"الرجل الذي فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapan adamı
• yapan adam
• yapan adamın
• yapan kişi
• yapan adamla
• yapan her
• bana yapanın
• yapanı bulacağım

Bana bunu yapan adamı öldürmem gerek.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

Resimdeki adamlara bakmanı bunu size yapan adamı görüp görmediğini söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك

Babama bunu yapan adamı bulmanızı istiyorum.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به

Buraya sadece tekrar güvenli olduğunu düşündüğü için taşınmıştır, yani bunu ona yapan adam ya taşındı ya da öldü.
لقد عادت الى هنا لأنها ظنت ان ذلك آمن اذا الرجل الذي فعل ذلك بها اما انه انتقل او مات

Bunu yapan adam o değildi, ama kimin yaptığını biliyordu.
هو ليس الرجل الذي فعل ذلك، لكنّهُ يعرف من فعلها

Bana bunu yapan adamın gerçekten öldüğünden emin olmalıydım.
أردتُ التأكد من أنّ الرجل الذي فعل بي هذا ميت بالفعل

Bunu yapan adamı gördüm. Vurup kaçtı.
رأيتُ الرجل الذي فعل هذا، السائق الذي صدم وفرّ

- Bunu yapan adamı yakalamam gerek!
إنني أريد القبض . على الرجل الذي فعل هذا

Bahse girerim sana bunu yapan adamı öldürmek istersin.
أعتقد أنكِ ترغبين بقتل الرجل الذي فعل بكِ هذا

Bunu yapan adamı bulmamıza yardımcı olabilir.
ذلك قد يساعدنا في ايجاد الرجل الذي فعل ذلك بها

Lütfen, bunu izliyorsanız ya da bunu yapan adamı tanıyorsanız lütfen yetkililerle irtibata geçin.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

- Peki ya bize bunları yapan adamı yakalayabilirse?
ماذا لو كان بمقدوره الوصول إلى الرجل الذي فعل هذا بنا؟ لا يمكنه

Sizin yardımınızla bunu size yapan adamı bulabiliriz.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

Bu, çocuklara iğrenç şeyler yapan adam mı?
الرجل الذي فعل كل تلك الأشياء المروعة إلى المراهقين؟

Ama size söz veriyorum size bunu yapan adam artık yok.
ولكني أعدكم، أن الرجل الذي فعل هذا فقد رحل.

Sana bunu yapan adam buraya oğlumu öldürmeye geldi.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.

Sana bunu yapan adam tutuklandı ve muhtemelen uzun süre hapishanede kalacak.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة. سوف يدخل السجن لفترة طويلة جداً.

Aslında 9 ay önceydi ve yapan adam hiç yakalanamadı.
في الواقع، لقد كان فقط قبل 9 أشهر, وهم لم يقبضوا ابداً على الرجل الذي فعل بذلك.

Elimizde bunları yapan adamın maskeli veya maskesiz olduğunu bile hatırlamayan bir görgü tanığımız var.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

Hayır, ben yapmadım, ama sanırım yapan kişi şu tarafa doğru koştu.
لا، لم أفعل لكن أعتقد أن الرجل الذي فعل هذا هرب من هنا

Ona bunu yapan adamla ilgili size bir şey anlattı mı? Hayır.
هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟

Bunu yapan her kimse ponpon kızlardan hoşlanıyor.
. الرجل الذي فعل هذا . كان يميل إلى المشجعات

Param var ve bunu bana yapanın ölmesini istiyorum.
لدي مال وأريد الرجل الذي فعل ذلك ميتاً

Sana söz veriyorum, bunu yapanı bulacağım.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا