"الرز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pirinç
• pilav
• Pilavlı
• pirinci
• pirincin
• pirince
• Pirinçli
• pirinçle
• pilavın
• pilavları
• pirinçler
• Pirinçleri
• pilavı
• Rice

Ve çünkü, bazı gruplar, diğerlerinden üç kat fazla pirinç tüketiyor.
وبسبب أن هناك مجموعات معينة تستهلك ثلاثة أضعاف الرز عن البقية

Ben, 150 kızın çok fazla pirinç tükettiğinden kuşku duyuyorum.
أشك أن 150 فتاة يمكنهن استهلاك هذا القدر من الرز

Kuşlar tıka basa pirinç yedikten sonra başka bir şey yemek istemiyorlar.
من الرز ثم لا يرغبون في أكل أي شئ آخر مفيد لهم

Biliyor musun, biraz pilav ve wasabi ile çok leziz oluyorlar.
اتدري؟ تلك ستكون فعلا لذيذة مع القليل من الرز وصلصة الزنجبيل

Nohut var, patlıcan var pilav var ve fındık var.
لدي حبوب مهروسة و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات

Birini öldürdüğünde pirinç yediğini söylemedin mi? Neden o gün onu yiyemedin?
لقد كان الرز فى قدر الرز ببيت كانج سانج ديوك كما هو

Toprak ve suyla, ölüler ve pirinç tarlalarıyla yaşayan ellerle, bir insan yapabiliriz.
مع التربة والماء مع الموتى وحقول الرز بأيدٍ مفعمة بالحياة نستطيع بناء إنسان

Ve bunlar buğday ve pirinç saplarıydı.
كان هناك قش القمح, وقش الرز في المنطقة.

Şubat ayında yeryüzüne inen, pirinç hasadını bizlere sunan tanrılar bir dahaki sene gelene kadar aramızdan ayrılacaklar.
الرب الذي يهبط من عليائه بفبراير ويجلب محصول الرز يرتفع مغادرا حتى عودته العام المقبل

Buttercup, biraz pirinç ve fasulye ister misin?
باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟

Odamda kaburga ve pirinç var. Biraz ister misin?
هل ترغبين بهذا الحساء مع الرز و الذي أعددته في غرفتي

Öğlen yemeği için pirinç toplarımız var. O zamana kadar bekle.
لدينا كرات الرز للغداء فاصبري قليلاً حتى ذلك الوقت

pirinç tarlası için palastik almıştım.
اشتريت لوحاً من البلاستيك كان معداً لحقول الرز

Dün akşam yemeğinde makarna ve pirinç vardı
البارحة على العشاء تناولنا الرز والمعكرونة

İlginç olan eski usul çubuklarla pilav yerken ağızlarına kolun kürüme hareketiyle götürüyorlar.
ما المثير مطلقا فى ذلك الأمر عندما يتناولو الرز بتلك العيدان انهما يحضروها مباشرة على فمهم بحركة تجريفية على ذراعهم

pilav çubuk ya da çatalla yenir.
اتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة

Sevdiğin için kuzu ve pilav düşünüyordum.
كنت أفكر أن اطبخ لك لحم العجل مع الرز الذي تحبه

Hepsinden önemlisi, extra Pilavlı Ichiraku Ramen yiyemiyorum.
وأهم من كل شيء ,لم أعد استطيع ان آكل الوجبة الإضافية من الرز التي تأتي مع اتشيراكوا رامن

Irkçı bir hakaret gibi geldiğini biliyorum çünkü ileride büyük ihtimalle pirinci çok sevecek ama o şekilde söylemek istemedim.
وأنا أعرف أن هذا يبدو كلامًا عنصريًا لأننا بيض وهي على ما يبدو تحب الرز لكنني لم أقصد تلك الطريقة

Sizin pirincin kokusunu aldım. Kendime hakim olamadım.
ثم اشتميت الرز الذي بحوزتكم، فلم أتمالك نفسي

- Asistanım, Bayan Watson dün gece ortalığı toplarken Saldua'nın pirince aşırı derecede alerjisi olduğunu akıllıca bir şekilde fark etmiş.
مساعدتي الانسة واتسون كانت تعاينه الليلة الماضية عندما لاحظت بدهاء ان سالدو كان لديه حساسية الرز

Pirinçli Krispy'lerden de her zaman bol sayıda bulunduruyorlar. En sevdiklerimdendir de.
ولديهم زحمة دائمة عند حلويات الرز المحمص إنها تثيرني على كل المستويات

Kırmızı fasulye ve pirinçle uğraşıyor.
انه تحاول أن تطبخ الفاصولياء الحمراء مع الرز سويةً

Pişen pilavın kokusundan daha fazla sevdiği bir şey yok.
إنه يحب رائحة الرز المغلي اكتر من شئ

Bütün balık parçalarını sen yiyorsun, onlara da pilavları veriyorsun demek.
لقد أكلت كل الطعام الجيد وأبقيت الرز ليأكله الأطفال فقط

Beyaz pirinç, kahverengi pirinç, en sevdiğim pirinçler bunlar.
رز ابيض , رز بني هذي بعض انواع الرز التي احبها

Pirinçleri bana geri ver seni küçük hırsız.
ارجع الي الرز ايها السارق الصغير

Yetişkinler pilavı elleriyle yemez.
الناس الواعون لا يأكلون الرز مع اياديهم العارية

Şu anda duvar takip algoritmasıyla ayağımın çevresinden dolanarak etrafını süpürüyor. Tamam, şimdi -- Of, Rice Krispies'imi kim çaldı? Rice Krispies'imi çalmışlar.
فإنه يبدأ بالتحرك على خط التماس بالحاجز, إنه يدور حول قدمي الآن حتى ينظف حولها, فلنرى ماسيحدث الآن أوه, من سرق رقاقات الرز المحمص خاصتي؟ لقد سرقوا رقاقات الرز المحمص خاصتي