"الحجري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Taş
• taştan
• mağara
• tuğlalı
• Neolitik
• Brownstone
• fosil
• Yontma

Beni istediğiniz için teşekkür ederim. Benim kamp günlerim Taş Devri'nde kaldı.
ذهبت الى النوم بعيدا المخيم منذ فترة طويلة أنه كان العصر الحجري.

Onu tanıyorsam herşeyi silecek ve bizi Taş devrine döndürecektir.
ولأننا نعرفه، فإنه يمكنه محو كل شيء وإعادتنا للعصر الحجري

Bir milyon yıl önce onların Taş balta kullandığını görmüştük.
بعد مرور مليون عام منذ شاهدناهم يستخدمون فأسهم الحجري الأصلي

Eğer bu belgeleme doğruysa, bu kalıntılar Yontma Taş devrine aitler.
لو هذه الوثائق صحيحة هذه الرفاة عمرها من العصر الحجري القديم

hayır herşey bitti.büyük taştan yuvarlak kapıya gitmekte atnı fikirde değiliz.
لا , كلها مغلقة الطريقة هي العودة من نفس الباب الحجري المستدير

Anlamak istiyorum ve seni mağara adamlarına çalıştığım gibi çalışmak istiyorum.
أريد أن أفهمك و أدرسك بالطريقة التي أدرس بها الرجل الحجري

1970'lerde daha bilinmiyor ama. Taş Devri'nde kısılıp kalmış gibiyiz.
حتماً لم تسمع عن السبعينيات، وكأننا محبوسون في العصر الحجري

Hepimizin Taş Devri sonrası sütunlar altında güvende ve rahat hissettiğini biliyorum.
اعلم اننا نبدو الآن بدفء وأمان هنا في ماقبل العصر الحجري القديم

Hatta, 50 papele, aynen 10.000 yıl önceki şekilde yapılmış bir Taş devri bıçağı alabiliyorsunuz.
في الواقع، يمكنك شراء سكينة من العصر الحجري مقابل 50 دولاراً مصنوعة بنفس الطريقة التي صُنعت بها قبل 10000 سنة مضت.

Üstteki bu güzel, Taş ve küçük kulübeyi gördüm. Üzerinde güneş panelleri vardı.
وهناك على القمة، رأيت ذلك الكوخ الجميل الحجري النائي. وكان مزودًا بألواح الطاقة الشمسية.

Cesur fikrimiz, Taş Devri'nden biyolojiyi alarak protein tasarımında teknolojik devrimden geçirmek.
إن فكرتنا الجريئة تتمحور في نقل علم الأحياء خارج مجال العصر الحجري من خلال الثورة التكنولوجية في تصميم البروتينات.

Taş Devri köyünde bir şifacısınız.
أن تكون مُعالجًا في قرية في العصر الحجري

Rufus, klanın başı, Taş Devri'nden çıkmış gibidir.
روفوس، رئيس العشيرة، شيء خارج العصر الحجري

Ta ki bu Taş duvarı örüp, tarlaları ekime hazır hale getirene kadar.
إلى أن نبني هذا الجدار الحجري ونُحضّر الحقول للزراعة

Köydeki tek büyük, Taş bina olan Alman karargahına rapor vermemiz emredildi.
نتلقى أوامرنا من مبنى الادارة المبنى الوحيد الحجري في القرية

İranlılar kendilerini dualarla Taş Devrine geri götürdüler.
الايرانيون ختموا على أنفسهم بالعودة الى العصر الحجري

Taş devrinden beri çoğu insan bu ilkellikten faydalandı.
كل الآدميين تمتعوا بهذه الميزة من العصر الحجري

Rakiplerimiz Taş Çağı'nda sürünürken,
في حين أن منافسينا غارقون في العصر الحجري

Saddle River Yolu'ndan çık. Taş ocağına kadar git.
،اذهب الي مخرج طريق النهر عند المقلاع الحجري

Buraya sizin büyük taştan piramitinizle geldik. Gerçekten mi?
لقد طِرنَا إلى هنا في هرمك الحجري العظيم

mağara adamı gibi anahtarlarımı bu kâseye koymaktan sıkılmıştım.
لقد تعبت من وضع مفاتيحي في الصحن كشخص من العصر الحجري

Neden bu kadar Güç var -- büyük G ile Güç -- çocuklarımızın izlediği filmlerde ve bu kadar az sarı tuğlalı yol?
لماذا هناك الكثير من القوة- قوة رأس المال -- في الأفلام التي ننتجها لأطفالنا، و القليل القليل من الدرب الحجري الاصفر ؟ - مشهد في الفيلم يعبر عن رحلة الحياة -

Bu Neolitik çiftçiler, fazla tahıllarını geniş oyuk ve kil ambarlarda saklardı.
خزّن مزارعو العصر الحجري الحبوب الفائضة في حفر كبيرة وصوامع طينية صغيرة.

Brownstone'a istediğin gibi gidip gelebilirsin.
المبنى الحجري ملكك لتأتي وتذهبي كما يرضيك

Bugün, yılda 500 milyar dolar sübvansiyon fosil yakıta gidiyor.
اليوم, 500 مليار دولار سنويا تذهب لدعم الوقود الحجري.