"الدبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayıcık
• ayı

İşte seni bu kadar çok sevme nedenim bu, Bebek Ayıcık.
هل ترين, لذلك انا احبك كثيراً ايتها الدبة الصغيرة

Sadece kalbini dinle, Bebek Ayıcık.
فقط استمعي لقلبكِ ايتها الدبة الصغرى

Yardım edeyim, Küçük Ayıcık.
دعيني اساعد ايها الدبة الصغيرة

Sonra bir gün, ağaçta dururken meraklı küçük Ayıcık ağacın tepesine çıkmak istemiş.
-أجل، أجل وفي يوم من الأيام، بينما كانت جالسة بجانب شجرة أرادت الدبة الصغيرة الفضولية أن تتسلق لقمة الشجرة

Son poşete geldim, 80. kopyaya, birden anne ayı belirdi
وصلتُ إلى الكيس الأخير، النسخة رقم 80، وفجأةً، ظهرت الدبة الأم الرمادية مرةً أخرى.

Selam, Küçük Ayıcık.
مرحباً ايتها الدبة الصغيرة

- Sakinleş Küçük Ayıcık, sakinleş.
-لا تكوني قاسية ايها الدبة الصغيرة

- Ben de seni Bebek Ayıcık.
-أحبكِ ايضاً ايها الدبة الصغرى

- Bebek Ayıcık!
-ايها الدبة الصغرى

Bir saat doldu ve arabanın camını açıp anne ayı var mı diye etrafa baktım.
وعندما انتهت الساعة، دفعتُ نافذتي إلى أسفل، وتحققتُ من وجود الدبة الرمادية.

"Fakat dişi ayı köylüye yaka paça yırtarcasına saldırır."
لكن الدبة تقوم بتمزيق أسنان و أظافر الفلاح.