"الركن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köşede
• köşeye
• park
• köşedeki
• köşesinde
• köşesi
• köşe
• köşeyi
• köşeden
• köşesine
• köşesindeki
• köşenin
• köşesinden
• Tam
• üst

Ve bu köşede, nerden geldiği ve neyden yapıldığı bilinmeyen:
و في هذا الركن .. مصنوع من أجزاء غير معروفة

Oraya vardığımda bir köşede oturmuş, o komik leopar desenli bavuluyla bekliyordu.
حين وصلت كانت جالسة على الركن بحقيبة سخيفة ذات جلد نمر أبيض

Ve burada en uzak köşeye gelen Çin'i sonunda göreceğiz.
ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد.

Sayın müşterilerimiz, park alanında ışıkları açık durumda mavi bir Prius var.
إنتباه أيها الزبائن هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مُضاءة في موقف الركن

Ben sabah 8'den gece yarısına kadar açık olan köşedeki Arap dükkanını işletiyorum.
أنا الركن العربي أفتح من 8 صباحا إلى منتصف الليل حتى أيام الأحد..

Yatağın bir köşesinde o uyudu, bir köşesinde de ben.
،ظل في ركن واحد من السرير وأنا على الركن الآخر

Channing Caddesi ve 15. Caddenin kuzeydoğu köşesi, Granada Hills.
الركن الشمالى الشرقى من تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر", تلال "جرينادا"

Sekizinci top, köşe delik. Ya bu atışı yapabilirsem?
الكرة رقم ثمانية ، في الركن ماذا لو إستطعت تنفيذها ؟

köşeyi dönünce karşınızdaki ilk kapı.
حول ذلك الركن الى اليمين و سيكون الباب فى مواجهتك

Alt köşeden başlayarak yerden çıkıyor, mücadele ederek yükselmeye çalışıyorlar.
يبدؤون من الركن السفلي منطلقين من الأرض، يحاولون في معاناة أن يرتفعوا.

Sağ alt köşede küçük Caylee'den bir parça çaldıkları şey bir ev videosu.
هو الركن الأيمن السفلي والذي يعرضون فيه مقتبسات من مقطع منزلي لكيلي الصغيرة

Arka köşede bir güvenlik ofisi var ama içinde ne var bilmiyorum.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

Mesela şuradaki köşede duracak olursanız size en sevdiklerimden birini gösterebilirim.
على سبيل المثال إن وقفتِ في هذا الركن سأريكِ أحد مفضلاتي

Peki o zaman şu köşeye oturup çenemi kapalı tutarım.
حسناً اذا أنا فقط سأجلس في الركن وأبقي فمي مغلقاً

- köşeye geç, Louie! - Ne yaptım ki, patron?
فى الركن يا لوى - ما الذى فعلته ايها الزعيم؟

Sonra bu korkuluktan aşağı yürü. Bu köşeye geldiğinde dikkatli ol.
ثم تنزل من هذا الممشى بحذر شديد لتصل إلى الركن

Sayın müşterilerimiz, park alanında ışıkları açık durumda mavi bir Prius var.
إنتباه أيها الزبائن، هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مضاءه في موقف الركن

Şimdi, burada ne var, sanırım Gerçekten oldukça etkili bir park sensörüdür.
والآن، ما لدينا هنا هو مُستشعرٌ فعّال مفيد جدا أثناء عملية الركن

Arabanı küçücük dar garaj alanına park ederken köşelerinin farkında oluyorsun.
عندما تركنون السيارة في مساحة الركن الصغيرة والضيقة تلك، تكونون على علم بأماكن زواياكم.

üst sağ köşedeki Theresa ve kızı, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

Kentin güney doğu köşesinde sivil kayıplar var. Üçüncü takım.
لدينا ضحايا مدنيين في الركن الجنوبي .من المدينة، المفرزة الثالثة

Solunda Circuit City var. 2. kat, Kuzey köşesi.
الى يسارك يوجد محل الكترونيات الطابق الثاني، الركن الشمالي

Bize bu köşe evi aldı, onu gerçekten kaybetmek istemiyorum.
،وهو من جاء بهذا المنزل في الركن .وأنني حقاً لا أريد أن أخسره

Sonra bu köşeyi sıkıca tutturun, bazen sizi ittirip, "hayır, teşekkürler " derler
فلتأخذي هذا الركن .وتربطي بشده وبعض الأحيان يدفعوكي للخلف ويقولون لكِ

Bir gün, bir köşeden yürüyerek gelen bir hanım gördüm, diğer köşeden yürüyen başka bir hanımla karşılaştılar.
وفي يوم ما، رأيت سيدة تأتي من إحدى الجوانب وأتت سيدة من الجانب الآخر، وتقابلتا في الركن

Carlos ayağını topun sağ alt köşesine yerleştirdi, bu da topu sağ üste gönderdi ve aynı zamanda kendi etrafında döndürdü
فلقد وضع كارلوس ركلته في الركن الأيمن من الكرة، ليرسلها عاليًا إلى اليمين، وهي تدور حول محورها.

Parayla beraber 7. ve Franklin caddesi köşesindeki telefonda ol.
أنت والنقود على الركن السابع مع فرانكلين عند كبينة الهاتف.

Silahı içine koyuyorsun, yuva dönüyor, ateş edenin köşenin bu tarafından nişan almasını sağlıyor.
السلاح يقف في الداخل والحاضن يلتف ويسمح للقاتل التصويب حول الركن

Onu apartmanın köşesinden alacağız ama onlar hala..
ما زلت أستطيع التصوير من الركن خارج شقتهم، لم يروني

Orada. Binanın çatısında, Tam şuradaki köşede. Bu arı kovanı birkaç yıldır orada duruyor.
إنها هناك. إنها على قمة السطح، تماماً عند الركن هناك وهي موجودة هناك لعدة أعوام.

Bunu sol üst köşede görebilirsiniz.
يمكنكم رؤيتها في الركن اليساري في الأعلى.