"السلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olumsuz
• negatif
• Pasif
• Kötü
• etkisi
• pasifte
• dezavantajı
• etkisini

Yazdığın tek olumsuz yazı, kanepenin altında bulduğun bir dilim pizzayla ilgiliydi.
السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة

Biliyor musunuz, buradaki olumsuz hava Charlie'nin Melekleri fantezimi tamamen mahvediyor.
انت تدركين الجانب السلبي للأمر فهو يدمر أحلامي الخاصة بملائكة تشارلي

Bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.
يستطيع المخيال أن يعيش وينتعش بالرغم من تأثيره السلبي على الصحة الوراثية.

İyi, tamam. Siz her şeye negatif bir yön bulmaya çalışın.
حسناً، لا بد أن تنظرا إلى الجانب السلبي من كل شيء

Sanırım negatif testi kabul ediyorlar. Pürüzsüzce çalışacak. Hazır olmamı söylediler.
أظن أنهم يفترضون بأن أختبار الضغط السلبي يسير على نحو سلس.

Pasif agresif olmak için bile çok uğraştığını biliyor musun?
أنت تعملين بجهد حتى في العدوان السلبي أتعلمين ذلك ؟

Olumlu ve olumsuz tarafların bu tip söylemleri çok eskidir.
الأن ,تصريحات من هذا النوع على الجانب السلبي وعلى الجانب الإيجابي قديمة جدا.

Geçmişe olumlu da bakabilirsiniz, olumsuz da.
يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي.

Yani bu kısım olumsuz hayal gücü hakkında.
إذًا هذه المقطوعة ستكون عن التخيل السلبي.

Evet bu da olumsuz hayal gücünün bir sorgulanmasıdır.
إذُا كان هذا استقصاءًا عن التخيل السلبي.

İkinci farkedemediğim şey insanların olumsuz algılarının biz izin verirsek ne kadar çabuk bizim gerçekliğimizi etkilediği.
ثانياً: فشلت في تصديق كيف أن التصور السلبي للأشخاص الآخرين بسرعة يمكن أن يؤثر على واقعنا ، إذا سمحنا بذلك.

Ackerman, bu davanın üzerimizde yarattığı olumsuz etkiden şikayetçi.
و لدي أكرمان يشتكي من التأثير السلبي لهذة القضية على صورتنا العامة

Şimdi, öğreneceğimiz yol O negatif basınç çalıştırılır Öldürme çizgisinde test edin.
حسنا، سنكتشف الحقيقة حينما نُجري اختبار الضغط السلبي على انبوب الضغط العالي،

Bu, negatif uyarının öğrenme sürecine etkisini ölçen bir deney.
هذه تجربة تفحص كيف أنّ التعزيز السلبي يؤثر على التعلّم.

Çizim yaparken negatif boşluk dediğimiz bir konsept var.
الآن، عندما ترسمون، هنالك شيء من الفراغ السلبي.

Bazı öğrenme çeşitleri, bu tarz bir negatif yönelmeye sebep olmuyor.
أنواع معينة من المعرفة لا تبدو لتقود لهذا النوع من الانحياز السلبي.

Bu nano parçacıkları oldukça saldırgan üç katlı negatif göğüs kanseri formunu kullanarak hayvanlarda test ettik.
قُمنا بإختبار هذه الجسيمات النانوية على الحيوانات بإستخدام نوع شديد العدوانية من سرطان الثدي الثلاثي السلبي.

Bu üç katmanlı negatif göğüs kanseri ulaştığında kanser ilacını çıkaran gen etkisi sergiler.
أظهر سرطان الثدي الثلاثي السلبي الجين الذي يلفظ عقار السرطان خارجاً حالما يتمُ حقنه.

Ancak vuruşu hisseden Pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.
في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعمليّة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة.

Siyasal sistemimiz son 200 yıldır değişmeden kaldı ve bizden sadece bir monoloğun Pasif dinleyicileri olmakla yetinmemizi bekliyor.
لم يتغير نظامنا السياسي على مدار المئتي عام الماضية ويتوقع منا أن نكتفي بالاستماع السلبي لمنولوجه الداخلي

Ancak şehirler, sahip oldukları Kötü yönlere rağmen, aynı zamanda çözümdürler.
ومن جهة أخرى فالمدن على الرغم من المنظور السلبي الذي يطلق عليها فهي تمثل حلاً أيضاً

Savaş bilgi merkezi pasifte dört gemi tespit etti efendim.
قيادة السفينة، أكتشفت السفينة الرابعة على الرادار السلبي سيدي

dezavantajı ise, sistemin ne öğrendiğini tam olarak anlamıyor olmamızdır.
الجانب السلبي هو، لا نستطيع أن نفهم ماذا يُعلم النظام تماماً.