"السرطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanser
• kanserden
• kansere
• Yengeç
• kanseri
• kanserin
• kanserli
• kanserim
• kanserini
• Crab
• kanserdi
• ıstakoz
• kanserde
• kanserle
• tümör

Artık bu sınıflandırıcı resimlere bakarak "bunun kanser olup olmadığını"
ويستطيع هذا المُصنِف تحديد إذا كان ذلك السرطان أم لا

Oyunla ilgili kanser veya kalp rahatsızlığıyla ilgili duyduklarımız gibi şeyler duymuyoruz.
أعني أنكم لا تسمعوا أن السرطان أو مرض القلب له علاقة باللعب.

Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.
إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.

O gün iyi haberler aldım ve bugün burda kanserden kurtulmuş olarak duruyorum, yardıma ihtiyaç duymadan yürüyorum ve sekerek ilerliyorum.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق

Ama bir kuruluş ;"İnsan kanındaki D vitamini oranı ne kadar fazlaysa ; kalp hastalığına, kansere o kadar az yakalanılır."
ولكن يوجد هناك علاقة: كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس كلما أصبحوا أقل عرضة لأمراض القلب و السرطان

Emily'ye kanser teşhisi konduğu zaman, ...doktorlar 6 aylık ömrü kaldığını söylemişti.
عندما كانت ايميلى تعانى من السرطان الاطباء اعتقدوا أنها ستعيش ستة أشهر

Bir burç olabilir, ama daha çok kanser sizi içten yer bitirir.
رُبما يكون بُرجاً، و لكن منَ المُحتمَل أن يأكلكَ السرطان منَ الداخِل

Bunu yaptığını biliyorum ve sende kanser ya da iktidarsızlık... olmadığını varsayıyorum.
أعلم بأنك فعلتها قبلاً وأفترض بأنه ليس لديك السرطان أو العجز الجنسي

Hepimize yapsan, eminim kanser gibi görünen en az 5 zımbırtı bulursun.
يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان

I wO albümü satmak istiyordum. Gelirini kanser araştırmalarına bağışlamak için.
لقد أردت أن نبيع هذا التسجيل حتى نجمع مالاً لأبحاث السرطان

Kemoterapi belki radyoterapi deneyebiliriz ama kanser akciğerlere, karaciğere ve bağırsaklarına yayılmış.
يمكننا تجربة العلاج الكيماوى والاشعاعى ولكن السرطان انتشر إلى الكبد والرئة والأمعاء

Ben sadece neden yemek borusunda kanser varken onun kalbini ameliyat ettiklerini anlamıyorum.
أنا لا أفهم لم سوف يجرون جراحة على قلبه بينما السرطان في أحشائه

Eğer Josh'da kanser çıkarsa, bunu ona söylememeye karar verdik.
لقد قررنا للتو إذا كان لديه السرطان أننا لن نخبره

Eğer kanser diğer organlarına yayılmışsa, senin ameliyat sonrası iyileşme ihtimalini çok düşürür.
, لو أن السرطان انتشر إلى أعضاء أخرى قد يعرض ذلك شفائك للخطر

Ayrıca karısından, kanser derneğine yardım için 10 km koşmasını, ben istemedim.
انا لا اطلب من زوجته ان تنزل 10 كيلو من اجل السرطان

kanseri, kanser değilmiş gibi tedavi etmeye çalışırsanız genellikle bu olur.
عادةً ما يحدثُ هذا حين نعالجُ السرطان بأن نتناسى أنّه سرطان

Aslında, düşünüyorum da, sanırım kanserden bir nesne gibi bahsetmek bile hata.
و في واقع الأمر، أظن أننا مخطئون عندما نتكلم عن السرطان كشئ.

Bazı Vietnamlılar da her derde deva diye satıyor... akşamdan kalmalıktan kansere kadar.
وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول.

ve o gece TV de güzel birşey yokmuş, sonrasında Yengeç Kulubesine gitmeye...
ولم يكن هناك شيء جيد بالتلفاز تلك الليلة لذا قررتما الذهاب لكوخ السرطان

Şu an kanseri en iyi görüntülemenin üç yolundan birini kullanıyoruz.
أفضل الطرق الحالية لاكتشاف السرطان تتوزع ضمن واحدة من ثلاث مجموعات.

Tedaviden 23 gün sonra Emily'de kanserin yok olduğu açıklandı.
بعد 23 يومًا من العلاج، كانت خالية تمامًا من السرطان.

Çevresindeki tek samimi ve konuşkan kişi senin kanserli fıstık.
المرأة الوحيدة التي اندمج و تحدث معها هي فتاة السرطان

kanserim neredeyse tespit edilemez durumda ama doktorların, vücudumun neden bu tuhaf siyah sıvıyı üretip dışarı attığı konusunda hiçbir fikirleri yok.
السرطان الآن ليس له وجود ولكن الأطباء ليس لديهم فكرة عن السبب الذى يجعل جسدى ينتج ثم يطلق هذا السائل الأسود العجيب

Aslında, yapmanı istediğimiz şeyin kanserini tedavi etmesini umuyoruz.
فى الواقع ، ما نريده منك سيشفى السرطان الذى تعانى منه

Crab Key'den söz etmiştin. Oraya niye gidemiyoruz?
ذكرت مفتاح السرطان البحرى لماذا لا نذهب هناك ؟

kanserdi. Kötü huylu.
لقد كان مرض السرطان. وكان من النوع الخبيث.

Aslında o kadar krema kullanmıyorum. Sadece yoğunlaştırılmış ıstakoz var.
أرأيتي, أنا لا أستخدم الكثير من القشطة وإنما فقط أركز على السرطان البحري

Aslında kanserde o kadar da iyi değilmişiz.
نحن لا نقوم بذلك على نحو جيد في جميع أنواع السرطان.

Ve onlar kanserle savaşmak için düşük yoğunluklu elektrik alanlarını kullanıyorlar.
ويستعملون حقولا كهربائية ذات شدّة ضعيفة لمقاومة السرطان.

Damarların, tümör hücreleri için otoyol vazifesi görmeleri beni düşündürüyor.
وأول ما يجعلني افكر أن هذه الاوعيه الدمويه هي بمثابة الطرق السريعه لخلايا السرطان.