"الرخيص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ucuz
• adi
• ucuza

Ama tuvaleti Ucuz bir suşiciyle paylaşmak acaba müşterilerim gelir mi?
لكن مشاركة حمام مع محل السوشي الرخيص كهذا هل سيأتون زبائني؟

Bizim yatağımızda Ucuz bir şarap açıp seviştiğinizden haberim var.
ذلك الوقت فى الطابق الثالث والنبيذ الرخيص تعاشرها على فراشه

Bütün dünyaya Ucuz saç boyanla ilgili sürekli yalan söylüyorsun.
تكذبين على العالمِ كلّ يومٍ في عملكِ الرخيص في الصباغة.

Kim Ikea satın daha iyi Ucuz malzeme kullanmak istiyor.
يبدوا أنهم يستعملون الخشب الرخيص يجدونه ممل, ويجعل الهيكل مترهلاً

Ama siz bana ufacık tuşları olan bu adi telefonu aldınız.
لكنكِ أحضرتي لي هذا الجوال الرخيص الذي به أزرار صغيره

Hem de ucuza, çünkü senin hepsini geri getireceğini düşünüyorlar.
. الرخيص ، لأنهم يعتقدون أنك ستعيد لهم كل شئ

Beraber annelerimize nasıl yalan söylediğimiz, Ucuz bir otelde kalmamızdı.
وكيف كذبنا على أمهاتنا سويةً ومكثنا في ذلك الفندق الرخيص

Söylentiye göre kasa Ucuz bir metalden yapılmış ve bükülmeye müsaitti.
الشائعة هي أن الخزنة كانت مصنوعة من المعدن الرخيص وقد انحنى

Ama nasıl oluyor da bu kadar Ucuz, bol karides elde ediliyor?
و لكن ما هي الظروف التي ساهمت في الحصول على الجمبري الرخيص وبكمية وافرة؟

Onu kaldırdım, alnındaki teri ve Ucuz parfümü sildim.
ورفعته للأعلى، وقمت بمسح العرق والعطر الرخيص عن جبهته.

İlkinden sonra Ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.
وأن التبديل بين العلاجين كان غلط فادح واستخدام الحل الرخيص والسهل

Bu basit ve Ucuz manipülasyonu adeta kanıksamış durumdayız.
نحن متعودون نوعاً ما على ذلك النوع من التلاعب الرخيص.

Ve kaynaklarımızı Ucuz gıda aldatmacasıyla bozmamalıyız.
ووقف اهدار الموارد تحت ستار الطعام الرخيص

Kişisel olarak ben Ucuz benzin çağında yaşadığım için çok minnettarım.
شخصيا ، أشعر بالامتنان بشكل هائل ولكوني عشت في عصر النفط الرخيص.

Sen dinle beni, seni Ucuz, koca ağızlı, üçüncü sınıf savaş doktoru!
أصغ إلى يا معسول القول الرخيص و مشفى جروح الحرب الخطيرة

Yedikleri 25 sentlik yemekleri ve içtikleri Ucuz içkileri tek iyi gömleğimin üzerine kusuyorlar.
يلقون بعشائهم الرخيص و خمرهم الرديئة، فيلوثون بها قميصي كله

Çünkü beyefendinin dediğine göre, orası Ucuz et satın alabileceğiniz bir kasap dükkanıymış.
لان السيد قال.. محل جزارة بحيث تستطيع شراء اللحم الرخيص

Burjuvayla uzak. En Ucuz boyayı kullanacağız.
ان هذا يتعدى البرجوازية سنستخدم الطلاء الرخيص

Dayım bilmiyordu ama beni gerilere götürüp, geçmişin hayallerinden birine gömen araba satıcılarının o tatlı, Ucuz kokularıydı.
عمـّي لم يكن يعلم ذلك ولكن رائحة هذا العطر الجميل الرخيص هي التي ذكـّرتني بالماضي وجعلتني أذوب داخل حلم الماضي

- Hesabıma eklersin, seni adi pislik.
ماذا ستفعل اذا, أيها النغل الرخيص

adi telefonun kamerası bile yok!
هذا التلفون الرخيص ليس به كاميرا

Her şeyi ucuza getirmek istedi, ben de ucuza getirdim.
أراد إتمام كل شيء بسعر رخيص. لذا ذهبتُ للسعر الرخيص.