"الجيد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neyse ki
• iyi oldu
• İşin iyi
• İyi haber
• olması iyi

Neyse ki burada örümcek göremiyorum.
حسناً،الشيء الجيد أنه لاتوجد هنا عناكِب.

Neyse ki bagajda kürek vardı.
لكن من الجيد أنه كان معي مجرفة في السيارة

Yeğenine çaktığını, bilmediği iyi oldu.
الشيء الجيد أنه لا يعرف بأنك تضرب أبنة أخته

Elimizin altında o tırmanma iplerinin olması iyi oldu.
كان من الجيد أنه لدينا كل تلك حبال التسلق

İşin iyi tarafı saklamak için fazla bir şeyin yok o da iyi tabi.
من الجيد أنه ليست لديك أشياء كثيرة أصلاً

İyi haber hala nefes alıyor ve nabzı da düzenli.
الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم

Partide senin kadar zampara, birinin olması iyi bir şey, ya da hala o çatıda dikiliyor olabilirdin.
من الجيد أنه كان بالحفل أحد في مثل فجورك أو كنت لتظل على ذلك السطح و لا

Neyse ki cubanolarımızı sevdi!"
شرطي أغلقنا تقريباً بالشاطئ الجنوبي ولكن الشيء الجيد أنه أحب شطائرنا

Neyse ki bugün buralarda değildi.
من الجيد أنه لم يكن في المحيط اليوم

Neyse ki yalnızca rüya, değil mi?
أليس من من الجيد أنه مجرد حلم؟

Neyse ki benim böyle eksikliklerim yok.
من الجيد أنه ليس لدي أي نقص في معلوماتي

Neyse ki bana şifresini söylemişti
الأمر الجيد أنه أخبرني كلمة السر

Bunu açıklaması iyi oldu.
من الجيد أنه أوضح هذا، لأن هذا الحشد أعتقدها...

Hemen dışarı çıkarabilmemiz iyi oldu.
من الجيد أنه خرج من هناك عندما فعل

Bu uçuşta olması iyi oldu.
من الجيد أنه على متن هذه الرحلة

Bence biraz et tutmasi iyi oldu.
أعتقد أنه من الجيد أنه شغلها

İşin iyi tarafı bir yetişkin... - ...olarak değerlendirilmiyor.
الأمر الجيد أنه لا يمكن محاكمته كشخص راشد

İyi haber, test edilmeyi bekleyen bir sürü ilaç var. Bize, test edilmeyi bekleyen fakat yatırım sağlanamayan
الخبر الجيد أنه يوجد العديد من العقاقير التي تنتظر التجريب. لقد تم اطلاعنا أنه يوجد ما يفوق 20 سنة