منهم ونأمل أن المكعبات ستصبح مثل البودرة وتقوم بسكبها

Bunun sonucunda da ortaya içilebilir bir çözeltiye dönüşebilen ya da bugün bildiğimiz katı çikolatayı üretmek için kakao yağıyla karıştırılabilecek bir toz çıkmıştı.
لتبقى البودرة التي يمكنُ مزجها في سائل قابل للشرب أو إضافتها لزبدة الكاكاو لإنتاج الشوكولاتة الصلبة التي نعرفها اليوم.

Çanta ıslandığında... bu toz sayesinde etrafa çok pis bir koku yayacak.
.. إذا تبللوا هذه البودرة تصدر رائحة كريهة

Senin şu günlük besinin sarı toz ile florit maddesini teğiş tokuş etmeye ne dersin?
عليك أن تبدل تلك البودرة الصفراء خاصتك لبعض الفلوريد الجيد هنا

Söylesene, toz mu çubuk mu kullanıyorsun?
أخبرني , هل تستخدم ألوان البودرة أو الآقلام ؟

Ben ve Angel rahibi bulana dek, bu toz onu kontrol altında tutacak.
البودرة ستتحكم فيه بينما نجد هذا الكاهن إنه لا يحتاج لكاهن

Kapsülü buraya koymalıyız... tozu da buraya.
.. الكبسولة يجب أن تدخل هنا و البودرة هنا

Kesinlikle yemiyor. O kadar uzun süre o tozu koklaması bile onu güldürmeye yeter.
اللعنة ان لم يكن بفعل، انه يستنشق تلك البودرة منذ وقت طويل حتى جعلته يضحك

Sam'in üzerimizde kullandığı tozu hatırlıyor musun?
حسناً، أتعرفين تلك البودرة التي استخدمها علينا، سام؟

pudra'yı kızdırmaya gelmez, parçalar sizi sonra.
أنتى تفضلى العذارى أم العاهرة ضع بعض البودرة

"Yapılan aramada... "evde aynı cins pudra bulunmadı."
ولم يتم العثور على مثل هذه البودرة في باقي أجزاء المنزل

Çok güzel bir pudra ve sigara kokusu var.
و رائحتها جميلة جداً .. من البودرة و السجائر

Beyaz toza bağımlı ve yanlış bir adamı seviyor.
هي الان تستعمل البودرة البيضاء وتحب ان تكون بلا أخطاء .

California'dayken bana biraz kokain alır mısınız? Tabii, seve seve.
اسمع، عندما تكون في كاليفورنيا هل باستطاعتك أن تحضر بعض البودرة من أجلي؟

Söyle Bill şu tozdan dudaklarıma biraz sürebilir misin?
هل تعتقد بأنه بإمكانك فرك بعض هذه البودرة على شفتاي؟

Pudrayı kullanabilirsin, küçük deneyini yapabilirsin.
يمكنك استخدام طريقة البودرة و القيام بتجربتك الصغيرة

Kuzeydoğu, 100 kiloluk amfetamin Kore, 400 kilo K-powder Japonya'da 200 kilo kokain sipariş etti.
الشمال الشرقي طلب 100كغم من المنشطات. "كوريا"، 400 كغم من البودرة... و"اليابان"، 200 كغم من الكوكايين.

Yuko tam karşısında olunca, Julian ayak oyununa girmeden edemeyecek talk pudrası da tam bu noktada devreye giriyor.
عندما تكون يوكو مقابلة له لن يستطيع جوليان تحمل الاحتكاك بإصابع القدم وعندها يأتي دور البودرة