| Yani o kadar yıllık geçmişlerine rağmen Roku, Sozin'e merhamet göstermişken bile Sozin ona bu şekilde ihanet mi etmiş? | Open Subtitles | أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟ |
| Tanrım merhamet et. - Cameron, Brick, tekrar biraraya gelmek güzel olmalı. | Open Subtitles | يا الهي الرحمه كاميرون بريك لابد انه من الرائع ان تلتقوا مجددا |
| Ona işkence ettiğinde merhamet dilendi mi? | Open Subtitles | هل كان يصرخ من أجل الرحمه عندما كنت تعذبه ؟ |
| Oğlunuz ile ilişkimin kısa olduğunu biliyorum ama o zaman içerisinde Danny'nin ahlaklı, merhametli ve iyi ruhlu biri olduğu açıktı. | Open Subtitles | ... أعلم بأن علاقتكِ مع إبنك كانت موجزه لكن في ذلك الوقت كان واضحاً بأن ادني لديه روح الرحمه |
| Bu, Sisters of Mercy dövmeleri için de geçerli. | Open Subtitles | والعزف على البيانو في الوشم راهبات الرحمه |
| Baban merhametlidir, cezalandırıcı değildir. | Open Subtitles | أباك آله الرحمه لا العذاب |
| Ona işkence ettiğinde merhamet dilendi mi? | Open Subtitles | هل كان يصرخ من أجل الرحمه عندما كنت تعذبه ؟ |
| Adamın biri bir şey çalar, imparatorun huzuruna çıkarılır... yere kapanır ve merhamet diler. | Open Subtitles | شخص ما سرق شيئا ثم قبضوا عليه وأتوا به الى الامبراطور,ثم رمى نفسه يطلب الرحمه على الارض |
| Eğer merhamet tavsiyesi alırsanız, devam edersiniz. | Open Subtitles | واذا استخدمنا توصيات الرحمه ستخرج ، ستصبح حرا |
| Ve buraya vardığımızda, merhamet Meleği Hastanesi'ne getirildik. | Open Subtitles | عندما وصلنا الى هنا,أخذونا الى مستشفى ملاك الرحمه. |
| Jacopo için merhamet isteyenler bunu alacaklar. | Open Subtitles | أما أولئك الذين أرادوا له الرحمه فليحصل عليها إذن |
| Bugün gösterdiği merhamet için Tanrı'ya ve Majestelerine teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكر الرب وجلالتك على الرحمه التى أظهرتها اليوم |
| Yüce Tanrı'm, kardeşim Edward'a merhamet göster. Baba. | Open Subtitles | أيها الأب المبارك أبعث الرحمه على أخي إدوارد والدي |
| Çok ürkütücüydü ve pisicik nasıl merhamet dileyeceğini düşünüyordu... | Open Subtitles | كان الامر مريع ومحزن كيف كان القط يصرخ من اجل الرحمه |
| merhamet için yalvarma hakkina sahipsin. Dövüserek yargilanmayi talep edebilirsin. | Open Subtitles | ولك الحق أن تطلب الرحمه لك الحق أن تلتمس العداله بواسطة نزال |
| Beni öldürebilirdi ama onun yerine merhamet gösterdi. | Open Subtitles | كان يستطيع قتلي.. ولكن بدلاً من هذا اراني الرحمه |
| Ve onların merhamet için yalvarışlarını Aziz Jerome'a ve San Geronimo'ya kurtarması için dua edişlerini dinledi. | Open Subtitles | وهو يستمع اليهم يتوسلون الرحمه صل الى القديس جيروم.. سان جيرينمو للخلاص |
| Artık merhametli kafa kesmeler yok. | Open Subtitles | لا تبد مزيد من الرحمه |
| "merhametli kötülük" sana uyar mı? | Open Subtitles | هل خبائث الرحمه تناسبكِ؟ |
| Birçok arkadaşı ona merhamet etmemi istiyor who are insisting that I grant him Mercy, | Open Subtitles | بدلا ً من أن يتقاسمها مع رفاقه والأكثر أهميه , أن هناك البعض من أصدقائه الأوفياء... الذين يُصرون على أن أمنحه الرحمه, |
| "Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | الرحمه يا رب |
| Onlara acımayın çünkü onlar size acımayacak! | Open Subtitles | لا تظهروا لهم الرحمه لا تبقوا منهم أحدا |
| Merhametin de aşkın gibi Delilah. | Open Subtitles | الرحمه أيها الملك العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 