| Artık onun yanındayken kask falan mı takalım yani? | Open Subtitles | إذاً ماذا ؟ تقول أن علينا اردتاء الخوذ حولها ؟ |
| tamam, açıkla bana, neden kask ve koruyucu giyiyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، فسّر لي لماذا نرتدي الخوذ وستر نجاة ؟ |
| Kullandığınız kask kameralarının çok daha güçlü bir versiyonu. | Open Subtitles | نسخة أقوى من كاميرات الخوذ التي تستعملونها |
| Bir daha o kaskları taktığınızda gerçek bir maça çıkacaksınız. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما توضعوا تلك الخوذ ستكون للعبة الحقيقية |
| Ayağa kalkıp dolaştığınız zaman lütfen bu kasklardan takın. | Open Subtitles | في أي وقتٍ أردتَ فيه القيام الرجاء إرتداء أحد هذه الخوذ العصرية |
| Size eşyalarınızı ve Kasklarınızı getireyim de ormana çıkalım. | Open Subtitles | دعوني أحضر لكم بعض الخوذ والعتاد ثم سنصعد إلى هناك ونقصد الثلوج |
| Ağzıma böcek kaçmayacak artık, başka kask takmak yok! | Open Subtitles | لا مزيد من الحشرات في أسناني! لا مزيد من الخوذ! |
| Dr. Clyne konvoydaki ikinci MRAP aracından kask kameralarınızı gözlemliyor olacak | Open Subtitles | سيراقب د."كلاين" التغذية من كاميرات الخوذ من المركبة المدرعة الثانية في الموكب |
| - Belki de kask giymek istemiyorumdur. | Open Subtitles | ألن ترتدوا الخوذ ؟ |
| Easton Laboratuvarı? Belki kask pedi yapıyorlardır. | Open Subtitles | " إيستون " ربما يصنعون وسادات الخوذ |
| - Tamam, çok fazla kask pedi var. | Open Subtitles | -هذا كثير من وسائد الخوذ |
| kask takın. | Open Subtitles | أعتمروا الخوذ. |
| - Tamam, kaskları takın. İyi işti. | Open Subtitles | ـ حسناً، إرتدوا الخوذ ـ عمل رائع |
| Korkarlarsa üstünde fener olan kasklardan alırlar çünkü aşağıda her zaman gece! | Open Subtitles | إذا شعرا بالخوف يمكنهم ارتداء هذه الخوذ ذات المصباح لأن داخل المنجم مظلم جداً طول الوقت |
| - Kasklarınızı giyin. Pekala. | Open Subtitles | حسناً, ضعوا الخوذ جميعكم هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 