"الحمق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca
• aptallık
• aptalım

Bak, bu çok aptalca. Taksi şoförünün parasını ödedim ve gönderdim.
انظرى ,قد يبدو هذا من الحمق , لقد اعطيت سائق التاكسى اجرته وجعلته ينصرف

Çocuk dünyaya getirmeyi aptalca mı buluyorsun?
هل تعتقدين أنه من الحمق الإتيان بأطفال إلى هذا العالم أو .. ؟

Evet, belki bizim birlikte olmamız aptalca ama, Alex, ikimiz de şansımızı denemeliyiz.
أيوه .. ربما يكون من الحمق أن نكون معاً.. ولكن

Bu biraz aptallık olmuyor mu, hem de yerliler varken?
لدينا طوف أليس ذلك من الحمق مع كل أولئك الهنود بالجوار؟

Başına gelebilecekleri bilmeden burada kalmak aptallık değil mi?
أنه من الحمق أن تظل هنا ولا تعرف ماذا يحدث لك

Çok aptalım. Tam bir salağım.
كنت حمقاء شديدة الحمق بالفعل, وأنا آسفة

Hayatımda bir sürü aptalca şeye tanık oldum ama o adamı kışkırtıp dayak yemen en aptalcasıydı.
من بين كل سجايا الحمق التي شهدتها في حياتي فإصرارك على تلقي ضرب ذلك الرجل، يتوج بالمركز الأول

İnsanda diğer hayvanlara göre en büyük bölümdür ve çok büyük bir davranışlar topluluğunu kapsar: üst düzey bilişsel fonksiyonlar, karar verme, şu an ya da yarın ya da gelecek hafta veya gelecek ay için planlar yapma, uygun olmayan davranışları engelleme, kaba ya da aptalca birşey söylemeyi engelleme gibi.
نسبيا، هي أكبر حجما لدى البشر من الفصائل الأخرى، وهي تشارك في الكثير من العمليات المعرفية عالية المستوى، كإتخاذ القرار، التخطيط، و التخطيط لما تريد القيام به غدا أو الأسبوع المقبل أو السنة المقبلة، وكبح التصرفات الغير لائقة، وبالتالي كبح نفسك من التلفظ بكلام شديد الفظاظة أو القيام بشيء شديد الحمق.

- İyiyim, ama bu şarkı çok aptalca.
- اعتقد ذلك - انها اغنيه غايه فى الحمق

Sanki başka bir şeymiş gibi davranmaları ne kadar da aptalca!
ومن الحمق أدعاء ما عدا ذلك.

Gump, bu aptalca şeyi nasıl seyrediyorsun?
جامب، كيف تشاهد هذا الحمق ؟

Bu aptalca birşey.
ذلك نوع من الحمق

Gump, bu aptalca şeyi nasıI seyrediyorsun?
جامب) ، كيف تشاهد هذا الحمق ؟ أغلقه

Bize üstün geldiği zaman onu kontrol edebilecek imkanlara sahip olduğumuzu düşünmek büyük aptallık olur.
بمجرد أن تتفوّق علينا سيكون من الحمق أن نتخيّل أن لدينا الوسائل للتحكّم بها.

- Aptalcaydı. aptallık ettim.
كُنتُ شديدة الحمق

" aptallık bugünlerde yığınla. "
#الحمق بحالة تراكم اليوم#

Bu aptallık olurdu işte.
هذا هو الحمق

Ben bir aptalım.
-أنا في غاية الحمق