"الذي فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptı ki
• ne yaptığını
• yaptıklarından
• Ne yaptı
• ne yapmış
• ın yaptığı
• yaptıklarını
• yapmış ki
• yaptı böyle
• kötü o derece
• kadar yaptığı
• neler yaptığını

Turk seni bu kadar sinirlendirecek ne yaptı ki?
وأنني أنجبت طفلة منذ فترة وجيزة وكنت آمل بأن يكون زوجي مساندًا لي مالشيء البغيض الذي فعله ترك في بادئ الأمر ليغضبك

Kariyeri için ne yaptı ki?
وما الذي فعله لها من أجل سيرتها الوظيفية؟

Oğlum, eğer hepimiz polise gidip müdürün ne yaptığını söylersek onu kovacaklardır.
يا صاح، إذا أخبرنا الشرطة ما الذي فعله بك المدير سوف يطرد

İkiyüzlü herif, bana yaptıklarından sonra kilisede ne işi var?
ما الذي يفعلهُ بالكنيسة بعد الذي فعله لي؟ ماذا؟

Sen ondan hoşlanmazsın bile. Manyak bu defa Ne yaptı?
ما الذي فعله المسخ هذه المرّة هل سلق سمكتك الذهبيّة؟

Bu çocuk başına böyle bir şey gelmesi için ne yapmış olabilir ki?
ما الذي فعله ذلك الفتى ليجلب شيئاً كهذا على نفسه؟

Howard'ın yaptığı, gıda endüstrisinin sizi mutlu etme konusundaki düşüncesini kökten değiştirdi.
الذي فعله هاورد أنه غير الطريقة التى يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية من الأساس الطريقة التي تجعلكم سعداء

Diyorumki, Üçlü'nün onlara yaptıklarını leprikonlara yaptılar.
قلتُ أنني أعتقد أنهم فعلوا مع للجن مثل الذي فعله الثالوث لهم

Hem o senin için ne yaptı ki?
أعني ، ما الذي فعله هو من أجلك ؟

Şişko Arbuckle benim yapmadığım ne yaptı ki?
ما الذي فعله (آربكل) البدين هذا ولم افعله أنا؟

Benim için ne yaptı ki?
ما الذي فعله من أجلي؟

Onunla 12 yıl çalıştık, ne yaptığını bilmiyoruz.
نحن نعمل معه ونحن لا نعلم حقاً ما الذي فعله.

Bir gün sana onun halkının 75'te köyümde ne yaptığını anlatırım.
يوماً ما سأخبرك ما الذي فعله شعبه بقريتي في سنة75

Toph'a yaptıklarından sonra sanırım başka seçeneğimiz yok.
بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار

Biliyorum bende aynı tepkiyi vermiştim, onca yaptıklarından sonra güvenmek zordu.
أعلم, أنا لدي نفس الشعور بعد كل الذي فعله, كان من الصعب الوثوق به

Yüce İsa, bu Meksikalı adam Ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Sanırım onurlu bir ayrılış değildi. ne yapmış?
افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟

Howard'ın yaptığı üçüncü ve belki de en önemli şey, Platonik yemek algısına karşı gelmesiydi.
الشئ الثالث الذي فعله هاورد , ربما الأكثر أهمية, أن هاورد تصدى لنظرية الطبق الأفلاطوني.

Arthur'un Depo'yu geri getirmek için yaptıklarını riske atamayız.
لا يمكننا أن نخاطربإفساد الذي فعله آرثر لاستعادة المستودع

ne yapmış ki onlara?
-ما الذي فعله لهن؟

Kiyoshi Ne yaptı böyle? Söylesene!
ما الذي فعله كيوشي بحق السماء؟

Nesi kötü o derece?
ومالخطئ الذي فعله الان

Spike'ın bugüne kadar yaptığı tek olumlu şey, şehri terk etmesi.
الشيئ الوحيد النافع الذي فعله سبايك هو مغادرة البلدة نهائياً

neler yaptığını bilmene rağmen gitmesine izin verdin ve o da karısını öldürdü.
ومع ذلك، أنت تعرِف ما الذي فعله وتركته يذهب، وقام هو بِقتلِ زوجتِه