"السبب في ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden

Bu yüzden Lisa gibi bir kadın çok ilginç.
هذا هو السبب في ان امرأة مثل ليزا مثيرة للغاية

Bu yüzden erkekler sabah erken işe gidip akşam geç çıkarlar.
هذا هو السبب في ان الرجال يذهبوا الى العمل في الصباح والحصول على إجازة من العمل ليلا

İşte bu yüzden vatandaşların ateşli silah bulundurması yasak.
وذلك هو السبب في ان يكون محرما على المواطنين امتلاك سلاح ناري

İşte bu yüzden kambur balinalar hiç ayrılmıyorlar.
هذه هو السبب في ان الحوت الاحدب لم يغادر

Bu yüzden kurbanlar hep bu grubun dışındalar.
ولهذا السبب في ان الضحية دائما ما تكون خارج مجموعتنا

Bu yüzden bizim adımıza savaşması için onu ikna etmelisin.
وهذا السبب في ان عليك اقناعها بالقتال بجوارنا

Bu yüzden birisi pamuk şekerli ördek ciğerini zehirlemiş.
ربما هذا هو السبب في ان شخص ما حاول ان يسممه عن طريق حلوى القطن.

İşte bu yüzden, bunları çizen adam zulme uğratıldı!
هذا هو السبب في ان الرجل الذي لم وكان اضطهاد لهم!

Bu yüzden geri dönmek istedim.
هذا هو السبب في ان الوقت قد حان بالنسبة لي أن أعود...

Karl'ın boğazı bu yüzden kesilmişti.
هذا هو السبب في ان حلق كارل قد حُز

Yabancılar işte bu yüzden konuşur.
هذا هو السبب في ان الغرباء يتحدثون

Bu yüzden İz Sürme mührü işe yaramıyor.
هذا هو السبب في ان حرف التتبع لا تعمل

Bu yüzden içeride adamım var ya.
هذا هو السبب في ان لدي شخص داخل السفينه

Bu yüzden ismimi değiştirmem gerekti.
وذلك هو السبب في ان اغير اسمي

Özgürlük çoktan ilan etti ve o yüzden bu işe yarayacak.
ليبر 8) اعلنتها بالفعل، وهذا السبب في ان هذا سينجح)