"الدورية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devriye
• devriyeye
• Devriyeler
• Ekip
• devriyesi
• nöbeti
• devriyede
• devriyeden
• devriyeleri
• devriyedeki
• Merkez
• Devriyedeyken
• Devriyelerden

Şehrin hemen dışında hız kontrolü yapan devriye arabasında ölü olarak bulmuşlar.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

devriye arabamızın arkası kusmuk içinde, leş gibi içki kokuyor.
أما نحن فلدينا رائحة الخمر والقيء في مؤخرة سيارة الدورية

Fakat devriye ancak insanın kuzey kutbundaki en eski dostunun yardımıyla mümkün.
لكن لن يُكتب النجاح لمهمة الدورية إلاّ بمساعدة وليف القارة الشمالية الأسنّ

Oda arkadaşınla birlikte devriyeye mi çıktın?
أنتى أخذتى شريكة غرفتك معكى فى الدورية ؟

Devriyeler batıdan ateşlendiğini söylediler. Bulabildiğin kadar adam alıp oraya git.
رجال الدورية قالوا يبدو انها قادمة من الغرب.

Bu devriye arabasının tekrar dönmesinden önce üç dakikanız var.
لديكم ثلاث دقائق قبل أن تعود سيارة الدورية مرة أخرى

Anladığım kadarı ile sabah toplantıda devriye memurlarının yanlarına uğramışsın.
أفهم أنكِ توقفتي عند ضباط الدورية في موجز هذا الصباح

Anladığım kadarıyla sabah toplantısında devriye ekiplerinin o tarafa uğramışsın.
أفهم أنكِ توقفتي عند ضباط الدورية في موجز هذا الصباح

Bakın, eşkalini bildiririm sonra devriye araçlarımıza ona dikkat etmelerini söylerim.
أنظروا بوسعي أن أنشر أوصافه ثم أكلف السيارات الدورية بالبحث عنه

devriye, bir Rus hava birliği tarafından alındı
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً

Bu Ranger'ın önceden belirlenmiş devriye rotası mıydı?
هذه هي منطقة الدورية الساحلية المرتبة مسبقا من قبل رانجر

devriye gemisi havalansın. -Burada da kimse kalmasın.
أطلق الدورية أجلوا الطاقم الأرضى المتبقى

devriye Smith çitin arkasındaki otoparka koşuyor.
شرطي الدورية سميث يندفع إلى موقف السيارات وراء السياج

İkinci suçlamadan, devriye polisi Katz'ın ölümü için 25 yıldan ömür boyuna.
على التهمة الثانية, موت شرطي الدورية كاتز 25سنة مدى الحياة لا عفو مُبكر.

Uyarı emri. Sekiz kişilik devriye Sen komuta edeceksin, Ray ikinci lider olacak.
امر تحذيري, ثمانية رجال في الدورية انت تقود وري سيتولى المراقبة

İki devriye memuru şu anda ameliyatta.
و اثنان من شرطة الدورية ممددان على المشرحة الأن

Pekâlâ, kimseye bir şey olmadan devriyeye başlayalım.
حسنا , دعنا نبدا الدورية هنا بل ان يتاذي احدا ما

Albayın izniyle. Devriyeler Kızılderililerin kuzeye doğru gittiğini söylüyor.
بعد إذنك سيدى القائد الدورية القادمة تخبر بوجود أعداء باتجاه الشمال

Yüksek gelirli yerleri alacak Ekip saat 5'te hazır olsun.
الدورية التي ستتولى مداهمة المناطق الأخرى تحتاج إلى البدء بذلك عند الساعة الـ 5

Otoban devriyesi, Kızıldereli şoförün eşkaline uyan birini yakalamış.
لقد وجدت الدورية نظيراً له في شاحنة يسوقها هندي

Kendine biraz zaman ayırabilirdin. İlk nöbeti ben halledebilirim.
يمكنك أن تستغل بعض الوقت لنفسك يمكننى التعامل مع الدورية الأولى

Bu akşam devriyede ikinci kurdu bulursam sana oda arkadaşı gelebilir.
حسنا ، إذا وجدت المذؤوب الثانى الليلة فى الدورية ستكون أنت فى غرفتك

Hırslı biriydi, devriyeden çıkmayı kendi istedi.
،كان طموحاً كان يريد الخروج من الدورية

Parti süresince çok önemli olmayan nöbetler tutulmayacak deniz devriyeleri dahil.
أيّ مراقب سيكون غير ..مضمون أثناء الحفلة بما في ذلك الدورية المتجولة بالبحريّة

devriyedeki arkadaşlarla iyileşme süreci için aramızda bir şeyler topladık.
بعض الرجال في الدورية جمعوا بعض المال من أجل شفاؤه.

Merkez'den mesaj geldi. devriye, Moss Heath Yolu'nda sahte plakalı bir araç görmüş. -Takviye Ekip hazır.
وجدت الدورية المركبة الناسخة للوحات وهم في طريقهم

Devriyedeyken sokaklar bunlarla doluydu ama yıllardır piyasada adını duymamıştım.
هذه في كل الشوارع حينما كنت في الدورية ولكن لم اسمع عن واحدة منذ سنوات

Devriyelerden biri, aşırı hızdan birini durdurmuş.
سيارة الدورية توقف شخصا من أجل تجاوزه السرعة