"الحائط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duvarın
• duvarda
• duvarı
• duvardan
• duvardaki
• Duvar
• duvarlara
• duvarında
• duvarına
• Duvarların
• Duvarlarda
• duvara
• duvarla
• duvarını
• duvarları

Ama iyi ışık alabilmek için duvarın yanındaki sandalyede oturuyordum.
لقد كنت أجلس على مقعد قبالة الحائط لكى ألتقط الضوء

O duvarın temelinde, bu dünyaya ait olmayan bir taş var.
فى قاعدة هذا الحائط صخرة ليس لها مثيل هنا فى ماين

Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.
لكن بمجرد أن يمروا بجانبه، يبدأ في تسلق الحائط بطريقة متشنجة.

duvarı geçemedim bir türlü. Geçene kadar askıya aldılar beni.
أقصد, لم أتمكن من عبور الحائط لقد أوقفوني حتى أستطيع

Şey, dedektif, olan şu ki adamı duvardan kazımak zorunda kaldık.
حسناً، أيها المحقق، كان علينا أن نُزيل آثارهم من على الحائط

duvardaki 36 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 36 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Duvar kağıtları kaplanıp birkaç da Duvar yıkılırsa burası yaşanacak hale gelebilir.
بمجرد تغيير ورق الحائط وتوسيع الغرف سيصبح العيش ممكنا في هذا المكان.

Ve duvarın önünde yatarken kaybettiği kan yaklaşık yarım litre.
والدمّ فَقدَ بينما وَضْع ضدّ الحائط كَانَ تقريباً نِصْف اللترِ.

duvarın içinden geçip arkasında bir şey olup olmadığına bakamaz mısın?
هل يمكنك الدخول الى الحائط ورؤيه الأشياء على الجانب الاخر ؟

Ne kadar şanslısın ki yaptığın şeyden sonra, seni duvarın içinde bırakmadım.
أنتِ محظوظة أنني لم أترككِ تعلقين خلال الحائط بعد كل ما فعلتيه

Göremediğim için ellerimi duvarda gezdiririm, bu şekilde yolu bulurum.
ولأنني لا أرى، اعتدت أن أتلمس بيداي الحائط لأجد طريقي.

Onların duvarda 12 diplomaları var ve sana hiçbir şey söylemezler.
لديهم إثنتي عشرة شهادة على الحائط. ولا يخبرونك بشيء. إنس هذا.

Tamam, biliyor musun, duvarda boşluk açmak için ateş toplarını kullanırsın.
حسنا، تعرف ماذا، إستعمل كراتك النارية لفتح فتحة في ذلك الحائط.

Pekâlâ, doğu duvarı tarafında lobiye çıkan bir yangın merdiveni var.
حسناً هناك درج طوارىء عبر الردهه الحائط الشرقى هذا يجب أن

Ama belki şu duvarı çarpıcı renkli bir şeye boyayabiliriz
و لكن يمكننا أن ندهن هذا الحائط بلون مرح اللهجة.

Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın.
, ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك

İnsan da kafa var, duvardan geçebilmesi için! Bunu hatırla, oğlum!
لذلك القاعدة رقم 1 لديك رأس تعبر من خلال الحائط به

duvardaki 35 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 35 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Sonra bize bir masa ayarlar kızın duvardaki resmimi görebileceği bir şekilde.
وسوف اجلس فى مكان تستطيع منه رؤيه صورتى الرائعة الموجودة على الحائط

Çünkü, tatlı dostum, seninle ben bu kırmızı Duvar gibiyiz.
لأنه يا صديقي العزيز انا وانت مثل ذلك الحائط الأحمر

Önceden plan yapmak, odamı boyamak, duvarlara resim asmak gibi şeyler.
مثل التخطيط للمستقبل و دهان غرفتي و وضع صور على الحائط

Komutan'ın odası yeşil boyalı ve duvarında büyük bir bayrak mı var?
هل مكتب القائد مطلي بالأخضر و هنالك علم كبير على الحائط ؟

Yapabilenler, eşyalarınızı toplayın, güneye, Hadrian duvarına doğru yola çıkın.
أولئك الذين قادرون يجمعوا أشيائهم ويتحركوا جنوباً نحو الحائط الجنوبى

Bunlarda 30 tane kadarına sahipler, yani günü geçirmek için başka resimlerin, Duvarların hatta tavanın resimlerini çekmek zorundalar.
ويمتلكون 30 من هذه الأشياء، وعليهم أن يستخدموها من خلال التقاط الصور أو حتى الحائط أو السقف لتمضية يومهم.

Dostum, Duvarlarda ve tavanda, her yerde kan lekeleri var.
يا صاح، لديّ بعض التغشية أعلى الحائط عبر السقف

En son savaşta, generalin biri, düşmanının resmini duvara asmıştı.
في الحرب الأخيرة، قد يعلق جنرال صورة عدوه على الحائط

Ama ben bir şey isteyince sanki bir duvarla konuşur gibi olurum.
اذا قلت شيئا ما فكأننى أكلم الحائط انها لا تسمع بالمره المرأه تعنى انها تنتظرك بالمنزل

Bu yüzden Kyle'ın odasının duvarını yeniden yapıyorum.
لهذا السبب سأرجع الحائط في غرفة كايل الى الخلف

Bu böceklerin, 10 dakika içinde dış duvarları aşacağını varsayıyoruz.
نتوقع بأن الخنافس ستخرج خلال الحائط الخارجي خلال 10 دقائق