"الجديدة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

Başka şehirden gelen genç bir kız ve yeni okulundaki onunla takılmak istemeyen kötü amigo kızın hikayesine aşina mısın?
ماذا عن الفيلم حيث الفتاة تنتقل .. للعيش في بلدة أخرى والمشجّعة الوضيعة في مدرستها الجديدة لا تريد التسكع معها؟

yeni Nöro tanrısının korumasında olduğunu düşünüyordun. Küçük bir tartışmayı bile kaldıramıyorsun.
من تحظى برعاية نابغة العصبية الجديدة لا يُمكنها التعامل مع بعض التناقض

Birçok insan Afrika'da hiçbir zaman yeni veya gelişmiş teknolojinin başlamayacağını düşünür.
معظم الناس يعتقدون أن التقنية المتقدمة أو الجديدة لا يمكن أبداً أن تبدأ في أفريقيا

Bu yeni kız demliği az ısıtıyor.
وهذه الفتاة الجديدة لا تسخن إبريق الشاي أبدا.

Bazı yeni kurallar- artık sürat satrancı yok.
بعض الضوابط الجديدة لا مزيد من الشطرنج السريع

"... yeni Şehir Projesi'nin ertelenemeyeceğini bildirdiler." Ne?
ان مشروع المدينة الجديدة لا يمكن تأجيله فقط بسبب الحوادث

Babanın yeni hemşiresi.
ذلك إسبيرانزا، الأبّ الممرضة الجديدة. لا تقلق حولها.

yeni sorumluluklarının okumana engel olmadığı görmek güzel.
من الجيد رؤية أن مسئولياتك المالية الجديدة لا تتداخل مع القراءة

Ah, iyi. Hava kuvvetleri de geldi. yeni yuvarlak uçaklarla.
حسنا القوات الجوية هنا بتلك الطائرات المستديرة الجديدة لا نملك طائرات مستديرة يا سيدى

İkincisi ise yeni kız arkadaşın benden daha güzel olmalı.
ثانياً، صديقتك الجديدة لا بد أنها أكثر روعة منيّ.

yeni evimde mobilya olmadığı için, küvette uyumak zorunda kaldım.
بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام

yeni Avrupa sadece Nasyonal Sosyalist olabilir.
أوروبا الجديدة لا يمكن إلا أن تكون إشتراكية وطنية

Onu tekrar kiralamak istiyorum. yeni gözüm hiç te iyi çalışmıyor.
، أريد إعادة تعيينه لأن عيني الجديدة لا تعمل

O halde yeni numara olağanüstü olmalı.
حسنأ , إذن يجب ان تكون الخدعة الجديدة لا تقاوم

Demek istediğim, hala şehvetli olmasının tadını çıkarıyorum ama... ama yeni Joy kendi içinde hiç ayrılığa düşmüyor.
أنا أقصد لا زلت أستمتع بإثارة جوي القديمة ولكن جوي الجديدة لا تخوض شجارات هنا

Aslında, bu yeni şarkılar bize hiç uymadı.
ولِنكن صريحين, الأغنية الجديدة لا تبدو وكأنها لنا

Sevgili Tanrım, bu aileyi kutsa ve bizi hep yemeğe çağırmalarını sağla, çünkü yeni karım ne su kaynatmayı ne de yağda yumurta yapmayı biliyor.
يا الله بارك في هذه العائلة ودعهم يدعوننا دائماً للعشاء لأن الله يعلم أن زوجتي الجديدة لا تستطيع غلي الماء أو قلي بيضة

Buraya birkaç yeni kişiliği kendimize almaya geldik dünyamızı elimizden almanıza yardım etmeye değil.
جئنا هنا لنحصل على بعض النسخ الجديدة لا لكي نترككم تدمرون عالمنا

Doğu yakasında yeni gün, her zaman yeni başlangıçlar getirmez.
على الجانب الشرقي الأعلى الأيام الجديدة لا تجلب دائماً بدايات جديدة

Ama yeni banknotlar eskilerini değersiz kılmaz.
ولكن النقود الجديدة لا تجعل النقود القديمة بلا قيمة