"الجمهورية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cumhuriyet
• Cumhuriyeti
• Cumhuriyetin
• Cumhuriyetçi
• Cumhuriyete
• Republic
• DAC
• Kamistan
• Cumhuriyetten
• Cumhuriyetçiler
• Cumhuriyetçilerin

Roma durgun bir şehirken... Cumhuriyet iyi bir devlet modeliydi.
الجمهورية كانت نظام جيد للحكومة عندما كانت روما مدينة هادئة

Başlattığımız plana göre sizi temin ederim ki Cumhuriyet savaşmak zorunda kalacaktır.
اذا اخذنا بعين الاعتبار الخريطة التى وضعناها اوكد لكم , ان الجمهورية

Bununla ilgilenmeleri için Cumhuriyet yetkililerine izin vermeyeceksin değil mi?
لن تدع سلطات الجمهورية تتعامل مع هذا , اليس كذلك؟

Kore Cumhuriyeti'nin şerefli kamu görevlilerini ilk adımlarını atmasından dolayı içtenlikle tebrik ediyoruz.
،لتكريم ضباط الخدمة المدنية في الجمهورية الكورية ،لاتخاذ الخطوات الأولى نقدم احر التهاني

Cumhuriyetin başkanını rehin alarak bütün ayrılıkçı mahkumların bırakılmasını talep edeceğiz.
مع قائد الجمهورية فى حوزتنا سوف نطالب بان نحرر سجناء الانفصاليين

diyeceklerdir. Yani, uluslararası, ticari ve hatta Cumhuriyetçi taban Cumhuriyetçilerin yerine koyacakları planı görmek isteyeceklerdir.
لذا فالقاعدة الدولية ، والأعمال، وحتى القاعدة الجمهورية سيدعون جميعًا إلى استبدال المخطط الجمهوري.

Ama bu işin üzerine gidecek, seni temin ederim, bu Cumhuriyete zarar verecek.
ومهما كان ما ينوي فعله فأنا أؤكد لك أن هذا سيؤثر على الجمهورية

Halk, Cumhuriyet vardığında galeyana gelecek, Ölüm Gözcüsü kahramanlar olarak görülecektir.
الشعب قد عمل تخدير له لكي عندما تصل الجمهورية حارس الموت

Ölümcül savaş gemilerinin ablukası, Cumhuriyet savunmasını zayıflatarak tüm yardıma engel olmakta.
حصار من السفن المقاتلة المميتة قد قطعت اية مساعدة لدفاع الجمهورية المتضائل

Ayrılıkçılar, Cumhuriyet'in yozlaştığına inanıyorlar, fakat yanılıyorlar ve biz düzeni yeniden getirmek zorundayız
الانفصاليين يؤمنوا ان الجمهورية فاسدة لكنهم على خطأ , ويجب علينا اعادة النظام

Söylesene Padmé, Cumhuriyet'in, Ayrılıkçılarla olan savaşı konusunda ne düşünüyorsun?
اخبريني , بادمي كيف تشعري عن حرب الجمهورية ضد الانفصاليين؟

Bize gerçek kimliğinin Cumhuriyet Şehri'nin en ünlü mafya babası Yakone olduğunu söyledi.
. وأبلغنا بأن هوية الحقيقية هى ياكونى أشهر مدبر للجريمة فى مدينة الجمهورية

Yaşadığım kayıp ya da çektiğim acı düşünülmeden Cumhuriyet'ten sürüldüm.
لقد تم أبعادي من قبل الجمهورية مع معرفة الخسارة والمعاناة

Derhal komutana haber ver, ve telsizle Cumhuriyet Şehri'ne ulaş!
استدعي القائد مباشرة و ارسل هذه المعلومة الى المدينة الجمهورية

Bir Cumhuriyet memuruna rüşvet vermeye çalışmaktan derhal hapishaneye atılırsınız.
سيؤدي بك إلى السجن فوراً لمحاولة رشوة ضابط لدى الجمهورية

Polonya Halk Cumhuriyeti adına 27 Kasım 1987.
بإسم الجمهورية الشعبية البولندية 27نوفمبر 1987

Yeni silahlar Doğu Almanya'yı Doğu Alman Demokratik Cumhuriyeti'ni alarma geçirdi.
التسليح الجديد أصاب ألمانيا الشرقية بالذعر، الجمهورية الألمانية الديمقراطية

Bu genç Cumhuriyetin insanlarını sizin gibi gözü kara aptallardan korumaya ant içtik.
لقد أقسمنا على حماية شعب هذه الجمهورية اليافعة من أناسٍ حمقى ومتهورين مثلك.

Bu Cumhuriyetin misafiri olduğumdan beri cömertlik ve iyilikle muamele edildim.
منذ أن اصبحت ضيفًا على الجمهورية لم أعرف سوى لطفك وكرمك

Ve kendisi Cumhuriyetçi Konvansiyonu hakkındaki makalemin baş kahramanıydı.
و صار مقدمة كود التعريف الشخصي الذي اجريته عن المعاهدة الجمهورية

Serbest İrlanda Devleti'ni hedeflediğimiz Cumhuriyete ulaşmak için kullanabiliriz.
يمكننا أن نستخدم آيرلندا الحرة لنصل إلى الجمهورية الآيرلندية.

New Republic dergisi'nde yardımcı editörlük.
وبالطبع مساعد رئيس تحرير لمجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي

MK ve ABSP Genel Sekreteri ve DAC Eyalet Konseyi Başkanı.
الأمين العام للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي ورئيس مجلس الجمهورية

Amerika doğumlu. Son üç yıldır Kamistan adına gizli görevdeymiş.
أمريكي المولد، يعمل بالتخفي مع الجمهورية منذ آخر 3 سنوات

Binlerce güneş sistemi Cumhuriyetten ayrılma kararı aldı.
أعلنت آلاف الأنظمة الشمسية رغبتها في مغادرة الجمهورية

1930'da Cumhuriyetçiler, Temsilciler meclisinde durumun etkisini hafifletmek için...
فى عام 1930 تحكمت الجمهورية فى منزل المندوبين و ذلك لتخفيف ضغط