"السادسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı
• altıncı
• saat
• altıda
• altısında
• altıdan
• altısı
• İyi

Gerçekten de okula gittiğim ilk gün, altı yaşındayken teknik olarak yetersiz beslendiğim için özel bir beslenme programına dahil edildim.
بالفعل في أول يوم عند ذهابي للمدرسة في سن السادسة وضعت في برنامج مخصوص للتغذية لانني كنت مصاب بسوء التغذية فعلياً

altı yaşındayken bir gün balta girmemiş ormanlar hakkında bir kitap okumuştum.
ذات مرة، عندما كنتُ في عمر السادسة قرأتُ كتاباً عن الغابة البدائية

altı yaşında terk edilen biri için çok emin konuşuyorsun.
تبدو متأكدا بالنسبة لطفل كان في السادسة عندما رحل أبوه

Üçüncü Takım Haber Alma Birimine altıncı Takım da Halk Güvenliği Birimine saldıracak.
الفرقة الثانية أصبحت مسؤولة عن قنوات الأعلام الفرقة السادسة مسؤولة عن الأمن والنظام

altıncı sınıftan bir çocuk beni bisikletiyle kovaladı, bende kaçtım.
لقد تبعني فتى من المرحلة السادسة بدراجته و كنت أركض

Her gün akşam saat 6'da, kime e-posta gönderdiğiniz veya ne yaptığınızın önemi yok, masalar tavana doğru yükseliyor.
وفي السادسة مساء كل يوم، لا يهم من تقوم بإرساله بريدا إلكترونيا أو ما تفعله، تصعد المكاتب إلى السقف.

Her sabah altıda yataktan kalkar ve tıraş için banyoya giderdi.
كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق.

Dinle, bu cumartesi küçük melek kızım altı yaşına basıyor.
اسمع في هذا الأحد ستصبح ابنتي الصغيرة الملاك في السادسة

Sence ters davranışlara altı yaşındaki bir çocuğu kaçırma da dahil mi?
أتعتقدين بأن سلوك المتمردين يشمل الإعتداء على صبي في السادسة من العمر؟

altı veya yedi yaşındaydım, babam ve annem eve yabancı öğrenci almıştı.
كنت فى عمر السادسة أو السابعة وأمى وأبى تركونى مع طالبة أجنبية

Üçüncü dünya ülkelerinde bebekleri altı yaşına kadar emzirmek anormal bir şey değil.
ويحمل الفيتامينات, وفي العالم الثالث لن يكون غريبًا إرضاع الأطفال حتى سن السادسة

Tamam. Kalemini çaldın, sonra adama yalan söyledin sonra da altı'ya yalan söyledin.
حسناً , إذن فقد سرقت قلمه وبعدها كذبت عليه وبعدها كذبت على السادسة

Tüm bu çılgınlar, altı yaşında bir çocuk gibi resim yapıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى الذين يرسمون كـ طفل في السادسة من عمره

Yüzbaşım, benim altıncı hissim çok kuvvetlidir, içimde hissediyorum bunu!
أملك الحاسّة السادسة حول هذه الأشياء أعرف ذلك حتى عظامي

altıncı sınıfta olan bir kadın bulacağız sana. Küçük deneyimi olan birini.
نحن سنجد لك إمرأة في الدرجة السادسة شخص ما مع خبرة صغيرة

Bugün yakaladığı altıncı top ve henüz maçın ilk yarısı oynanıyor.
هذه الكرة السادسة التى يمسكها اليوم ولم نصل للنصف الأول بعد

Beşinci ve altıncı boyun omurunda ölüm öncesi oluşmuş çatlak izleri buldum.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Çalışmaya sabah saat 8'de başlarız ve akşam 6'da bitiririz.
نبدأ بالعمل كل الصباح عند الساعه الثامنة ونتهي عند السادسة

İyi akşamlar, perşembe akşam saat 6 haberleriyle Radyo 4'te karşınızdayız.
عمتم مساء، هذه الاذاعة الرابعة و أخبار الساعة السادسة لمساء الخميس

Sabahleyin altıda buraya gel ve bana iki defa seslen:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Hiç bir kadın sabahın altısında bu kadar güzel görünemez.
إمرأتان بهذا الجمال لا يجب أن نراهما في السادسة صباحا

Her neyse, işte bunlar. Onları her gün, altıdan sonra sula.
على أية حال , هاهي إسقها كل يوم بعد الساعة السادسة

Biliyorum sabahın altısı ama bir şey söylemem gerekiyordu.
أعرف أنها السادسة صباحاً ، ولكن كان يجب أن أتصل لأقول شيئاً