"السلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barışçıl
• barış
• huzur
• huzurlu
• pasif
• barışçı
• barışcıl
• barışsever
• şiddete dayanmayan eylemleri

Bu savaş batağından çıkmanın tek yolu, barışçıl bir çözüm.
الحل السلمي هو الطريق الوحيد للخروج من هذه الحرب الشائكه

barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.
هنالك قوانين في الصراع السلمي يمكنك ان تتبعها.

barışçıl direniş gerçek dünyada,
الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،

Tüm vampirlerin arzusu insanlarla barış ve uyum içinde yaşamaktır.
كل ما يبتغيه مصاصو الدماء هو التعايش السلمي مع البشر

Beni muhtemelen barış canlıları kulübünden atarlar.
من المحتمل بأنهم سيرفسونني خارج النادي السلمي الآن

Eskiden gezegenimiz, huzur ve güven dolu, güçlü bir imparatorluktu.
كوكبناكَانَعندماaإمبراطوريةقويَّة، السلمي وفقط،

Bence burada bahsettiğimiz şeyin huzurlu bir ölüm olamayabileceğini bilmen önemli.
من المهم ان تعرف بأنّها قد تكون أقل من الإنهاء السلمي.

pasif mücadelenin sokak protestolarına eşit olduğu fikri gerçek bir problem.
تعد فكرة أن النضال السلمي مساوية للاحتجاج في الشارع مشكلةً حقيقيةً.

Bu krize barışçı çözümler aranmalı.
والحل السلمي لهذه الأزمه هو الذى يجب وضعه فى الإعتبار

Bir başka şükran gününü ailemizle kötü geçirmektense, hepimiz buraya gelelim ve sakin, barışcıl bir şükran günü geçirelim.
بدلا من المعاناة من خلال الشكر آخر مع شركائنا ثمل المتابعة الأسر، نحن جميعا هنا ولها الهدوء واحدة السلمي معا.

2. Dünya savaşından sonra, sanayi entegrasyonunun bugünkü barışsever Avrupa Birliğini meydana getiren süreci başlattığı Avrupa'nın hikayesini hepimiz biliyoruz.
نعلم جميعاً قصة أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث انطلقت عملية التكامل الصناعي التي أدت اليوم إلى الاتحاد الأوروبي السلمي.

Ama Baily'nin barışçıl salıverilmesinden yanasınız?
لكنك اتفقت مع الدعوة للإستسلام السلمي لسام بيلي ؟

Tek barışçıl çözüm, senin silahını indirmiş ve ellerın yukarıda olacak şekilde dışarı çıkman, Lee Horn.
الحل السلمي الوحيد هو برمي مسدسك و الخروج إلى هنا

Biz hükümet için barışçıl değişim sağlamaya çalışan siyasi bir gurubuz.
نحن مجموعة سياسية مشروعة ننظر لجلب التغيير السلمي للحكومة.

Niyetimiz sana zarar vermek değil, sadece barışçıl bir iletişim istiyoruz.
نحن لن نأذيك وأملنا الوحيد هو التواصل السلمي معك

Halefi daha barışçıl bir politika yürütme yoluna gidecektir.
بالتأكيد خليفته سوف يستمر بسياسة التعايش السلمي

Başkan Razani, Birleşik Devletler'in barışçıl sistematik nükleer program konusunda hiç bir sorunu yok.
الرئيس رزاني, الولايات المتحدة ليس لديها مشكلة مع البرنامج النووي السلمي العلمي

Var olduysa da, barış içinde ortak yaşam fazla uzun sürmedi.
التعايش السلمي إن وجد من قبل فكان لفترة صغيرة

huzur dolu bir haftaydı.
أنه نوع من أسبوع السلمي.

Arkadaşlar, yıllar boyunca o kanun kaçakları tepelerden geldiler, ...ve bizim huzurlu toplumumuza saygısızca saldırdılar.
اصدقاء, لسنوات وهؤلاء المجرمين وهم يخرجون من التلال ويضربون بقوة على مجتمعنا السلمي

Biz şiddete dayanmayan eylemleri, artan bir şekilde savaş yerine kullanılan bir noktaya getirebiliriz.
ربما يمكنا تطوير النضال السلمي حتى يتم استخدامه بشكل متزايد بدلًا من الحرب.