"السجائر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sigara
• sigaralar
• puro
• sigarayı
• sigaraları
• Sigaradan
• sigaranın
• Sigaran
• sigaram
• sigaraya
• sigaraların
• sigarası
• purosu
• kül
• sigaranı

Ha, kanser araştırması için bir kaç sigara bırakabilir misin bize?
هلا تركت لي القليل من السجائر من أجل دراسة عن السرطان؟

Bu şekilde evimize çok sigara alabilirdik. Alabilirdik, değil mi?
ذاك الذي يشتري الكثير من السجائر في بيتنا هذا ..

Mesela, sigara izmaritleri nerede? Perner'ın kayıt cihazı, nereye gitti?
على سبيل المثال أين ذهبت أعقاب السجائر أو جهاز التسجيل

Burayı eviniz bilin çocuklar. sigaralar şu sehpanın üstünde.
تصرفوا كأنكم في منازلكم السجائر على تلك الطاولة

Dietrichson puro istemiş, Jackson da puro kutusunu almaya gitmiş.
ديتريكسون طلب علبة السجائر و جاكسون ذهب ليأتيه بها

sigarayı bırakmak, nikotin yoksunluğundan dolayı endişeye ve depresyona yol açabilir.
الإقلاع عن السجائر قد يؤدي إلى الإصابة بالاكتئاب والقلق، الناتجين عن انقطاع النيكوتين.

sigara içtim, uyuşturucu kullandım. sigara ya da uyuşturucu sattım.
دخّنتُ، أو تعاطيت المخدرات أو بعت السجائر والمخدرات لأحد ما

Bu film sigara kullanımı, seksüel içerik, küfürlü konuşmalar ve uzay şiddeti içerir.
علامةُ الأكسِ الحمراء من أجلِ استخدام السجائر والمُحتوى الجنسي واللغة الخارجَة وعنفِ الفضَاء

sigara kaçakçılığından yakalanan Koreli diplomatlarla ilgili Almanya Federal Meclisinde bir tartışma vardı.
كان هناك نقاش في البرلمان بخصوص الدبلوماسيون الكوريون الشماليون الّذين أُمسكوا بتهريب السجائر.

Havası da temiz çünkü sigara dumanını alıp kötü otellere atıyorlar.
والهواء نقي لأنهم يسحبون كل دخان السجائر ويضعونه في الفنادق السيئة

sigara, karbon temelli canlılar için kansere neden olan maddeler içerir.
السجائر تحوى مواد مسرطنة قد تؤدى للسرطان فى اشكال الحياة الكربونية

- sigara, karbon temelli canlılar için kansere neden olan maddeler içerir.
سيجارة السجائر تحوى مواد مسرطنة قد تؤدى الى السرطان فى الحياة الكربونية

Botta bir adam vardı. Kahvaltı olarak sigara içmeyi severdi.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

Günde 2 paket sigara içen çirkin şişko bir adam gibi.
مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم

Anlaşma yapacağının ilk belirtisi, Scotch nehrinde deli gibi sigara içmesi olurdu.
عندما يكون هناك قرار حاسم يسرف فى تدخين السجائر و شرب السكوتس

Hayır, şu sigaralar için. Bir tane almama izin verin doktor.
لا ،سيكون لهذه السجائر أرجوك إسمح لى أن أدخن واحدة

- Bir puro alın Profesör. - Teşekkürler.
إقبل أحدى هذه السجائر ، أيها الأستاذ شكراً لك

Beni ay ışığını sigarayı ve müziği düşünmeye zorluyor.
إنه يجعلنى أفكر فى ضوء القمر و السجائر و الموسيقى

Ama sonra diyorum ki:siktir et. Dünyadaki bütün sigaraları hak ediyorum.
لكن بعد ذلك أفكر، وألفها أنا أستحقّ كلّ السجائر في العالم

ve bugün, 1,100 Amerikalı Sigaradan ölüyor.
واليوم، 1,100 أمريكي يموتون من تدخين السجائر.

sigaranın dumanı onlara gelecek sonra Fidel Castro gibi kokacaklar.
دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو

Dört paket Sigaran ve az kullanılmış kadın iç çamaşırın var mı?
لديك أربع معلبات من السجائر وزوجان من ملابس داخليه لإمرآه مستعمله برقيّ؟

Çok yazık. Ama ben içiyorum ve sigaram yok.
أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر

Sanırım sigaraya ihtiyacımız var. Bir karton alalım.
أعتقد بأننا بحاجة إلى السجائر أحضر صندوقاً

sigaraların hastalık ve ölümlere yaptığı olağanüstü katkıya dair istatistikleri başlangıçta duydunuz.
لذا سمعت الإحصائيات في البداية عن المساهمة غير العادية التي تخلقها السجائر من الوفيات والأمراض.

Adamın biraz parası, şu anahtarlığı, ve biraz sigarası var.
لديه فقط بعض المال و سلسلة مفاتيح و بعض السجائر

Avukat ve hâkim tayfasından bir grup. Dudaklarına Küba purosu değecek diye salyaları akıyor.
مجموعة من القضاة و المحامين متحمسون لشراء بعض السجائر الكوبية

Bu kül tablası yatağın yanında duruyordu, efendim.
مرمـدة السجائر هذه بقــيت بجــانب السريــر، سيــدي

50 açık pencerenin önünde cinayet işle, sonra da sigaranı yakıp, polisin seni yakalamasını bekle.
على مرأى 50 نافذة ؟ ثم يجلس هناك ويدخن السجائر بإنتظار الشرطة لتقبض علية