"الجبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dağ
• dağın
• dağa
• dağdan
• dağı
• dağda
• Mountain
• dağların
• dağlara
• dağdaki
• dağlar
• dağlarda
• dağları
• dağına
• Hushabye

Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.
وأنا بنفسي قابلت ذلك الشخص في الأيام الأولى أثناء صعود ذلك الجبل

dağ onu istemiyormuş. Öyle diyor. Senin de böyle fikirlerin var mı?
لديه اعتقاد ان الجبل لايريده هل لديك انت اعتقاد مثل ذلك ؟

dağın en tepesine çıkıyorsun kırık bacakla ve tüm kalbinle.
أنت صاعد الي قمه هذا الجبل قدمي مكسورة وكل شئ

Şu kadının dağa tırmanışını görmek için iyi para verirdim.
سوف أدفع الكثير من المال لأرى هذه المرأة تتسلق الجبل

Ve tam şurası, 320 km. İlerisi, dağdan çıkacağımız yer.
هناك، على بعد حوالي 200 ميل حيث سنخرج من الجبل

Ve sonra dinamit acımasızca patlayarak, o dağı bu geçite getirecek.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

dağda Musa'nın 10 Emir'i aldığı yere paket tur olduğu söyleniyor.
يقولون أن هناك رحلة الى الجبل حيث تلقى موسى الوصايا العشرة

dağ tanrısının yukarda bizi beklediğini söylüyorlar, doğru mu merak ediyorum.
سمعت أن رب الجبل ينتظر في الأعلى هل ذلك صحيح ؟

Mountain High'dan daha yüksek bir dağ yoktur. Puanı R.
ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط

Yaz ortasında dağ yamacında nispeten huzurlu bir ortam oluşmuştur.
بحلول منتصف الصيف يأتى أمان وسلام نسبى إلى سفح الجبل

Endişem o ki o dağ güvenli bir yer değil.
إن هذا الجبل لا يعد مكانا آمنا لفتاة جميلة مثلك

O halde teorine göre bu dağ kötü bir oyun peşinde.
إذن طبقا لنظريتك فإن هذا الجبل على وشك التعرض لوقت سىء؟

dağın orada bir kadın vardı çiçek için orada olduğumu biliyordu.
كانت هنالك إمراة في الجبل تعرف بأنني جئت هنالك لأجل الزهور

Burada delirebilirim ben! Bu dağın tepesinde, etraf bu hayvanlarla çevriliyken.
كنت لأجنّ هنا، محاطة بكل هؤلاء الحيوانات، هنا في أعلى الجبل

Benimkini kullan. Sinyal almak için dağa tırmanmaya niyetin varsa.
استخدم هاتفى ولكن يجب عليك تسلق الجبل للحصول على شبكه

Bu "O dağa tırmanamaz. O sadece bir insan" demeye benziyor.
ذلك مثل القول إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل

Bütün ayak parmaklarını kaybetti ama 3 kişiyi dağdan sürükleyerek indirdi.
خسر جميع أصابع قدميه، لكنه أنزل ثلاثة رجال من أعلى الجبل.

Şimdi de Washington'daki Avalon dağı'nda bulunan bilim editörümüz Eric Parker'a bağlanalım.
دعنا نذهب إلى المحرّر إيريك علمنا باركر في الجبل أفالون، واشنطن. إيريك؟

Çünkü sadece en derin vadideysen... onun nasıl muhteşem olduğunu hiç bilebilir misin... en yüksek dağda olmak için.
لأننا إذا كنا في أعمق أعماق الوادي فقط نستطيع أن ندرك كم من المبهج أن نصبح على قمة الجبل

Şuna bak. 15 birim, Mountain View. Lanet şeyler çalındı.
انظر لهذا, 15 وحدة تطل على الجبل وتمت سرقة أوراقها

Bombanın patladığı yerden on kilometre_BAR_uzakta, dağların ardında evdeydi.
كانت بالبيت الواقع خلف الجبل على بعد 10 كيلوميترات من مركز الانفجار

Uykumuz kaçtığı için dağlara doğru bir yolculuk yapalım dedim.
وبما أنّ النعاس لم يداهمنا بعد, اقترحت الذهاب إلى الجبل.

O dağdaki maden oniki buçuk yıldır hiç durmadan yanıyor.
ذلك الفحمِ أُحرق في ذلك الجبل ل12 ½ سنه الآن

Kar beyazı şapkalarıyla anne ve baba dağlar... Ve yeğenlerle kuzenler.
هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج ؟

Herkes partilerde, hafta sonu gezilerinde, plajlarda veya dağlarda oluyordu.
في الحفلات، في نهايات الأسابيع, على الشاطئ، على سفح الجبل.

Bana bütün şehir, kasaba, göl, orman ve dağları ezberletti.
جعلني حفظ كل مدينة لعنة، بلدة، بحيرة، الغابات، و الجبل.

Rainier dağına çıkamam, bunu anlayacak kadar zekisin.
إلا في حالة انكِ تريدي إلقائي من قمة الجبل الممطر عليكِ إعادة النظر في الموضوع

Hadi kapat gözlerini Hushabye dağı'nda
اذن أغلق عينيك على الجبل النائم