"الجزارين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kasap
• kasaplar
• kasabı
• kasaplara
• Kasabın
• kasapların
• kasaplardan

Aman ne güzel. Tam yerine geldiniz. Burada Kasap boldur.
لقد أتيت إلي المكان المناسب فهناك الكثير من الجزارين هنا

Bölgedeki tüm veteriner... Kasap ve kürkçülerin sorgulanmasını istiyorum.
أريد إستجواب كل طبيب بيطري و كل الجزارين و تجار الفراء في المنطقه

Tam yerine geldiniz. Burada Kasap boldur.
لقد أتيت إلي المكان المناسب فهناك الكثير من الجزارين هنا

Kahrol, Chard! Bütün kasaplar kahrolsun!
اللعنه عليك يا شارد اللعنه عليكم أيها الجزارين

Vegas ve Miami'de kasabı olan lokantalara bakalım.
لنبحث عن الجزارين الذين لديهم مطاعم في " فيغاس " و " ميامي "

Sadece Yahudilere ve kasaplara bakmayın.
و لا اُريد أن ينصب تركيزكم علي اليهود و الجزارين فقط

Kasabın rahatlığı için korkmuş hayvanların çevirilmesi, bu da bir ihlal.
قلب الحيوانات الخائفه من أجل راحة الجزارين هو أيضا انتهاك.

Beni affet, Kan ve kemikten bir yığın, ...bu adı duyulmamış kasapların karşısında sessiz kaldığım için.
اغفر لي، يا بِضعة الثرى الدامية اغفر لي ليني ورقتي مع هؤلاء الجزارين

Kasap ya da rıhtım işçisinin kullandığı bıçak gibi alet kullanımını da.
أستخدام الات مثل سكاكين تستخدم عاده بواسطه الجزارين أو عمال الميناء

Yok. Sadece Kasap ve mankafalar var ama sayıları çok fazla.
لا , الجزارين وبعض الأغبياء فقط

O Kasap önlüğünü nereden buldun?
أنى لك بمعطف الجزارين هذا؟

Kasap harekete geçiyor.
الجزارين تثير.

Bu kasaplar, dünyalarınızı bizimle paylaşmak istemedi, biz neden paylaşmak isteyelimki.
انت تقول بان هؤلاء الجزارين لا يريدون تقاسم الحياة معنا

O kasaplar, benim devrimin odağında olmamı istemiyorlar.
هؤلاء الجزارين ، إنهم لا يريدونني أن أكون بؤرة التمرد

kasaplar bir dublaj daha yapmanı istiyorlar.
حسنا، أريد منك الجزارين للقيام صوتية أخرى.

"Kasabın kasabı." 65'in peşindeler.
"جزار الجزارين" إنهم يسعون خلف شرطة الدائرة 6-5

Hadi ona gidelim, ama ilk önce şu kasaplara uğrayalım.
لنذهب الى تلك ولكن سنتوقف عند اولائك الجزارين اولا

Şurada bir bar var, şurada bir bar var, şu iki Kasabın arasında bir bar var.
هناك حانة هناك , و هناك وهناك حانة بين متجرين الجزارين هناك

Başpiskopos Gardner, Surrey Kontu'nun, Honey Lane'deki protestan kilisesine giren kasapların karaborsasından et alabildiğinden şüpheleniyor.
الأسقف غاردينر اشتبه باللورد ساري لحصوله على اللحم من السوق السوداء من بعض الجزارين الإنجيليين في هوني لين بالقرب من كنيسة جميع الأقداس

Doktora gitmişliği olan herkes bilir ki onlar kasaplardan, postacılardan ya da buzdolabı tamircilerinden daha fazla arkadaşınız değildir.
يعلم كل من زار طبيباً أنهم ليسوا أصدقاءه بالضرورة، أكثر من الجزارين وسعاة البريد، أو مصلحي البرادات.