| Dışarı. Herkes dışarı. Lütfen, lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | للخارج , الجميع للخارج أرجوك , أرجوك , شكرا لك |
| Artık sorgulama sırasında gözlemci bulunmayacak. Herkes dışarı, lütfen. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، لن يكون هناك مراقبين الجميع للخارج من فضلكم |
| Artık sorgulama sırasında gözlemci bulunmayacak. Herkes dışarı, lütfen. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، لن يكون هناك مراقبين الجميع للخارج من فضلكم |
| Tamam, dışarı! Herkes dışarı! Yürü, yürü, yürü, yürü. | Open Subtitles | حسناً ، للخارج ، الجميع للخارج هيا ، هيا ، هيا |
| Herkes çıksın! Koridora. Beş dakika. | Open Subtitles | الجميع للخارج إلى الرواق خلال 5 دقائق. |
| Herkesi dışarı çıkarmalıyız ve köpeklerle ara yapmalıyız. | Open Subtitles | لذا علينا إخراج الجميع للخارج ثم نقوم بالبحث بالكلاب |
| Efendim. Bir sorun var. Herkes dışarı. | Open Subtitles | سيدتي ، هناك خطبٌ ما الجميع للخارج هيا ، هيا سنخرج من هنا هيا بنا |
| Herkes dışarı çıkınca biz de çıkarız. | Open Subtitles | عندما يأتي الجميع للخارج ، فسنأتي نحن أيضا |
| Tamam, Herkes dışarı. Hadi gidiyoruz. | Open Subtitles | . حسناً ، الجميع للخارج - . هيا ، اذهبوا - |
| - Eşiniz. - Herkes dışarı. Önemli iş görüşmesi. | Open Subtitles | الجميع للخارج عملية كبيرة ستحدث هنا. |
| Herkes dışarı çıkacak! | Open Subtitles | ليذهب الجميع للخارج. ليذهب جميعكم. |
| Tamam haydi Herkes dışarı. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب من هنا ، الجميع للخارج |
| Hemen! Çık, çık, çık, çık! Herkes dışarı! | Open Subtitles | إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا الجميع للخارج |
| Herkes dışarı. Silah ve cephaneleriniz kapın. | Open Subtitles | الجميع للخارج و معكم أسلحتكم و ذخائركم |
| Gitmemiz gerek! Herkes dışarı! | Open Subtitles | يجب ان نذهب الان، تحركوا الجميع للخارج |
| Haydi, Herkes dışarı. Bu akşam erken kapatıyorum. | Open Subtitles | هيا الجميع للخارج سنغلق المكان مبكراً |
| Herkes dışarı. Buradan sonra yürüyeceğiz. | Open Subtitles | الجميع للخارج ، سنير على اقدامنا من هنا |
| Pekala. Herkes dışarı. İlaçlanacak. | Open Subtitles | حسناً الجميع للخارج يجب أن يرشوا. |
| Hadi. Dışarı, dışarı, dışarı. Herkes dışarı. | Open Subtitles | حسنًا، اخرجوا، اخرجوا، الجميع للخارج. |
| Herkes çıksın. Acele, acele. | Open Subtitles | الجميع للخارج , اسرعوا , اسرعوا |
| - Çıkın, Herkes çıksın. | Open Subtitles | للخارج .. ليذهب الجميع للخارج ... ماذا ؟ |
| Kuaför, makyöz, Herkesi dışarı çıkarırdım. | Open Subtitles | الشعر، المكياج، الجميع للخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 