"الزهور الجميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel çiçekler
• güzel çiçekleri
• güzel çiçeklerle
• demet çiçek
• çiçekleri vazoya

Saçımı yaptım güzel çiçekler gelmiş kocamdan
حاولت فعل شيء جميل بشعري ولدي هذه الزهور الجميلة من زوجي

Kendi elleriyle diktiği güzel çiçekler artık yanaklarından kaybolan güllerden başka bir şey değildi.
...الزهور الجميلة التي زرعتها بيديها أصبحت لا شيء إلا مجرد ذكرى لها

Ne güzel çiçekler bunlar.
يا إلهي، يال الزهور الجميلة التي وضعتيها هناك...

Bak, sana bu güzel çiçekleri vermek için erken geldim.
أترين . لقد تأخرت لأجد لك هذه الزهور الجميلة

Böylesi güzel çiçekleri açabilmesi aşırı derecede dikkat ister.
فهى تحتاج إلى إهتمام كبير من أجل أن تتفتح الزهور الجميلة

İçindeki çorak arazi benimle burada kalmazsan hiçbir zaman güzel çiçeklerle dolmayacak.
حقل من الزهور الجميلة أصبح قاحلا ...بفراغ لا يمكن أن يملأ ...مالم أبقيك هنا

Koca Baba'ya yolunmuş bir demet çiçek vereceksiniz demek Gooper.
الزهور الجميلة للأب الكبير ألا ترى ذلك يا جوبر ؟

Git de babaannen için aldığın çiçekleri vazoya koy.
لم لا تضعي تلك الزهور الجميلة بالإناء لأجل جدتكِ؟

Her yerde güzel çiçekler.
الزهور الجميلة في كل مكان،

Çok güzel çiçekler.
الزهور الجميلة.

Ve bazı güzel çiçekler.
وبعض الزهور الجميلة

Sadece güzel çiçekler.
المدمنين الزهور الجميلة فحسب

Ama bak ne güzel çiçekler!
لكن إنظري الى الزهور الجميلة

Ama ben bu güzel çiçekleri bana kim gönderdi bilmek istiyorum.
لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة.

güzel çiçekleri çizmeyi unutmuş.
لقد نسى الزهور الجميلة هنا

Shirley, üzerinde hiçbir kart olmadığını görüyorum ama bu güzel çiçekleri bana kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.
(شيرلي)، لا أرى بطاقة، لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة.

Şimdi de bu güzel çiçeklerle yanına geldim, bak!
والآن ها أنا ذا, مع هذه الزهور الجميلة, انظري!