"السبب الوحيد الذي جعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek sebebi
• tek nedeninin

Ülkenin geri kalanının bu Babil'in ayakta kalmasına izin vermesinin tek sebebi... ..vicdana sahip olduğumuzu düşünmesi.
السبب الوحيد الذي جعل بقية البلاد تحافظ على هذه البابلية لأنها تؤمن أننا نملك ضمير

Alkışlamalarının tek sebebi onlara zeka özürlü olduğunu söylemem.
السبب الوحيد الذي جعل الناس يصفّقون لكِ، هو أنني أخبرتهم أنكِ متخلّفة عقلياً

Babamın sana yalan söylemesinin tek sebebi de...
..و السبب الوحيد الذي جعل أبي يكذب عليك هو

Colton'ın bana teklif etmesinin tek nedeninin onu, onların cesaretlendirdiğini söylemesiydi.
لقد قالولي أن السبب الوحيد الذي جعل (كولتون) يطلب مني ذلك كان فقط لأنهم تحدوه لفعل ذلك

Babanın yakalanmasının tek nedeninin SD kasasını patlatmaya kafayı takması olduğunu söyledi.
قال إن السبب الوحيد الذي جعل والدك يُقبض عليه، هو أنه كان مهووسًا بمحاولة كسر شيفرة خزنة "إس آند دي" قال إنها غير قابلة للكسر

Bir evin olmasının tek sebebi benim.
أنا السبب الوحيد الذي جعل لكِ منزلاً

Babamın sana para bırakmasının tek sebebi, Rebecca'yı çocuğu sanması.
السبب الوحيد الذي جعل أبي يترك لكِ أيّ مالٍ هو أنّه اعتقد بأنّ (ريبيكا) كانت ابنته

Buckley'nin sizinle anlaşmayı kabul etmesinin tek sebebi ona iyi bir karşılık verecek olmanızdır.
كنت محظوظاً السبب الوحيد الذي جعل (باكلي) يوافق على الصفقة لأنك أحضرت له شيئاً كبيراً عند العودة

Simon'un Camille'ın kanını içmesinin tek sebebi sensin.
السبب الوحيد الذي جعل (سيمون) يتذوق دم (كميل) بسببك