"الجزار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kasap
• kasabın
• kasabı
• Kasaptan
• Kasapla
• Chopper
• kasaba
• Katilin
• kasabım
• kasaplara
• kasapta

Kasap, çocuğun pazardaki herkesi öldürmeye niyetli olduğunu anlayınca bıçağı elinden almaya çalışmış.
الجزار حاول الحصول على السكين في البدء تمني قتل كل من في السوق

Veya Eti Kesen Kasap Ancak Bıçağı Ete Değdirdikçe Günlük Beceri Kazanır.
أو الجزار الذي يقطع اللحوم يومياً بمهارة حيث السكّين بالكاد تلمس اللحم

Tabii, dananın götüne başımı sokarak T-bone steake daha iyi bir göz atabilirdim ama kasabın sözüne kulak asmakla yetineceğim.
لأن بإمكاني الحصول على شرحة من لحم الخاصرة ،بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكن أفضّل أخذ رأي الجزار أولاً

kasabı oraya gönder ki görebileyim aksi halde anlaşmamız filan olmaz.
أرسلوا الجزار هناك كي أراه و إلا لن تكون هناك صفقه

Kasap, diğer katiller kadar bilinmese de yerel bir efsane.
الجزار ليس معروفا بقدر القتلة المتسلسلين الآخرين لكنه اسطورة محلية

"Kasap" Jimmy bana zorla bir adamın gözünden beynine kroket direği saplattı.
جيمي الجزار جعلني اضع حديدة ذو حدّين على عيون شخص لتصل لدماغه

Bence o Kasap asla vazgeçmeyecekti. Gerekirse Vicksburg'e dört koldan girerdi.
الجزار ببساطة لم يستسلم، حاول بأربعطريقمختلفةالدورانحول..

Şu Kasap var ya, Eggers, o 35 baş alır ve onları kendi keser.
الجزار ايجرز سوف ياخذ 35 راسا من الماشية والجزار نفسه

Kasap ve berber yarım gün kapalı olacak.
سيغلق الجزار والحلاق محلاتهم لمدة نصف يوم

Beyaz şortlu sendikanın adamı, kırmızı şortlu ise Kasap çırağı. - Bir Kasap!
الشخص ذو الشورت الأحمر إنه المتدرب عند الجزار

Wolsey; Kasap köpeği, o soktu Kralın aklına.
ذلك الجزار اللئيم, ويلسى هو من أدخل بعقله ذلك.

O Kasap Hicks, üç kişiyi öldürdü. Nasıl biliyor musun?
إنه هيكس الجزار,و هو قتل ثلاثة رجال,هل تعرف كيف قام بذلك؟

Muhteşem. Kasap da donduruyor.
مسأله كبيره الجزار الذى أتعامل معه يفعل هذا

Kasap Dawes hafif faytonunu ödünç vermeye geliyor.
يمكنك استعارة الأضواء الكاشفة من عند داوسون الجزار

Bu bir araç, Kasap bıçağı gibi ya da zıpkın ya da timsah.
إنه أداه مثل سكين الجزار أو رمح لصيد الحيتان والتماسيح

O isyan için ayaklanan ilk kişiydi, bir kasabın eline düştü.
هو الذى دعى أولاً إلى الإنتفاضة وصرع بيديه . الجزار

Ben karşımda sevgilisinin başını derde sokup sonra da onu bir kasabın ellerine yollayan, bu sırada da kızım gibi masum, genç bir kızla da gönül eğlendiren birisini görüyorum.
ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى

Ama o kasabı veya terziyi ne kadar çabuk bulursan... terfini de o kadar çabuk kutlarız.
و لكن كلما أسرعت في إمساك هذا الجزار أو الخياط سنسارع بالإحتفال بترقيتك

— Kasaptan aldığım bir demet kemikle. O yüzden mi böyle kötü kokuyor?
ــ استخدمت بضع عظام مِن متجر الجزار ــ ألهذا رائحته نتنة؟

Evet. Kasapla buluşmadan önce, onu suya indirmek üzereydim.
نعم، سآخذها في جولة أخيرة قبل أن أقابل الجزار بعد الظهر

Chopper'ın yeni kıyafetleri var.
الجزار لديه ملابس جديدة

- Arabam garajda stop etti. Geyiğin kasaba taşınması lazım.
سيارتي ذهبت للجراج، أحتاجكم لحمل هذا الظبي الى الجزار

- Almanca. "Katilin Kadehi" anlamına geliyor. Kurbanın onunla öldürüldüğünü düşünüyorum.
إنّها بالألمانية، وتعني "كأس الجزار"، أعتقد أنّ الضحية قد قُتل بواسطته.

Kesinlikle Kreiter. Kreiter benim kasabım.
إن (شارل كريتر) هو الجزار في الحي و هو يعرف الكثير عن اللحم و لكن لا يعرف شيئاً عن الأطفال

Şu lanet köpeği de kasaplara götürün. Yarına öğle yemeği.
وأنت , خذ هذا الكلب على وجه السرعة إلى الجزار

O ne istediği bilmez. Ona izin versem saçını kasapta kestirir.
إن والدك لايعرف مالذي يريده هو سيقص شعره عند الجزار لو تركته