"السخرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alay
• dalga
• ironi
• ironik
• ironiyi
• İğneleme
• alaycı
• İroninin
• İğneleyici
• ironisi
• komik
• alaycılık
• iğnelemeyi
• şaka
• saçma

Tamamdır, şimdi gidin ve sözlü ironi ve alay örnekleri bulun.
حسنا، انطلق الآن وقم بإيجاد أمثلة عن السخرية اللفظية و التهكم.

Sıcak çikolata sipariş ettim diye benimle alay etmediğin için sağ ol.
شكراً لعدم السخرية مني لطلبي شوكولاته ساخنه وحاولي الدخول إلى الفيس بوك

Ona bir sürü şey anlatabiliyorum benimle dalga geçmiyor veya tartışmıyor.
استطيع ان اخبرها أشياء و لن تقوم بمجادلتي او السخرية مني

Evren bu kadar sonsuzken, insanların.. ..bir yerlere kaçma çabalarını çok ironik buluyorum.
أعتقد من أنه من السخرية بأن يفر الناس بينما يكون الكون غير محدود

Keşke bu konudaki ironiyi irdelemek için, Ajan Purdue da burada olsaydı.
كنت أتمنى أن يكون معنا العميل " بوردو " ليقدر مدى السخرية

alay etmeden kalabalıklar ve erkekler sıralarını alabilmek için para ödeyeceklerdi.
سيتم السخرية منها أمام حشود كبيرة والرجال ستدفع لأخذ دورهم عليها

karmaşıklaştırılmak adına medya tarafından anında alay konusu olmuştur.
وقد تم السخرية منه بواسطة الاعلام .. لأن تلك الاستراتيجية معقّدة جداً

Hakaret, alay ve tehditlerden payınıza düşeni alacaksınız.
سيكون لك حصة كافية من السخرية والإهانة والتهديد.

18. yüzyılda, "doodle" bir fiil haline geldi ve anlamı aldatmak, tiye almak ya da biriyle dalga geçmekti.
في القرن 18 ، أصبحت فعل ، وأنها تهدف إلى خداع أو السخرية أو السخرية من شخص ما.

Ama bu benle dalga geçmeden ve soyunma odasında yalanlar düzmeden önceydi.
و لكن كان هذا قبل أن تبدئى فى السخرية منى و تقومين بمحاكاتى فى غرفة خلع الملابس

...sürmesi için uğraşmamdı hasta eden geceler ve boktan, aptal günler boyunca alaylar ve dalga geçmeler süresince.
من خلال الليالى المريضة و الأيام الغبية المثيرة للشفقة خلال السخرية و الضحك رباه ، الضحك

"Fare kapanına kısılmış bir kedi, bu nasıl bir ironi."
قطة وقعت في مصيدة فأر ما رأيكم بهذه السخرية ؟

Tekdüze duygulanımın hemen altında ironi yapamaz, kelime anlamıyla konuşur yazıyor.
غير قادرة على السخرية وتبالغ في الحرفية تحت بند مستوى العاطفة

İroni oldukça aşikâr, teknik erişim hiç bu kadar büyük ve kültürel erişim hiç bu kadar zayıf olmamıştı.
إن السخرية واضحة, الوسيلة التقنية لم تكن أقوى, الوسيلة الثقافية لم تكن أضعف.

Gerçekten bunu mu demek istedi, yoksa ironik bir sekilde mi söylüyor?
هل تعني ذلك حقاً أم أنها تقول ذلك من باب السخرية ؟

Bu sefer gerçekten ölsem sence de ironik olmaz mıydı?
ألن يكون الأمر محض السخرية لو مُت هذهِ المرة بالفعل؟

Bu kemiklerde görünürdü. İğneleme, adli platformda işe yaramıyor.
السخرية لا تلعب بشكل جيّد على منصة التشريح

Kastedilen, söylenen şeyin tam tersi ise burada sözlü ironi vardır, ancak alayda buna bir de alaycı tavır eklenir.
إن السخرية اللفظية هي عندما يكون المقصود معاكسا للذي قبله. في حين أن التهكم يضيف القليل من السلوك.

Bu çürümüş algı, ironinin üzerine kapaklanır ve işsiz tüm senaristler iş bulur.
ومن ثم كل هذا الشيء الفاسد ينهار على السخرية الهائلة التي كل كاتب عاطل يمكن أن يوظف.

İğneleyici olmanın beyni nasıl etkilediğine dair yeterince araştırma yok maalesef.
لا يوجد مايكفي . من البحوث عن تأثير السخرية على الدماغ

İnanın, kör bir sanat simsarı olmamın ironisi aklımdan çıkmıyor.
صدّقني، السخرية من كوني تاجر أعمى للفن، لا تنطلي عليّ.

İt! "Çok güzel" ve "komik" tam birbirini dengeliyor, öyle değil mi?
إن الإلهية و السخرية توازنان بعضهما البعض ، أليسا كذلك ؟

İnsanın doğuştan gelen alaycılık ve kuşkucu olma davranış özelliklerine oynama.
إفتراس سمة الفطرة لدى السلوك البشري من السخرية و عدم الثقة ، أحب ذلك

İğnelemeyi az kullan. Ailemde komiklik para etmez.
لا تكثر من السخرية ،أبواى استهلكا المرح تماماً

Evet Andi, parasız ölenler konusunda şaka yapmaya bayılırım.
أحب السخرية من الناّس الذين ماتوا مفلسين

çünkü Facebook'a giriyorlar çünkü Twitter kullanıyorlar? Bu çok saçma.Bu kesinlikle bir tuzak.
لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر؟ هذا نوع من السخرية.