| Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟ |
| Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟ |
| Buraya böyle gelerek ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط للقيام به ، لماذا أتيت إلى هنا هكذا |
| Ne plânlıyorsun tam olarak? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي تخطط له بالضبط؟ |
| Ne planladığını bilmiyorum ama, ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنظر، لا أعرف ما الذي تخطط له لكنني لن أبتـعـد |
| Peder Vincent, gecenin bu geç saatinde ne yapmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | الأب فنسنت ما الذي تخطط لعمله خلال هذه الليلة ؟ |
| Artık benim için çalışmadığına göre ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله؟ وانت الآن لا تعمل لأجلي؟ |
| Yeter. Bay Weston, bunun nereye gitmesini planlıyorsun? | Open Subtitles | سيد ويستون ما الذي تخطط لإستكماله من هنا. |
| Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟ |
| Dur, dur. Bazı ordövrler iyi olmaz. Ne planlıyorsun? | Open Subtitles | توجد مقبلات لذيذة ما الذي تخطط له ؟ |
| Burada Poughkeepsie'de yapmadığın neyi yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله هنا على غرار بيجبسي؟ |
| Tam olarak ne planlıyorsun Hiccup? | Open Subtitles | ما الذي تخطط له بالضبط يا هيكاب؟ |
| Ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط له؟ |
| Ne yapmayı planlıyorsun, Galk? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لعمله غالك ؟ |
| - Ben, ben-- - Ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط له؟ |
| ne planlıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تخطط له؟ |
| Başka kime sormayı planlıyorsun? | Open Subtitles | من الآخر الذي تخطط لتسأله ؟ |
| Bu adamı bulursak ne yapmayı plânlıyorsun? | Open Subtitles | إنوجدناهذاالرجل... ما الذي تخطط لفعله؟ |
| - Ne yapmayı plânlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط له ؟ - |
| Bana neler olduğunu anlattı, ailesine neler yaptığını, ...ne planladığını anlattı. | Open Subtitles | وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له |
| Bana neler olduğunu anlattı, ailesine neler yaptığını, ...ne planladığını anlattı. | Open Subtitles | وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له |
| -Bu adam-- -Bu davayı nasıl savunmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الدفاع الممكن الذي تخطط لتقديمه في هذه القضية؟ |
| Yönelimci olarak kodlanmış sorular şu şekilde: "Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?" | TED | حيث أن أسئلة التنمية تبدو مثل، "كم عدد الزبائن الجدد الذي تخطط للحصول عليهم هذا العام؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 