"السهلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay
• basit
• rahat
• kolayları

kolay seçimlerle dolu bir dünya bizi gerekçelerin kölesi ederdi.
عالم مليء بالخيارات السهلة فقط من شأنه أن يستعبدنا للأسباب.

Adımızı duyurmak için yapılacak en kolay şey başkalarınkinden faydalanmak.
الطريقة السهلة أن تكون شعبياً بأن تتطفل على شعبية الآخرين

Biliyor musun daha kötüsü gidip bu fahişeyle kolay bir hayat yaşaman.
و ما هو أكثر من ذلك , هو الحياة السهلة مع تلك

Biliyor musun daha kötüsü gidip bu fahişeyle kolay bir hayat yaşamayı...
و ما هو أكثر من ذلك , هو الحياة السهلة مع تلك

basit bir yanıt isterseniz, bu tuzları o insanlara ulaştıramamışız diyebilirsiniz.
حسناً الإجابة السهلة هي أننا لم نعطي تلك الأملاح لهؤلاء الناس.

Harika. Çocuğu yaşatmak sandığın kadar kolay değilmiş, değil mi?
ابقائة على قيد الحياة لم تكن بالمهمة السهلة اليس كذلك؟

En kolay yol ise, gerçek insanın bileceği detaylardan konuşmaktır.
إحدى الطرق السهلة هي تغيير تفاصيل المعلومات التي يعرفها الآخر

Soruyorum, kolay yoldan mı gidelim, yoksa zor yoldan mı?
أسأل بشأن رغبتك في القيام بهذا بالطريقة السهلة أم الصعبة.

Beni dinle, Kurnaz konu her neyse, bunu kolay yoldan halledebiliriz.
دعني أخبرك بشيء بنطلون أياَ يكن الموضوع يمكننا فعله بالطريقة السهلة

Görünüşe göre duvarların üzerine geldiğini görünce çıkış için kolay yolu seçmiş.
حسناً, يبدو أنهُ وجد أن الدنيا تضيق عليه لذا إختار الطريقة السهلة

Sanıldığı kadar kolay bir görev değildi.
لكن بدا أن هذا الأمر لم يكن بالمهمة السهلة

Fakat sıra bilince geldiğinde, davranış hakkındaki sorular kolay problemler arasında sayılmaktadır.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالوعي، تصبح الأسئلة حول السلوك من بين المشكلات السهلة.

Blog yazma araçlarının kolay tabiatı nedeniyle bu mümkün olmuştu.
كان هذا ممكنا بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين

Önce ilk kolay soru: Şu anda 60 veya 50 dolar alabilirsiniz.
ها هي المسألة الأولى السهلة: يمكنك الحصول على 60 دولاراً الآن أو 50 دولاراً الآن.

Duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.
كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا

20 dakika içinde iniş yapacağız. kolay yolu mu tercih edersin...
سوف نهبط خلال 20 دقيقة , تريد الطريقة السهلة أم الصعبة ؟

Eğer bu şekilde varmak istiyorsan, yapabilirsin. Bana sorarsan, kolay yolu tercih ederim.
لو أردت دخول الولايات المتحدة بتلك الطريقة فمرحبا بك , بالنسبة لى أفضل الطريقة السهلة

Bu sersem kolay maçlar yapıyor, diğer sersemlerle.
ولكن هذا الوغد يأخذ المباريات السهلة مع الأوغاد الأخرين

Zor ya da kolay olacak bu iş, H.I.
سيتم هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة يا أتش آى

Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda basit cevaplar aramaya yöneliyoruz.
وعندما نواجه مشكلات عويصة جداً فنحن نحاول البحث عن الاجوبة السهلة

basit, apaçık bir gerçekti bu.
الان تلك هي الحقيقة الصريحة السهلة في الاخير

Tabi yat gezileri ve rahat hayat da bitiyor.
والجولات البحرية والحياة السهلة ستنتهي أيضا

Yapma ama, onlara hep kolayları geliyor! Eşiniz, en beğendiği yiyecek olarak ne demiş olabilir?
انهم الحصول على جميع الأسئلة السهلة! ماذا يقول شريكك