"الجيد الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek iyi
• tek güzel

Dinle, tanık getirdiğim tek iyi haber, tamam mı?
دعني اخبرك شيئا هذا الشاه هو الخبر الجيد الوحيد

Zayıfların tek iyi yanı cesur olanların işlerini kolaylaştırmaları.
إن الشيء الجيد الوحيد هو أن تسهل الأمور على نفسك

Ölüm tarihini net olarak bilmenin tek iyi yanı bu.
هذا الشيء الجيد الوحيد في معرفة تاريخ إغتيالك بدقه

O boşa geçen hafta sonundan elde edilen tek güzel şey.
الشي الجيد الوحيد الذي يمكن أن نخرج به من الأسابيع الماضية

Olayın tek güzel yanı artık bu üçlü birlikte çalışmak zorunda değil.
الشيئ الجيد الوحيد انه هذه المجموعة لن تعمل مع بعض مرة اخرى

Yumuşak ve Fransızlar'dan gelen tek iyi şey.
طعمٌ لذيذ. إنه الشيئ الجيد الوحيد الذي يأتي من الفرنسيين.

tek iyi haber ise, arbede esnasında, kız zanlının maskesini çıkarmayı başarabilmiş.
طوال الليل ليحصل على ما يريد في النهاية الخبر الجيد الوحيد هو أنه أثناء المقاومة قامت بانتزاع قناع المجرم

Sanırım bu olayın tek iyi yanı bizi birbirimize yakınlaştırmış olması.
حسناً أعتقد أن الجانب الجيد الوحيد هو أن هذه الحادثه قربتنا من بعض كشركاء سكن

tek iyi şey sürünün dışında... bir yaşlı görmek olurdu..
الشيء الجيد الوحيد أننا نصبح أنحف فرداً تلو الآخر

Bu belki bu karmaşadan çıkan tek iyi şey-- ...yeniden başlamak eskiden olduğumuzdan daha iyi insanlar olmamız için bir şans.
فقد يكون ذلك الشيء الجيد الوحيد الذي اتى من كل هذه الفوضى فرصه للبدء من جديد

Tek bir okul kaldı ve aldığım tek iyi haberse gıcık komşum Becky'nin Oregon'a taşınacak olması.
لدي جامعة واحدة متبقية و الخبر الجيد الوحيد الذي تلقيته هو أن جارتي المزعجة بيكي

Bütün bunlardan çıkan tek iyi şey seninle tanışmam oldu.
الشيء الجيد الوحيد التي خرجت به من كل هذا هو أنني قابلتك

Uzun zamandır aldığım tek iyi haber sensin.
أنت الشئ الجيد الوحيد الذي حصل لي منذ فترة

Benim uzmanlığım, yaşamımdaki tek güzel şey evde katledilirken, işimi yapmaktır.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

Lütfen, o benim sahip olduğum tek güzel şey.
أرجوك انها الشيئ الجيد الوحيد الذى أملكه

Buralarda yaptıkları tek güzel şey.
تقريباً الشيء الجيد الوحيد الّذي يقدمونه هُنا.

Sonunda, ailemin kredimi mahvetmiş olmalarından çıkan tek güzel şey benim bu hatayı yapmamaya karar vermiş olmamdı.
و في الاخير، الشيء الجيد الوحيد الذي استفدته من والداي بإستنزاف بطاقتي كان بأنني كنت مصمم على ان لا افعل ذلك.

Bu tecrübedeki tek güzel şey buradaki her erkeğin harika olduğu.
الشيء الجيد الوحيد حول هذه التجربة هو أن كل شخص هنا رائع