"الجنرال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• General
• Generalin
• Generali
• Generale
• generalim
• Genel
• Komutan
• Tümgeneral
• Tuğgeneral

Peki General, atağa mı geçelim yoksa savunmada mı kalalım? Toudou...
إذاً أيها الجنرال , هل نتخذ موقفاً هجومياً أم دفاعياً ؟

Belki de General Richter'in gördüğü bunlardı. Gerçek paraşütçüler değil.
ربما هذا ما رصده الجنرال ريشتر و ليس مظليين حقيقيين

Kim daha önemli demiştim, bir General mi, onbaşı mı.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

O zaman, söylediğin doğruysa General seni yavaş yavaş öldürecek demektir.
..حسناً , اذا انت تقول الحقيقة ذلك الجنرال سوف يقتلك ببطء..

General müsaade buyurursa, tüfekleri toplamak için zaman harcamak daha iyi olur.
مع تصريح الجنرال , هذا هو الوقت الأنسب لتقضيه في جمع البنادق

General Dolores'i takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez.
اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز

"General Lew Wallace yeni bölge valisi olarak yemin etti.
يأخذ الجنرال لو والاس قسما من الارض كحاكم جديد للمقاطعة

Gainsborough Görevi İçin Kleranslı Personel Listesi, emreden General C.H. Melchett.
أسماء المصرح لهم بمعرفة مهمة غينزبورو، كما كتبها الجنرال س. هـ.

Albay Munro durur, ama General Webb anlaşmaya saygı gösterip askerlerini geri göndermeyecek.
الكولونيل مونرو قد يفعل لكن الجنرال ويب لن يحترم الاتفاقية ويرسل جنودهم بعيداً

23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

- General Sklarov komutasındaki hükumet karşıtı olan askeri birlikler, -
القوات معارضة لانتخابات الرئاسة وتم قيادته من قبل الجنرال ليو سيكلوف

Birileri General'i öldürdü, bu da birinin doğruyu söylemediğini gösteriyor.
أحدهم قتل الجنرال, وهذا يبين أن أحدهم لم يقل الحقيقة.

Yüzbaşı, General'den acil haber geldi! Cephede bize gerek varmış.
أيها القائد، أخبار مستعجلة من الجنرال نحن مطلوبون في الجبهة

Bilmenizi isterim... General Devereaux ordunun resmi politikasından söz etmiyor.
لا أخفي عليكم الجنرال لا يتكلم عن سياسة جيش رسمية

Dünyanın cesur savaşçıları General Zapp Brannigan'ın komutasında örümceklerin anavatanında bir zafer kazandı.
محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب

En iyisi onlara söylemek, General. Eninde sonunda öğrenecekler zaten.
ربما يجب اخبارهم أيها الجنرال فسيعرفون بالأمر عاجلاً أم آجلاً

General kaleye karşı bir kin besleyerek ölmüştü, değil mi?
لقد مات الجنرال وهو يكن لهذه القلعة الحقد أليس كذلك؟

Sence Gündüz Feneri General,oğlumu parayı almaya ikna edebilecek mi?
هل تظن الجنرال الزنجي سيجعل إبني يجلب ذلك المال ؟

General, daha fazla asker ve silah yığarsanız masum insanların hayatını tehlikeye atarsınız.
أيها الجنرال , إحضار جنود و أسلحة أكثر سيجعل الناس الأبرياء في خطر

Generalin eşi olarak Sovyet suçluların cezalandırılması için dua edeceğim.
زوجة الجنرال سوف أصلي كل يوم كي يعاقب السوفيت المجرمين

Bu işe Generali karıştırmaya hiç gerek yok.
ليس هنالك سبباً لتوريط الجنرال بهذا الأمر

Ceza gerçekleşecek. Generale sordum bile.
أنا آسف يا ابي لكن العقوبة ستنفذ هذا كلام الجنرال

generalim, bu savaşa devam etmenin anlamsız olduğunu söylüyor.
الجنرال يرى أنه لا معنى لمواصلتكم القتال

Daha da önemlisi, Genel Perry artık günde iki kez arıyor.
الأكثر أهمية , الجنرال بيري الآن على الهاتف مرتين في اليوم

Birden Komutan'ın baba olmaya hazır olmadığını fark ettim.
فجاءه لقد شعرت بان الجنرال غير مستعد بأن يكون والد

ya 2008'de, Tümgeneral Champoux'un gelip "belirleyici yılı" getireceğini söylemesini,
وذات الامر تكرر في عام 2008 .. عندما وصف الجنرال تشامبوكس عندما تسلم القيادة ان سنته ستكون سنة الحسم ..

Tuğgeneral McClintock... bu bölgenin kıdemli subayı.
الجنرال ماكلينتوك المسؤول الأعلى في المنطقة